Tabla De Contenido; Simbologia Utilizzata - RHOSS TCHEY 115 Instrucciones De Uso

Italiano pagina 4
English page 23
Français page 42
Deutsch Seite 61
Español página 80
I SEZIONE I: UTENTE.....................................................................................5
I.1 Versioni disponibili......................................................................................5
I.2 AdaptiveFunction Plus .................................................................................5
I.2.1 Compe nsazi one d el Set-po int ..........................................................................8
I.3 Identificazione della macchina......................................................................9
I.4 Condizioni di utilizzo previste .......................................................................9
I.4.1 Limiti di funz ion amento ...................................................................................9
I.5 Avve rtenze su sostanze potenzialmente tossiche.......................................... 10
I.5.2 Categor ie PED de i compo nenti a pr essio ne ...................................................... 11
I.5.3 Informazion i sui risch i resid ui e per icol i che no n posso no esser e elim inati ............... 11
I.6 Desc rizione comandi................................................................................. 11
I.6.1 Interruttore gener ale .................................................................................... 11
I.6.2 Interruttori automatici ................................................................................... 11
II SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.......................................... 12
II.1 Desc rizione dell'unità ................................................................................ 12
II.1.1 Caratteristich e costruttive ............................................................................. 12
II.1.2 Allestime nti disp oni bil i .................................................................................. 12
II.1.3 Version i Pump ............................................................................................ 12
II.1.4 Caratteristich e del q uadr o elettrico .................................................................. 12
II.2 Ricambi ed acces sori................................................................................. 12
II.2.1> Accessori montati i n fabbric a ......................................................................... 13
II.2.2 Accessori forniti se paratam ente ..................................................................... 13
II.3 Trasporto - movimentazione immagazzinamento.......................................... 14
II.3.1 Imballa ggi o, compon enti ............................................................................... 14
II.3.2 Sollev amento e mov imentaz ion e .................................................................... 14
II.3.3 Cond izio ni d' immag azzin amento .................................................................... 14
II.4 Istruzioni di installazione ............................................................................ 15
II.4.1 Requ isiti de l luo go d' instal lazi one ................................................................... 15
II.4.2 Spazi di ris petto, posizi onam ento ................................................................... 15
II.5 Collegamenti idraulici................................................................................ 16
II.5.1 Coll egam ento al l'im pia nto ............................................................................. 16
II.5.2 Conten uto circuito i drau lico ........................................................................... 16
II.5.3 Protezion e dal la corros ion e ........................................................................... 16
II.5.4 Protezion e del l'u nità da l gel o ......................................................................... 17
II.6 Collegamenti elettrici................................................................................. 17
II.7 Istruzioni per l'avviamento ......................................................................... 18
II.7.1 Config urazi one ........................................................................................... 18
II.7.2 Avviamento d ell 'un ità ................................................................................... 18
II.7.3 Messa fuori serviz io ..................................................................................... 18
II.7.4 Riavvi o dop o lun ga in attività .......................................................................... 18
II.8 Natura e frequenza delle verifiche programmat e ........................................... 19
II.9 Istruzioni di manutenzione ......................................................................... 19
II.9.1> Manutenz ion e ordi nari a ................................................................................ 19
II.9.2> Manutenz ion e straordi nari a ........................................................................... 20
II.10 Indicazioni per lo smantellamento dell'unità e smaltimento sostanze dannose . 21
II.11 Check-list ................................................................................................. 22
ALLEGATI
A1 Dati tecnici..................................................................................................99
A2 Dimens ion i ed in gombr i................................................................................114
A3 Dimens ion i ed in gombr i KFRC................................................................................115
A4 Circuito i drau lico.........................................................................................11 6
INDICE

SIMBOLOGIA UTILIZZATA

SIMBOLO SIGNIFICAT O
PERICOLO GENERICO!
L'indicazion e PERICOLO GEN ERICO è u sata per
informare l'operatore ed il per sonale add etto alla
manutenzione di r ischi ch e possono comportare la
morte, danni fisici, malattie in qualsivoglia forma
immediat a o latente.
PERICOLO COMPONENTI IN TENSION E!
L'indicazion e PERICOLO COMPONENTI IN
TENSIONE è usata per informare l'oper atore ed il
personale add etto alla manutenzione cir ca i rischi
dovuti alla presenza di tensione.
PERICOLO SUPERFICI T AGLIENTI!
L'indicazion e PERICOLO SUPERFICI TAGLIENTI è
usata per informar e l'op eratore ed il per sonale
addetto alla manutenzione della pr esenz a di
superfici potenzialm ente per icolo se.
PERICOLO SUPERFICI CALDE!
L'indicazion e PERICOLO SUPERFICI CALDE è
usata per informar e l'op eratore ed il per sonale
addetto alla manutenzione della pr esenz a di
superfici calde potenzialmente pericolose.
AVVERTENZE IMPORT ANTI!
L'indicazion e AVVERTENZE IMPORT ANTI è usata
per rich iam are l'attenzione su azioni o pericoli ch e
potrebbero creare danni all'unità o ai suoi
equipaggiam enti.
SALVAGU ARDIA AMBIENT ALE!
L'indicazion e salvaguardia ambientale fornisce
istruzioni per l'utilizzo d ella macchin a nel risp etto
dell'ambiente.
Riferimenti normativi
Sicurezza del macchinario. Concetti fondamentali, principi
UNI EN 292
generali di progettazione.
Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per
UNI EN 294
impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti
superiori.
Sicurezza del macchinario. T emperature delle superfici di
UNI EN 563
contatto. Dati ergonomici per stabilire i valori limiti di
temperatura per superfici calde.
Sicurezza del macchinario. Principi per la valutazione del
UNI EN 1050
rischio.
UNI 1089 3
Documentazione tecnica di prodotto. Istruzioni per l'uso.
EN 1313 3
Brazing. Brazer approval.
EN 1279 7
Brazing. Destructive tests of brazed joints.
Refrigeration systems and heat pumps - safety and
EN 378-1
environmental requirements. Basic requirements,
definitions, classification and selection criteria.
Refrigeration systems and heat pumps - safety and
PrEN 378- 2
environmental requirements. Design, construction, testing,
installing, marking and documentation.
Sicurezza del macchinario. Equipaggiamento elettrico delle
CEI EN 60204- 1
macchine. Parte 1: Regole generali.
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e
CEI EN 60335- 2-40
similare. Parte 2: norme particolari per le pompe di calore
elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori.
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti
di rumore mediante pressione sonora. Metodo tecnico
UNI EN ISO 3744
progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano
riflettente
Electromagnetic compatibility - Generic emission standard
EN 5008 1-1:1 992
Part 1: Residential, commercial and light industry.
EN 6100 0
Electromagnetic compatibility (EMC).
4
.
INDICE