Section Ii: Installation Et Entretien; Desc Ription De L'unité; Caractéristi Ques D E Constructio N; Aménag Ements Dis Pon Ibl Es - RHOSS TCHEY 115 Instrucciones De Uso

II SECTION II: INSTALLATION ET
ENTRETIEN
II.1 DESCRIPTION DE L'UNITE
II.1.1 CARACTERIS TIQUES DE CONSTRUCTION
○ Structure porteus e réalisée en tôle d'acier zinguée et peinte RAL
9018, revêtue s ur la partie interne d'un matériau d'isolation ac oustique.
○ Compress eurs hermétiques r otatifs type Scr oll avec protection
thermique interne et résistanc e du c arter ac tivée automatiquement
lorsque l'unité s'arrête (pour vu que l'unité soit maintenue ali mentée
électriquement).
○ Échangeurs à plaque en aci er inox avec isolation en c aoutchouc
pol yuréthane expans é à cellules fer mées et résistances antigel
○ Pressostat différentiel s ur l'échangeur primaire pour les modèles
TCHEY ; sur l'échangeur primaire et s ur le s ystème d'élimination pour
les modèl es THHEY.
○ Raccords hydrauliques filetés mâles.
○ Circuit frigorifique réalisé en tube s oudé avec des alliages préci eux.
Équipé de : vanne d'inversion (THHEY), filtre dés hydrateur, vanne
thermostatique (n° 2 pour les modèles THHEY), clapets anti-retour
(THHEY), raccords de charge, press ostat de s écurité s ur le c ôté de
haute tensi on à réar mement manuel, pr essostat s ur le côté de bass e
tension à réar mement automatique, du modèle 122 à 240 soupape/s de
sûreté, indic ateur de liquide et isolation de la ligne d'aspiration.
○ Circuit d'éliminati on réalisé en tube soudé avec des alliages
précieux. Équipé de : purgeur manuel et robinet de vi dange.
○ Circuit primaire réalisé en tube soudé avec des alliages précieux.
Équipé de : purgeur manuel et robi net de vidange.
○ Unité avec degré de protecti on IP21.

compati ble avec fonc tion Ad aptiveFunction Plus.
○ L'unité est équipée d'une charge de fluide frigorigène R410A.
II.1.2 AMENAGEMENTS DISPONIBLES:
Standard:
Aménagement s ans pompe et sans accessoire hydr aulique.
Pump:
P1 – Aménagement avec pompe.
P2 – Aménagement avec pompe à pression majorée.
PS1 – Aménagement avec pompe réglée avec coupur e de phas e côté
source (à utiliser avec des s ondes géothermiques TCHEY et THHEY et
dry c ooler s ur TCHEY) pour contrôler la température de c ondens ation
dans le foncti onnement d'été.
Les aménagements P1 et P2 prévoi ent en outre dans le circuit primaire:
vas e d'expansion, soupape de s ûreté (3 Barg), manomètre eau, robinet
de remplissage, robinet de déc harge et purges d'air manuelles.
L'aménagement PS1 est doté d'un r obinet de déc harge et purges d'air
manuelles .
II.1.3

VERSIONS PUMP

Les versions TCHEYP et THHEYP s ont dotées d'un circulateur s ur le
côté primaire, intégré à l'intérieur de l'appareil.
II.1.4 CARACTERIS TIQUES DU TABLEAU
ELECTRIQUE
○ Tableau électrique acc essible en ouvrant le panneau frontal,
conforme aux normes IEC en vigueur, équi pé d'une ouvertur e et d'une
fermeture moyennant un outil prévu à c et effet.
○ Équipé de :
 câblages électriques prévus pour la tension d'alimentation ( 400V-
3ph+N-50Hz);
 alimentati on circuit auxiliaire 230V-1ph+N-50Hz dérivée de
l'alimentation génér ale ;
 interrupteur général de s ectionnement situé sur l'alimentation,
équipé d'un dispositif de verrouillage de sécurité ;
 interrupteur automatique de sécurité pour le c ompress eur ;
 fusible de protection pour le circuit auxiliaire ;
 contacteur de puissanc e pour le compress eur ;
 Interrupteur automatique de pr otecti on de l a pompe (uniquement
pour pompe triphasée);
 Contac teur de puiss anc e pour la pompe (uniquement pour pompe
triphasée);
 commandes et contrôles pouvant être prédisposés pour la
commande à distance.
○ Carte élec tronique programmable à microproc esseur gérée à partir
du clavi er monté sur la machine.
○ La c arte électronique pilote l es fonctions sui vantes :
 Réglage et gestion des températures de l'eau en sortie de l a
mac hine; de l'inversion de c ycl e (THHEY) ; des temporisati ons de
sécurité ; de la pompe de circulati on ; du compteur horaire indiquant le
temps de foncti onnement du c ompresseur et de la pompe ; de l a
protecti on électronique antigel à déclenc hement automatique l orsque la
mac hine est étei nte ; des fonc tions r églant les modalités d'ac tion des
différents organes de l a machi ne ;
 protecti on i ntégrale de l a machi ne, arrêt éventuel de celle-ci et
affichage de chacune des alarmes déclenchées ;
 moniteur de s équence des phases pour la protec tion du
compresseur;
 protecti on de l'unité c ontr e basse et haute tension d'alimentation sur
les phases ;
 affichage sur l'écran des réglages programmés, des températures
de l'eau entrée/sortie, des al armes , du foncti onnement en mode
refroidisseur ou en mode pompe à c haleur;
 autodiagnostic avec contrôle constant de l'état de fonc tionnement de
l'appareil ;
 interfac e utilisateur à menu ;
 code et descripti on de l' alarme ;
 gestion de l'historique des alarmes (menu protégé par un mot de
passe du fabricant).
○ En particulier, les données sui vantes sont sauvegardées à chaque
alarme :
 date et heure de décl enc hement (si l'accessoire KSC est installé);
 code et descripti on de l' alarme ;
 les valeurs de température de l'eau entrée/s ortie au moment où
l'alarme s'est déclenc hée;
 temps de réaction de l'alarme par rapport au dispositif auquel elle
est reliée ;
 état du compress eur au moment où l'alarme s'es t déclenc hée ;
○ Fonctions avanc ées :
 gestion vanne à 3 voies pour l'eau c haude sanitaire.
 prédisposition pour connexion sérielle (acc essoire KRS485,
KFTT10, KRS232, KUSB) ;
 interfac e utilisateur à menu ;
 code et descripti on de l' alarme ;
 gestion de l'historique des alarmes (menu protégé par un mot de
passe du fabricant).
○ En particulier, les données sui vantes sont sauvegardées à chaque
alarme :
 date et heure de décl enc hement (si l'accessoire KSC est installé);
 code et descripti on de l' alarme ;
 les valeurs de température de l'eau entrée/s ortie au moment où
l'alarme s'est déclenc hée;
 temps de réaction de l'alarme par rapport au dispositif auquel elle
est reliée ;
 état du compress eur au moment où l'alarme s'es t déclenc hée ;
○ Fonctions avanc ées :
 prédisposition pour raccordement sériel (acc essoire KRS232 et
KUSB);
 possibilité d'avoir une entrée numérique pour la gestion à distanc e
de la doubl e valeur de réglage (cons ulter le ser vice prévente RHOSS);
 possibilité d'avoir une entrée analogique pour la valeur de réglage à
distance utilisant un signal 4-20 mA (consulter le service prévente RHOSS);
 prédisposition pour la gesti on des tranc hes horaires et des
paramètres de fonctionnement avec possibilité de programmati on
hebdomadaire/quotidienne du foncti onnement (acc essoire KSC) ;
 bilan et contrôle des opérations d'entretien programmées ;
 test de fonc tionnement de l a machi ne assisté par ordinateur ;
 autodiagnostic avec contrôle constant de l'état de fonc tionnement de
la machine.
○ Réglage de la valeur moyennant Ad aptiveFunction Plus avec deux
options :
 val eur de réglage fi xe (option Precision) ;
 val eur de réglage à défilement (option Economy).
II.2 PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES
IMPORTANT !
N'utiliser que des pièces détachées et des
accessoires d'origine.
RHOSS S.p.A. décline toute r esponsabilité en cas
de dommages causés p ar des interventions non
prévues et/ou d es interventions effectuées p ar un
personnel non autorisé, ainsi qu'en cas de mauvais
fonctionnement causé par l'utilisation de p ièces
détachées et/ou d'accessoir es non d'origine.
50
SECTION II: INST ALL ATION ET ENTRETIEN