Philips Veradius Instrucciones De Uso página 117

5.17 Impresión, grabación y almacenamiento de imágenes
N O T A S
N O T A S
N O T A S
5 - 5 8 Operación
Grabar imágenes
Se pueden grabar imágenes automáticamente durante la fluoroscopia,
o se pueden seleccionar series en la estación de visualización móvil y grabarse
manualmente.
Preparación de la grabación
Respete las siguientes pautas para garantizar una grabación correcta.
La grabadora de DVD médicos se enciende de forma automática al encender
la estación de visualización móvil.
Pulse la tecla |ABRIR/CERRAR| de la grabadora de DVD médicos para abrir
1
la bandeja del disco.
Introduzca un disco (previamente formateado) para la grabación.
2
• Con la grabadora de DVD médicos sólo pueden utilizarse discos de tipo DVD+RW.
• Es sumamente importante usar un disco nuevo y vacío por examen (o por
paciente). Esto simplifica el uso y la gestión de la confidencialidad de los datos de
paciente almacenados en los discos.
• No se recomienda reutilizar los DVD. Los DVD usados deben destruirse cuando ya
no se necesiten.
Pulse otra vez la tecla |ABRIR/CERRAR| de la grabadora para cerrar la
3
bandeja del disco.
• Si emplea un disco nuevo, tendrá que darle formato antes de poder utilizarlo para
grabar. Los discos nuevos se formatean automáticamente cuando se introduce un
disco nuevo en la grabadora de DVD médicos. El proceso dura unos 20 segundos.
Las imágenes no se pueden grabar mientras el proceso de formateo está en curso.
• Si va a grabar imágenes en un disco existente (con formato), compruebe que tiene
suficiente espacio. Para ver el espacio libre del disco, compruebe el título final del
menú de títulos; el último título siempre se reserva para la información sobre el uso
del disco y muestra el porcentaje de espacio libre disponible o el número de títulos
existentes en el disco. Consulte en el capítulo siguiente "Reproducción de
imágenes" para obtener información sobre la selección de títulos.
Ahora el operador puede iniciar la grabación, ya sea en modo automático
o manual.
Grabación automática
La grabación puede ser activada automáticamente por la fluoroscopia,
y permite al operador grabar imágenes mientras está concentrado en el
examen. La función de grabación automática debe activarla el servicio
técnico durante la instalación.
• Si Philips Veradius está configurado para la grabación automática (en función del
tipo de examen y los ajustes de instalación), la grabadora de DVD médicos se pone
en marcha y se detiene de forma automática.
• Asegúrese de haber seguido las pautas de preparación (indicadas más arriba)
antes de grabar.
Inicie la fluoroscopia.
1
La grabadora de DVD médicos comienza automáticamente a grabar las
imágenes de fluoroscopia en el monitor de exámenes de la estación de
visualización móvil.
Versión 1.1
Philips Veradius