Aplicaciones; Fuentes De Audio; Aparatos De Línea; Conexión - IMG STAGELINE MMX-622 Manual De Instrucciones

G
No coloque ningún recipiente con líquido encima de
los aparatos, p. ej. un vaso.
G
El calor generado en el interior del mezclador tiene
que disiparse con la circulación del aire; por lo tanto,
no cubra nunca las rejillas de ventilación.
G
No utilice el mezclador y desconecte inmediata-
mente el alimentador de la toma de corriente si:
1. El mezclador, el alimentador o el cable de
corriente están visiblemente dañados.
2. Si uno de los aparatos ha sufrido daños después
de una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar los apa-
ratos bajo cualquier circunstancia.
G
Un cable de corriente dañado del alimentador sólo
puede repararse por el personal cualificado.
G
No tire nunca del cable para desconectar el enchufe
de la toma de corriente, tire siempre del enchufe.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza;
no utilice nunca ni agua ni productos químicos.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material resul-
tante si los aparatos se utilizan para otros fines dife-
rentes a los originalmente concebidos, si no se
conectan correctamente, no se utilizan adecuada-
mente o no se reparan por expertos.
Si va a poner los aparatos fuera de servicio
definitivamente, llévelos a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación no
sea perjudicial para el medioambiente.
3

Aplicaciones

Este mezclador está diseñado como aparato de sobre-
mesa y está especialmente adecuado para mezclar
sonido en aplicaciones de megafonía o de grabación
Mediante los cuatro canales de entrada – 2 × mono y
2 × estéreo – pueden conectarse hasta dos micrófo-
nos (también micrófonos alimentados por phantom) y
un máximo de 4 fuentes de audio con salida de nivel
de línea (p. ej. instrumentos musicales, lectores CD).
La vía de efectos AUX permite la conexión de un apa-
rato de efectos mediante una salida de envío mono
ajustable y una entrada ajustable de retorno estéreo.
El mezclador también está equipado con una entrada
de reproducción y una salida de grabación para
conectar un grabador y ofrece salidas para monitorizar
la señal Master a través de auriculares y mediante un
sistema de monitorización.
4 Conexión
Antes de conectar cualquier aparato o de cambiar
cualquier conexión existente, coloque siempre el con-
trol Master MAIN MIX (27) del volumen general en el
tope izquierdo.

4.1 Fuentes de audio

Puesto que no será posible conmutar entre las entra-
das de los canales mono 1 y 2, utilice la entrada
MIC (3) o bien la entrada LINE (4) para estos canales;
no utilice nunca ambas entradas al mismo tiempo.
4.1.1 Micrófonos
Conecte micrófonos a las tomas XLR simétricas MIC
(3) de los canales mono 1 y 2. Para ambas entradas
de micrófono, una alimentación central phantom 48 V,
necesaria para micrófonos capacitores que funcionan
con esta alimentación phantom, puede activarse
mediante el interruptor +48 V PHANTOM POWER
(21). Pulse el botón para activar la alimentación phan-
tom. Cuando se activa la alimentación phantom, se ilu-
mina el LED +48 V (24).
PRECAUCIÓN
G
Cuando se activa la alimentación phantom, no
puede haber ningún micrófono con salida asim.
conectado a las entradas de micrófono; de lo con-
trario podrían dañarse los micrófonos.
G
Para prevenir el ruido de conexión, utilice solo el
botón PHANTOM POWER cuando esté desconec-
tado el mezclador o cuando el control MAIN MIX
(27) esté colocado al mínimo.
4.1.2 Aparatos de línea
Las fuentes de audio con salida de nivel de línea (p. ej.
instrumentos musicales, lectores CD) se conectan a
los jacks simétricos 6,3 mm LINE (4) de los canales 1
a 5/6:
1) Conecte aparatos mono a las entradas LINE de los
canales mono 1 y 2. Para conectar un aparato
mono al canal estéreo 3/4 ó 5/6, utilice solo la toma
L (MONO). La señal de entrada pasa internamente
a los canales izquierdo y derecho.
2) Conecte los aparatos estéreo a las entradas LINE
de los canales estéreo 3/4 y 5/6: L = canal izquierdo,
R = canal derecho.
Para conectar aparatos de línea adicionales, pueden
utilizarse las siguientes entradas estéreo:
– Los jacks 6,3 mm asimétricos STEREO AUX
RETURNS (11); cuando conecte un aparato mono,
utilice solo la toma L (MONO). La señal de entrada
de estas tomas se mezclará con la señal Master con
el control AUX RETURN (18).
– Las tomas RCA TAPE IN (14). La señal de entrada
de estas tomas cambia a la señal Master con el
botón TAPE TO MIX (23).

4.2 Aparato de efectos

Mediante la vía de efectos AUX, las partes de señal se
pueden separar de los canales de entrada 1 a 5/6 [la
señal se tomará después de los controles LEVEL
(10)], dirigidas mediante un aparato de efectos y mez-
cladas en la señal Master después del procesamiento.
E
21