Identification De L'appareil; Conditions De Fonctionnement Prévues; Limites De Fonctionnement - RHOSS TCHEY 115 Instrucciones De Uso

I.3

IDENTIFICATION DE L'APPAREIL

Une pl aquette signalétique es t apposée sur la par oi latér ale de c haque
unité et r eporte les c aractéristiques de l'appareil.
I.4 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
PREVUES
Les unités TCHEY sont des r efroidisseurs d'eau monobloc à
condens ation par eau.
Les unités THHEY sont des pompes à chaleur monobloc réversibles
sur le c ycle frigorifique à évaporation/condensati on par eau.
Leur utilisation est prévue dans des ins tallations de climatisation faisant
appel à de l'eau r éfrigérée (TCHEY) ou de l'eau réfrigérée et c hauffée
(THHEY), non des tinée à la consommati on alimentaire.
IMPORTANT !
Si l'eau en s ortie de l'évaporateur est i nférieure à 5°C ou si l es
applications géothermiques prés entent une tempér ature inférieure à
5°C, il est obligatoire de spécifier les tempér atures d'exercice de l'unité
(entrée/sortie de l'eau du condensateur et de l'évaporateur) lors de la
commande, afin de permettre une défi nition correcte des paramètres de
celle-ci.
L'installation des unités est pr évue à l' intérieur .
Les unités sont conformes aux Directives s uivantes :
○ Directive mac hines 2006/42/CE (MD) ;
○ Directive bass e tension 2006/95/CE ( LVD) ;
○ Directive c ompatibilité él ectromagnétique 2004/108/CE (EMC) ;
○ Directive équipements s ous pression 97/23/CE (PED).
DANGER !
L'appareil a été conçu et r éalisé pour fonctionner
seulement et exclusivem ent comm e refroidisseur
d'eau à condensation par eau ou comme pompe à
chaleur à évaporation par eau ; toute autre
utilisation est rigoureu sem ent INTERDITE.
Il est interdit d'installer l'appar eil dans un lieu à
risque d'explosion.
DANGER !
L'appareil doit être installé à l'intér ieur. Isoler l'unité
au cas où l' emplacem ent choisi pour son
installation ser ait accessible au x enfants d e moin s
de 14 ans. Une éventuelle installation à l'intérieur
requiert des modifications qui d evront être étudiées
par nos services techniques.
IMPORTANT !
Le bon fonctionnement de l'unité dépend du strict
respect des instructions d'utilisation, des espaces
techniques d'in stallation et des limites d'utilisation
indiquées dans la pr ésente notice.
I.4.1

LIMITES DE FONCTIONNEMENT

TCHEY-THHEY 115÷240
55
50
45
40
35
(*) 30
-8
T (°C)= Température en sortie du condenseur
t (°C)= Température en s ortie de l'évaporateur.
TCHEY (en mode été)
THHEY (en mode hi ver)
THHEY (en mode été)
(*) Seul le c ôté de l'éliminateur fonctionnant à l'eau de puits /aqueduc
peut descendre j usqu'à 24°C en s ortie d' eau. Pour c es conditions,
contacter le ser vice de prévente.
Température maxi mum de l'eau en entr ée de l'évaporateur 28°C pour
TCHEY, 25°C pour THHEY en mode été.
Température maxi male de l'eau en entrée au condenseur 50°C.
○ Pression mini male eau 0,5 Barg (côté installation) 2 Barg (côté
puits rés eau de distribution).
○ Pression de l'eau maxi mal e 3 Barg.
Ecarts thermiques adm is à traver s les éch angeurs
○ Ecart thermique sur l'évaporateur ΔT = 3 ÷ 8°C
○ Ecart thermique sur le c ondenseur : ΔT = 5 ÷ 15°C
○ Ecart thermique sur le c ondenseur (eau de puits) : ΔT = 12 ÷ 18°C.
ATTENTION !
○ Eau en entrée au condenseur à une température inférieur e à 25°C
et ΔT i nférieur à 12°C : il est rec ommandé d'installer la vanne
pressostatique (VP ou VPS).
○ Lorsque la température de l'eau en entrée au c ondens eur est
inférieure à 15°C (l'écart ther mique ∆T admis pour l'eau de puits à
travers le c ondens eur est compris entr e 12 ÷ 18°C), il est rec ommandé
d'installer la vanne pressostatique (VP ou VPS).
IMPORTANT !
Si l'eau en sortie d e l' évaporateur est infér ieure à
5°C ou si les application s géothermiqu es
présentent une tempér ature infér ieure à 5°C, il est
obligatoire de spécifier les temp ératures d'exercice
de l'unité (entr ée/sortie d e l'eau du condensateur et
de l'évapor ateur) lors de la com mande, afin de
permettre une définition corr ecte des paramètres de
celle-ci.
47
SECTION I: UTILISATEUR
0 2 5 12 15 20 23
-5