Tekniset Tiedot - REMS Twist Instrucciones De Servicio

fi n
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
Käytä REMS Twist/Hurrican -laitteita vain määräysten mukaisesti kovien ja pehmeiden
putkien kylmälaajennukseen ja T-haarojen valmistukseen liitoskappaleettomassa
putkiasennuksessa.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Toimituspaketti
REMS Twist:
Käyttökone, jossa on varusteena kuusiokiinnitin, pidätin, voiteluaine, toimitus-
sarjan mukaiset laajennustyökalut, käyttöohje, teräspeltilaatikko.
REMS Hurrican:
Käyttökone, jossa on varusteena kuusiokiinnitin, pidätin, työkalunpidin, pora-
uspää, nokkapihdit, voiteluaine, toimitussarjan mukaiset haaroitustyökalut,
käyttöohje, teräspeltilaatikko.
REMS Twist/Hurrican:
Käyttökone, jossa on varusteena kuusiokiinnitin, pidätin, työkalunpidin, pora-
uspää, nokkapihdit, voiteluaine, toimitussarjan mukaiset laajennus- ja haaroi-
tustyökalut, käyttöohje, teräspeltilaatikko.
REMS Hurrican H:
Käsikäyttöinen haaroituslaite, jossa on varusteena työkalunpidin, porauspää,
nokkapihdit, voiteluaine, toimitussarjan mukaiset haaroitustyökalut, käyttöohje,
laukku.
1.2. Tuotenumerot
REMS Twist/Hurrican käyttökone ja pidätin
Työkalunpidin
Porauspää
Nokkapihdit
Voiteluaine (purkki)
Pidätin
Laajennus- ja haaroitustyökalut
Teräspeltilaatikko, jossa on sisävuoraus
Tartuntapihdit työkalunpitimen kiinnittämiseksi
Hylsyavain 1/2" (räikkä)
Holkkiavainsarja 11
Laukku, jossa sisävuoraus
REMS CleanM
1.3. Käyttöalue
Putken laajennus: Kupariputket, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Putken haaroitus: Kupariputket, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.4. Kierrosluku
Elektronisesti säädettävissä
1.5. Sähkötiedot
230 V~, 50 – 60 Hz, 630 W, suojattu eristyksellä,
häiriönpoistolla
1.6. Päämitat
Teräslevykotelo
1.7. Paino
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Käyttökone
Laajennuspää
1.8. Melutaso
Äänen painetaso
Äänen tehotaso
Mittausepävarmuus
32
151402
151200
151210
151230
151240
151314
katso REMS-luettelo
151600
076117
074021
074041
151618
140119
0 –1000 min
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
9,8 kg (21,6 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
9,0 kg (19,8 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
1,5 kg (3,3 lbs)
0,8 kg (1,8 lbs)
L 84 dB(A) 84 dB(A)
PA PA PA
L 95 dB(A) 95 dB(A)
WA WA WA
K = 3 dB(A)
1.9. Värinät
Kiihdytyksen painotettu tehoarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta
riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen
käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän
henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
VAROITUS
Käytä laitteissa REMS Twist tai REMS Hurrican turvallisuussyistä vain alkupe-
räistä REMS-käyttökonetta. Muiden koneiden käyttö aiheuttaa vaaratilanteita
ja työkalujen rikkoutumisvaaran. Ei takuuoikeutta!
Jos laajenninpanos otetaan pois laajenninryhmästä tai laajennuspäästä, se on
kierrettävä käsin takaisin, kunnes ensimmäiset kierteet ottavat kiinni. Vasta
tämän jälkeen kiertämistä voi jatkaa ruuvaimella. Muussa tapauksessa kierre
voi rikkoutua!
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Ennen kuin liität sähkötyökalun, tarkista että tehonil-
moituskilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Rakennustyömailla,
kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai niihin verrattavissa olevissa
asennustavoissa saa sähkötyökalua käyttää verkkoon liitettynä vain vikavirta-
suojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energiansyötön heti kun
vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
2.2. Työskentely laajennuspäällä
Valitse putkikokoa vastaava laajennustyökalu (kuva1 (1)). Liitä laajennustyökalu
käyttökoneeseen ja pidä tällöin huoli siitä, että laajennustyökalun urat ovat
kauttaaltaan kiinni käyttökoneen lukitusrenkaan (kuva 2 (12)) nokissa. Kiristä
laajennustyökalu siipiruuvilla (kuva 1 (2)). Sähkökäyttöistä muhvauslaitetta
voidaan käyttää käsinohjatusti paikan päällä, tai laajennustyökalu ruuvataan
kiinni työpenkkiin (kuva 5). Tähän tarkoitukseen on käytettävä läpimeneviä
ruuveja mutterin kanssa tai puuruuveja. Käyttökoneeseen on päästävä esteettä
käsiksi, ja sitä on voitava käyttää helposti. Laajennustyökalu voidaan kiinnittää
myös ruuvipenkkiin. Tällöin ei saa ylittää 15 mm:n käyttökorkeutta (kuva 6).
Esiaseta käyttökoneen kierrosluku turvallisen käyttökytkimen (kuva 2 (6))
säätimellä taulukon mukaisesti.
2.3. Työskentely haaroitustyökaluilla
Kiinnitä pidätin (kuva 7 (10)) käyttökoneeseen. Pidä tällöin huoli siitä, että
pidättimen urat ovat kauttaaltaan kiinni käyttökoneen lukitusrenkaan (kuva 2
(12)) nokissa.
Esiaseta käyttökoneen kierrosluku turvallisen käyttökytkimen (kuva 2 (6))
säätimellä taulukon mukaisesti.
3. Käyttö
3.1. Työskentely laajennuspäällä
Työnnä putki sisään merkintään (kuva 1 (3)) asti ja kiinnitä se hyvin kiinnitys-
karalla (4). Aseta käyttökone pyörimään oikealle (kuva 4 (5)). Pidä käyttökoneen
kytkentäkahvasta (kuva 3 (11)) kiinni. Paina turvallinen käyttökytkin (kuva 2
(6)) aivan pohjaan. Laajennustuurna kiertyy putken päähän ja tekee itse laajen-
nuksen valmiiksi. Laajennuksen päätteeksi laajenninpanos törmää koteloon.
-1
Käyttökone pysähtyy. Päästä turvallinen käyttökytkin heti irti, aseta pyörimis-
suunnan vipu pyörimään vasemmalle (kuva 4 (7)) ja kierrä laajennustuurna
hitaasti ulos valmiista laajennuksesta. Irrota putki.
HUOMAUTUS
Pyörimissuuntavivun saa kytkeä vain koneen seisoessa!
3.2. Työskentely haaroituspäällä
Käytä käyttökonetta vain pidättimellä (kuva 7(10)) varustettuna. Pidä huoli siitä,
että pidättimen urat ovat kauttaaltaan kiinni käyttökoneen lukitusrenkaan (kuva 2
(12)) nokissa. Vääntömomentin paluuliikkeen aiheuttama loukkaantumisvaara!
Kiinnitä haaroitettava putki lujasti kiinnitysalasimeen, esim. ketjulliseen putken
kiinnitysalasimeen REMS Aquila WB (tuote-nro 120250). Liitä porauspää (kuva 7
(13)) käyttökoneen kuusiokiinnittimeen. Säädä putken läpimitta. Aseta porauspää
putken keskelle ja poraa, kunnes porauspään vastelaatta koskettaa putken pintaa
(kuva 7). Poista porauspää. Liitä työkalunpidin (kuva 8 (14)) käyttökoneen kuusio-
kiinnittimeen (kuva 8). Siirrä putkitukea taaksepäin, kunnes sen takapää on samassa
tasossa kuusiokiinnittimen etureunan kanssa (kuva 10). Levitä haaroitustyökalu
(kuva 9) ja vie se poraukseen. Sulje haaroitustyökalu ja vie se työkalunpitimeen
(kuva 10). Aseta käyttökone pyörimään vasemmalle (kuva 4 (7)), pidä kiinni putki-
tuesta ja anna sen liikkua hitaasti eteenpäin, kunnes se on lähes putkea vasten.
Pidä käyttökoneen pidättimestä (kuva 7 (10)) ja kytkentäkahvasta (kuva 3 (11))
hyvin kiinni ja paina turvallinen käyttökytkin (kuva 2 (6)) aivan pohjaan asti valmis-
taaksesi haaroituksen. Aseta kone pyörimään oikealle (kuva 4 (5)) ja anna putkituen
liikkua takaisin. Ota haaroitustyökalu pois työkalunpitimestä (kierto oikealle). Tee
haaroituksen sisään vietävään putkenpäähän nokkapihdeillä kaksi suunnilleen
vastakkain olevaa nokkaa (kuva 11) asettaaksesi putken paikalleen.
fi n
2,5 m/s²