Prensatelas Opcionales Para Propósitos Especiales; Calcadores Opcionais Para Fins Especiais; Special Purpose Optional Presser Feet; Presses Optionnelles À Des Fins Spéciales - ALFA Style Manual De Instrucciones

PRENSATELAS OPCIONALES
ES
PARA PROPÓSITOS ESPECIALES
Puedes adquirir prensatelas adicionales para realizar otras
tareas con tu máquina overlock. Cada accesorio trae sus
propias instrucciones de uso. Más información en tu tienda
más cercana o en la web oficial de Alfa (www.alfahogar.com).
1. Pie de puntada invisible
2. Pie elasticador
3. Pie para cordón
4. Pie para fruncir
SPECIAL PURPOSE OPTIONAL
EN
PRESSER FEET
There are special purpose presser feet available for your
overlock machine. Each accessory comes with its own
instructions. More information in your nearest shop or in Alfa's
official webpage (www.alfahogar.com):
1. Blind / Flatlock foot
2. Elastic foot
3. Piping presser foot
4. Shirring foot
(1)
(2)
(3)
(4)
PT
Pode adquirir calcadores adicionais para realizar outras
tarefas com a sua máquina de overlock. Cada acessório tem
as suas próprias instruções de uso. Mais informações na sua
loja mais próxima ou no site oficial da Alfa (www.alfahogar.
com).
Ref.: QU3-TB108
Ref.: QU3-TB112
Ref.: QU3-TB113
Ref.: QU3-TB114
FR
Vous pouvez acheter un pied-de-biche supplémentaire pour
d'autres tâches avec votre surjeteuse. Chaque accessoire a
ses propres instructions d'utilisation. Plus d'informations dans
votre magasin le plus proche ou sur le site officiel d' A lfa (www.
alfahogar.com).
Ref.: QU3-TB108
Ref.: QU3-TB112
Ref.: QU3-TB113
Ref.: QU3-TB114
CALCADORES OPCIONAIS
PARA FINS ESPECIAIS
1. Calcador de ponto invisível
2. Calcador para elásticos
3. Calcador para renda
4. Calcador para franzir
PRESSES OPTIONNELLES À DES
FINS SPÉCIALES
1. Pied de point invisible
2. Pied élastique
3. Pied pour cordon
4. Pièce pour plissée
Ref.: QU3-TB108
Ref.: QU3-TB112
Ref.: QU3-TB113
Ref.: QU3-TB114
Ref.: QU3-TB108
Ref.: QU3-TB112
Réf.: QU3-TB113
Ref.: QU3-TB114
33