Deberes Del Propietario; Cualificación Del Personal; Reenvío De Aparatos; Eliminación Adecuada - ABB TTR200 Instrucciones De Servicio

Seguridad
Pos: 4.18 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Pflichten des Betreibers @ 0\mod_1129728880599_6486.doc @ 6636
1.6

Deberes del propietario

Antes de utilizar fluidos corrosivos ó abrasivos, el propietario deberá informarse sobre la
resistencia de todos los componentes que entren en contacto con el fluido. ABB le puede
ayudar a elegir la sustancia más apropiada, pero no puede asumir responsabilidad alguna por
ello.
El propietario deberá cumplir, por principio, las normas nacionales vigentes respecto a la
instalación, prueba funcional, reparación y mantenimiento de los aparatos eléctricos.
Pos: 4.19 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Qualifikation des Personals @ 0\mod_1129728800194_6486.doc @ 6637
1.7 Cualificación del personal
La instalación, puesta en funcionamiento y el mantenimiento del equipo deben ser efectuados,
exclusivamente, por personas que estén cualificadas para ello y hayan sido autorizadas al
efecto por el propietario del equipo. El personal cualificado tiene que haber leído y comprendido
el manual y debe seguir sus instrucciones.
Pos: 4.20 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Rücksendung von Geräten @ 0\mod_1129730744499_6486.doc @ 6639
1.8 Reenvío de aparatos
Para el reenvío de aparatos que estén destinados a la reparación o recalibración, deberá
utilizarse el embalaje original o un recipiente apropiado de transporte. El aparato debe
reexpedirse acompañado del impreso de reenvío debidamente rellenado (ver anexo).
Según la Directiva CE sobre Sustancias Peligrosas, los propietarios de basuras especiales son
responsables de su correcta eliminación y deben observar las siguientes instrucciones:
Todos los aparatos que se envíen a ABB Automation Products GmbH tendrán que ser libres de
sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.).
Pos: 4.21 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Entsorgung @ 10\mod_1176447410937_6486.doc @ 81547
1.9 Eliminación adecuada
La empresa ABB Automation Products GmbH se declara partidaria de la protección activa del
medio ambiente y dispone de un sistema de gestión ajustado a las normas DIN EN ISO
9001:2000, EN ISO 14001:2004 y OHSAS 18001. Durante la fabricación, el almacenamiento,
transporte, uso, explotación y eliminación de nuestros productos y soluciones técnicas, la carga
contaminante al medio ambiente y a las personas debe minimizarse al maximo.
Esto requiere, en particular, que los recursos naturales se utilicen con la debida precaución.
Nuestros folletos de información editados por ABB sirven para llevar un diálogo abierto con el
público.
Este equipo / solución se componen de materiales que pueden ser reutilizados por plantas de
reciclaje especializadas.
8 TTR200 OI/TTR200-ES