JUKI MO-4s Manual De Instrucciones página 9

Índice
4. I mportanti Norme Di Sicurezza
8 . Índice
10 Componenti E Controlli .
13 Prima Di Cucire .
- Accessori
- Scatola Degli Accessori
- Coperchio Crochet
- Raccoglitore Per Ritagi
- Coperchio Del Bracio Libero
16 Collegamento Del Reostato .
- Infilate L'attacco Del Cavo Del
- Velocità Di Cucitura
- Montaggio Dell'asta Dei Guidafilli
- Rocchetti
- Interruttore Di Accensione
19 Uso Della Macchina .
- Volantino
- Leva Alza-Piedino
- Sostituzione Del Piedino
22 Inserimento Degli Aghi .
- Inserimento Degli Aghi
- Sollevamento Del Coltello
Superiore
25. Infilatura
- Infilatura / Preparazione
- Crochet Superiore (Blu)
28. Infilatura
- Crochet Inferiore (Rosso)
31. Infilatura
- Ago Destro (Verde)
34. Infilatura
- Ago Sinistro (Giallo)
- Dopo L'infilatura
37. Prova Di Cucito/ Tensione Del Filo
- Prova Di Cucito
- Controllo Del Risultato
40. Regolazione Della Tensione Del Filo
43. Regolazioni E Impostazioni
- Lunghezza Eei Punti
- Ampiezza Del Taglio
- Per Regolare L'ampiezza Del Taglio
- Use Della Placca Ago
46. Trasporto Differenziale
- Trasporto Differenziale *
- Effetto Tensione
- Effetto Pressione
- Arricciatura *
- Ampiezza
49. Esempi Di Cucito
- Overlock A 3 Fili
- Bordo Arrotolato A 3 Fili
- Per Sfilare L Punti
52. Manutenzione
- Sostituzione Della Lampadina
- Pulizia E Lubrificazione
55. Come Rimediare A Piccoli
Inconvenienti
58. Datitecnici
Inhalt
5. Wichtige Sicherheitshinweise
8. Inhalt
11. Details Der Maschine
14. Bereitstellen Der Maschine
- Zubehör
- Zubehörbox
- Greiferdeckel
- Stoffauffangbehälter Plazieren
- Stoffauflagedeckel
17. Bereitstellen Der Maschine
- Fussanlasser Anschliessen
- Nähgeschwindigkeit
- Fadenführung Montieren
- Fadenspulen Ufsetzen
- Haupt - Und Lichtchalter
20. Inbetriebnahme Der Maschine
- Handrad
- Nähfusslifterhebel
- Näfuss Suswechseln
23. Inbetriebnahme Der Maschine
- Nadeln Ersetzen
- Obermesser Hochstellen
26. Einfädeln
- Einfädeln Vorbereiten
- Obergreiferfaden (Blau)
29. Einfädeln
- Untergreiferfaden (Rot)
32. Einfädeln
- Rechter Nadelfaden (Grün)
35. Einfädeln
- Linker Nadelfaden (Gelb)
- Einfädeln Abschliessen
38. Nähprobe/ Fadenspannung
- Nähprobe
- Nähprobe Prüfen
41. Fadenspannungen Anpassen
44. Einstellen Und Bedienen
- Stichlänge
- Messerposition
- Messerposition Anpassen
- Anwendung Der Stichplatte
47. Differentialtransport
- Differentialtransport *
- Dehneffekt
- Kräuseleffekt
- Einreihen *
- Adjust
50. Praktisches Nähen
- 3-Faden Overlock
- 3-Faden Rollsaum
- Stiche Auftrennen
53. Wartung
- Glühlampe Wechseln
- Reinigen Und Ölen
56. Hilfe Bei Störungen
59. Technische Daten
8
Содержание
6 . Основные Указания По Технике
8 . Co держание
11 Детали Машины .
14 Подготовка Машины .
- Принадлежности
- Коробка Для Принадлежностей
- Крышка Петлителя
- Сборник Отходов
- Крышка Пластины Под Ткань
17 Подготовка Машины .
- Подключение Педали Управления
- Скорость Шитья
- Установка Стойки С
Нитенаправителями
- Катушечные Конусы
- Выключатель Питания/
Освещения
20 Работа на машине .
- Маховик
- Рычаг Подъема Прижимной Лапки
- Замена Прижимной Лапки
23 . Pa бот Н М шине a a a
- Установка Игл
- Поднимание Верхнего Ножа
26 Заправка Нитками .
- Заправка Нитками/ Подготовка
- Верхний Петлитель (Синий Цвет)
29 Заправка Нитками .
- Нижний Петлитель (Красный Цвет)
32 Заправка Нитками .
- Правая Игла (Зеленый Цвет)
35 Заправка Нитками .
- Левая Игла (Желтый Цвет)
- После Заправки Нитками
38 Пробное Шитье/ Натяжения .
Нитей
- Пробное Шитье
- Проверка После Пробного Шитья
41 Регулировка Натяжения Нитей .
44 Регулировки И Установки .
- Длина Стежка
- Ширина Реза
- егулировка Ширины Реза P
- Как пользоваться Игольной
Пластиной
47 Дифференциальная Подача .
- Дифференциальная Подача *
- Эффект Растяжения
- Эффект Подталкивания
- Собирание В Сборки *
- егулировка P
50 Практическое Шитье .
- 3-ниточный Оверлочный Шов
- 3-ниточный Ролевый Подрубочный
Шов
- Распускание Швов
53 Обслуживание .
- Замена Лампочки
- Чистка И Смазка
56 Перечень Возможных .
Неисправностей
59 Технические Данные .