Install Clics
Clics montieren
Instalación de los Clics
Install each Clic wire internally through the
front of the extension.
Insert and press each Clic plug into the end
of the extension.
Führen Sie jedes Clic-Kabel durch das
Innere des Aufsatzes zur Vorderseite des
Aufsatzes.
Drücken Sie die Clic-Stopfen in die Enden
des Lenkers.
Instale cada cable de Clic a través de la
parte delantera de la extensión.
Inserte y presione cada uno de los tapones
de los Clics en el extremo del manillar.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Installer les Clics
Installare i Clic
De Clics monteren
Passez le fil de chaque Clic dans la partie
avant de l'extension.
Insérez puis enfoncez le bouchon du Clic à
l'intérieur de l'extrémité du cintre.
Installare ogni cavo Clic all'interno attraverso
la parte anteriore dell'estensione.
Inserire e premere ogni tappo Clic
nell'estremità della barra.
Leid elke Clic-kabel intern door de voorkant
van de extensie.
Duw elke Clic-plug in het uiteinde van het
opzetstuur.
Instalar
Instalar os Clics
Clic の取り付け
安装 Clics
1
Instale cada fio eléctrico do Clic
internamente através da parte da frente da
extensão.
Insira e aperte cada tampão do Clic para
dentro da extremidade do guiador.
各 Clic のワイヤーを、エクステンションの
フロント側の内部を通して取り付けます。
各 Clic プラグをバーの先端に挿入して押し
込みます。
将每根 Clic 导线从加长杆前部穿入。
分别将一个 Clic 塞子压入加长杆的端部。
18