Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A3 DIMENSIONI ED INGOMBRI KFRC / KFRC DIMENSIONS AND FOOTPRINTS / DIMENSIONS HORS TOUT
KFRC / KFRC ABMESSUNGEN UND PLATZBEDARF / DIMENSIONES Y ESPACIO NECESARIO KFRC
Modell
a
115
mm
630
118
mm
630
122
mm
630
125
mm
630
230
mm
630
240
mm
630
1 = Da impianto di
riscaldamento/condizionamento
(lato impianto primario);
2 = Alla macc hina (lato i mpianto primario);
3 = Da rete es terna (lato rete esterna);
4 = Alla macc hina (lato rete esterna).
SF = Sfiato
SC = Scarico
1 = Heiz-/Klimaanl age (Primär kreislauf);
2 = Der Maschine (Primärkreislauf);
3 = Auß engitter (externen Netz Seite);
4 = Der Maschine (externen Netz Seite).
SF = Entl üftungsventil
SC = Entlas tung
Gli apparecchi devono ess ere fiss ati ad una parete di supporto / Equipment must be fi xed to a s upporting wall / L'équipement doit être fi xé à un mur de
soutènement / Die Geräte müssen an einer tr agenden Wand befestigt werden / El equipo debe ser fijado a una pared de apoyo.
Praticare n.4 fori (min. 8 mm.) nella parete / Drill 4 holes (min. 8 mm.) in the wall / Percez 4 trous (min. 8 mm.) dans l e mur / 4 Löcher (min. 8 mm.) in
der Wand / H acer 4 agujeros ( min. 8 mm.) en la pared.
Fissare utilizzando tass elli a pressi one adeguati al ti po di muro / Sec ure using appropriate anc hors for the wall press ure / Fixer à l'aide d'ancrage
appropriées pour la pression à l a paroi / Sichere Anwendung geeigneter Dübel für die Wand Druc k / Asegure c on l os tornillos adecuados para l a
presión de la pared.
f
2
1
g
h
a
SF
SC
b
c
d
e
627,5
479
75,5
73
627,5
479
75,5
73
627,5
479
75,5
73
627,5
479
75,5
73
627,5
479
75,5
73
627,5
479
75,5
73
1 = Heati ng/conditioni ng sys tem (primary).
2 = To the machine (primary s ys tem side).
3 = External networ k (external networ k side).
4 = To the machine (external network side).
SF = Air-relief
SC = Draining
Pesi / W eights / Poid s / Gewichte / Pesos
Modell
Standard
ALLEGATI / ENCLOSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAGEN / ANEXOS
SF
SC
f
g
h
i
183,5
65,5
118
315
183,5
65,5
118
315
183,5
65,5
118
315
183,5
65,5
118
315
183,5
65,5
118
315
183,5
65,5
118
315
1 = Instalación de c alefacción/acondicionamiento (pri mario).
2 = A la máquina ( primario).
3 = Red exterior (lado de l a red externa).
4 = A la máquina (lado de la red externa).
SF = Purga de aire
SC = Desagüe
115÷122
125÷240
kg
60
75
115
n
p
Ø11
Ø11
Ø11
Ø11
l
m
n
o
239,5
73
46
137,5
239,5
73
46
137,5
239,5
73
46
137,5
239,5
73
46
137,5
239,5
73
46
137,5
239,5
73
46
137,5
1 = Installation de
chauffage/cli matisation (primaire).
2 = A la machine (primaire);
3 = Réseau exter ne (côté rés eau externe);
4 = A la machine (côté rés eau externe).
SF = Purgeur
SC = Décharge
3
4
o
p
q
500
570
500
570
500
570
500
570
500
570
500
570
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
