Avant D'utiliser L'appareil; Utilisation Du Site Mondial Teac - Teac CD-RW890MKII Manual Del Usuario

Sommaire
Nous vous remercions d'avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel
avec attention pour tirer les meilleures performances de cet
appareil.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avant d'utiliser l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation du site mondial TEAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctions de l'appareil et de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lecture
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bases de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecture directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Affichage du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lecture en boucle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lecture en boucle A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Enregistrement
À propos de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Avant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Enregistrement automatisé ("synchronisé") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Finalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Définalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Effacement de la dernière piste (CD-RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Effacement de toutes les pistes (CD-RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Effacement de toutes les pistes en mode rafraîchissement (CD-RW) . .50
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Avant d'utiliser l'appareil

Lisez ce qui suit avant d'utiliser l'appareil.
< La température nominale doit être comprise 5°C et 35°C.
L'enregistreur de CD-RW est plus sensible aux températures
extrêmes que les lecteurs de CD ordinaires.
< Le taux d'humidité relative doit être compris entre 30 et 85 % sans
condensation.
< Il est possible que l'appareil devienne chaud durant l'utilisation,
laissez donc toujours un espace suffisant autour de lui pour la
ventilation.
< La tension d'alimentation doit correspondre à la tension imprimée
sur le panneau arrière. Si vous avez des doutes concernant
l'alimentation de l'appareil, consultez un électricien.
< Choisissez soigneusement l'emplacement de votre appareil. Évitez
de l'exposer directement aux rayons solaires ou à une source
de chaleur. Évitez aussi les endroits sujets aux vibrations, à une
poussière excessive, à la chaleur, au froid et à l'humidité.
< N'installez pas l'appareil au dessus d'un amplificateur/récepteur.
< N'ouvrez pas le boîtier car cela peut endommager le circuit ou
causer un choc électrique. Si un objet étranger pénètre dans
l'appareil, consultez votre revendeur ou le service après-vente.
< Quand vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise
secteur, tirez toujours la prise, jamais le cordon.
< Pour garder propre le capteur laser, ne le touchez pas et fermez
toujours le tiroir de disque.
< N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des dissolvants
chimiques, cela peut endommager la finition. Utilisez un chiffon
propre et sec.
< Conservez ce livret dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
< N'inclinez pas l'appareil quand un disque est inséré. Cela pourrait
entraîner un mauvais fonctionnement.
NE DÉPLACEZ PAS L'APPAREIL DURANT LA LECTURE/
L'ENREGISTREMENT
Durant la lecture ou l'enregistrement, le disque tourne à haute
vitesse.
Ne soulevez et ne déplacez PAS l'appareil durant la lecture ou
l'enregistrement.
Cela endommagerait le disque ou l'appareil.
SI VOUS DÉPLACEZ CET APPAREIL
Quand vous déplacez ou emballez l'appareil pour le transporter,
veillez à retirer le disque. Transporter cet appareil avec un disque à
l'intérieur peut endommager l'appareil.

Utilisation du site mondial TEAC

Vous pouvez télécharger des mises à jour pour cette unité depuis le
site mondial TEAC : http://teac-global.com/
1) Allez sur le site mondial TEAC.
2) Dans la section TEAC Downloads (téléchargements TEAC), cliquez
sur la langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du
site web pour cette langue.
NOTE
Si la langue désirée n'apparaît pas, cliquez sur Other Languages
(autres langues).
3) Cliquez sur la section « Search by Model Name » (recherche par
nom de modèle) afin d'ouvrir la page Downloads (téléchargement)
pour ce produit (les utilisateurs en Europe doivent cliquer sur le
nom du produit dans la section « Products » (produits)).
4) Sélectionnez et téléchargez les mises à jour nécessaires.
31