Technické Údaje; Uvedení Do Provozu - REMS Twist Instrucciones De Servicio

ces
1. Technické údaje
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
REMS Twist/Hurrican používejte pouze v souladu s určením k rozšiřování za studena
a k vytváření odboček tvaru T u tvrdých nebo měkkých trubek pro spojování trubek
bez spojek.
Všechna další použití neodpovídají určení a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Twist:
Pohonná jednotka se šestihranným uchycením, držák, mazací prostředek,
rozšiřovací nástroje podle sady, návod k obsluze, kufr z ocelového plechu.
REMS Hurrican:
Pohonná jednotka se šestihranným uchycením, držák, držák nástroje, vrtací
hlava, kleště, mazací prostředek, vyhrdlovací nástroje podle sady, návod k
obsluze, kufr z ocelového plechu.
REMS Twist/Hurrican:
Pohonná jednotka se šestihranným uchycením, držák, držák nástroje, vrtací
hlava, kleště, mazací prostředek, rozšiřovací a vyhrdlovací nástroje podle sady,
návod k obsluze, kufr z ocelového plechu.
REMS Hurrican H:
Ruční vyhrdlovač s držákem nástroje, vrtací hlavou, kleštěmi, mazacím
prostředkem, vyhrdlovacími nástroji podle sady, návodem k obsluze, kufrem.
1.2. Objednací čísla
REMS Twist/Hurrican pohonná jednotka s držákem
Držák nástroje
Vrtací hlava
Kleště
Mazací prostředek (kelímek)
Držák
Rozšiřovací a vyhrdlovací nástroje
Kufr z ocelového plechu s vložkou
Skřipcové kleště k upevnění držáku nástroje
Ráčna 1/2"
Nástrčný klíč nástavec 11
Kufr s vložkou
REMS CleanM
1.3. Pracovní oblast
Rozšiřování: měděnné trubky, tvrdé, mékké, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Vyrdlování: měděnné trubky, tvrdé, mékké, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.4. Otáčky
Elektronicky řiditelné
1.5. Elektrické údaje
230 V~, 50 – 60 Hz, 630 W, ochranná izolace, odrušeno proti jiskření
1.6. Rozměry
Ocelový kufřík
1.7. Hmotnosti
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Hnací stroj
Rozšiřovač nástroj
1.8. Informace o hladině hluku
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu Hladina akustického výkonu Hladina akustického výkonu
Nejistota
1.9. Vibrace
Hmotnostní efektivní hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje od jmeno-
vitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým bude přístroj
používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přerušovaný chod)
může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní opatření.
151402
151200
151210
151230
151240
151314
viz REMS katalog
151600
076117
074021
074041
151618
140119
0 – 1000 min
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
9,8 kg (21,6 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
9,0 kg (19,8 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
9,8 kg (21,6 lbs)
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
1,5 kg (3,3 lbs)
0,8 kg (1,8 lbs)
L 84 dB(A) 84 dB(A)
PA PA PA
L L L 95 dB(A) 95 dB(A)
WA WA WA WA
K = 3 dB(A)
2,5 m/s²
2. Uvedení do provozu
VAROVÁNÍ
Z bezpečnostních důvodů používejte k REMS Twist nebo REMS Hurrican pouze
originální REMS pohonnou jednotku. Při použití jiných strojů nebezpečí úrazu
a poškození nástrojú. Záruka zaniká!
Při vyjmutí rozšiřovací vložky z rozšiřovacího bloku nebo z rozšiřovaciho nástroje
je nutno vložku zase ručně vtočit, až zaberou první chody závitu. Teprve pak
dále motorem točit. Při jiném postupu může snadno dojít ke zničení závitu!
2.1. Elektrické připojení
VAROVÁNÍ
Věnujte pozornost síťovému napětí! Před připojením elektrického nářadí
zkontrolujte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá napětí sítě.
Na stavbách, ve vlhkém prostředí, ve vnitřních a venkovních prostorech nebo
u srovnatelných typů instalace používejte elektrické nářadí zapojené do elek-
trické sítě pouze s proudovým chráničem (FI), který přeruší přívod elektrického
proudu, pokud svodový proud do země překročí 30 mA za 200 ms.
2.2. Práce s rozšiřovačím nástrojem
Zvolte rozšiřovací nástroj odpovídající rozměru trubky (obr. 1 (1)). Rozšiřovací
nástroj nasaďte na pohonnou jednotku, přitom dbejte na to, aby drážky rozši-
řovacího nástroje zcela zasahovaly do výstupků aretačního kroužku (obr. 2
(12)) pohonné jednotky. Rozšiřovací nástroj dotáhněte šroubem s křídlovou
hlavou (obr. 1 (2)). Elektrický rozšiřovač trubek se může používat vedený ručně
a na místě, nebo se rozšiřovací nástroj přišroubuje na pracovní stůl (obr. 5). K
tomu použijte průběžné šrouby s maticemi nebo vruty do dřeva. Musí se dbát
na to, aby pohonná jednotka ležela volně a bylo možné ji dobře obsluhovat.
Rozšiřovací nástroj je také možné upnout do svěráku. Přitom se nesmí překročit
upínací výška 15 mm (obr. 6).
Otáčky pohonné jednotky předvolte podle tabulky regulačním kolečkem na
bezpečnostním krokovacím spínači (obr. 2 (6)).
2.3. Práce s vyhrdlovacími nástroji
Držák (obr. 7 (10)) upevněte na pohonnou jednotku. Přitom dbejte na to, aby
drážky rozšiřovacího nástroje zcela zasahovaly do výstupků aretačního kroužku
(obr. 2 (12)) pohonné jednotky.
Otáčky pohonné jednotky předvolte podle tabulky regulačním kolečkem na
bezpečnostním krokovacím spínači (obr. 2 (6)).
3. Provoz
3.1. Práce s rozšiřovačím nástrojem
Trubku zasuňte až po označení (obr. 1 (3)) a upněte upínacím vřetenem (4).
Pohonnou jednotku nastavte na pravý chod (obr. 4 (5)). Pohonnou jednotku
-1
držte za rukojeť se spínačem (obr. 3 (11)). Zcela stiskněte bezpečnostní kroko-
vací spínač (obr. 2 (6)). Rozšiřovací trn se zatáčí do konce trubky a vytváří
rozšíření. Na konci rozšíření najede rozšiřovací nástavec na těleso. Pohonná
jednotka se zastaví. Bezpečnostní krokovací spínač ihned uvolněte, páčku
ovládání směru otáček nastavte na levý chod (obr. 4 (7)), rozšiřovací trn pomalu
vytočte z hotového rozšíření. Vyjměte trubku.
OZNÁMENÍ
Páčkou pro nastavení smyslu točení pohybovat pouze za klidu stroje!
3.2. Práče s vyhrdlovačem
Pohonnou jednotku používejte pouze s držadlem (obr. 7 (10)). Dbejte na to,
aby drážky rozšiřovacího nástroje zcela zasahovaly do výstupků aretačního
kroužku (obr. 2 (12)) pohonné jednotky. Nebezpečí zranění z důvodu zpětného
točivého momentu! Trubku, na které se má vytvářet hrdlo, pevně upněte
svěrákem, např. řetězovým upínacím svěrákem na trubky REMS Aquila WB
(obj. č. 120250). Vrtací hlavu (obr. 7 (13)) nasaďte do šestihranného uchycení
pohonné jednotky. Nastavte průměr trubky. Vrtací hlavu nasaďte na střed trubky
a vrtejte, dokud dorazový kroužek vrtací hlavy nedoběhne k trubce (obr. 7).
Vrtací hlavu sejměte. Držák nástroje (obr. 8 (14)) nasaďte do šestihranného
uchycení (obr. 8). Hranol zasuňte zpět, až je zadní konec zároveň s přední
hranou šestihranného uchycení (obr. 10). Vyhrdlovací nástroj roztáhněte (obr.
9) a zasuňte do otvoru. Vyhrdlovací nástroj sevřete a zaveďte do držáku nástroje
(obr. 10). Pohonnou jednotku nastavte na levý chod (obr. 4 (7)), hranol držte
a pomalu posouvejte dopředu, dokud nedosedne téměř na trubku. Pohonnou
jednotku dobře držte za držák (obr. 7 (10)) a rukojeť se spínačem (obr. 3 (11))
a zcela stiskněte bezpečnostní krokovací spínač (obr. 2 (6)), aby se vytvořilo
vyhrdlení. Stroj nastavte na pravý chod (obr. 4 (5)) a hranol nechte opět vysu-
nout zpět. Vyhrdlovací nástroj vyjměte z držáku nástroje (otáčení doprava). Na
konci trubky, která se má umístit do vyhrdlení, kleštěmi vytvořte dva asi protilehlé
výstupky (obr. 11), aby se mohla trubka správně umístit.
3.3. Mazivo
Rozšiřovací trny, resp. vyhrdlovací nástroje příležitostně mírně namažte dodaným Rozšiřovací trny, resp. vyhr Rozšiřovací trny, resp. vyhrdlovací nástroje příležitostně mírně namažte dodaným
mazacím prostředkem (obj. č. 151240).
ces
41