warzania nastąpi po ponownym naciśnięciu tych
samych klawiszy (komunikat: "Sam Forward").
6) Aby wprowadzić fragment z samplera do utworu
odtwarzanego z napędu (tzn. bez miksowania),
należy nacisnąć klawisz MULTI, następnie kla-
wisz numer 5 – S-MIX (komunikat: "Sam Insert").
Podczas odtwarzania fragmentu z samplera
nastąpi automatyczne zatrzymanie utworu i jego
kontynuacja po odtworzeniu fragmentu. Aby
powrócić do miksowania należy ponownie
nacisnąć klawisz MULTI oraz klawisz numer 5
(komunikat: "Sam Mix").
7) Aby zapisać w samplerze kolejny fragment,
należy powtórzyć wskazówki podane w punkcie
1 i 2.
Uwaga:
Fragment
zostanie
momentu wyłączenia zasilania odtwarzacza. Zmi-
ana płyty CD nie powoduje usunięcia fragmentu z
pamięci.
5.14 Odwrócone odtwarzanie utworu
Odwrócone odtwarzanie utworu następuje po
naciśnięciu klawisza REVERSE (8). Zapali się dioda
LED nad klawiszem, na wyświetlaczu pojawi się na
chwilę komunikat "REVERSE". Powrót do standa-
rdowego odtwarzania nastąpi po ponownym
naciśnięciu klawisza REVERSE.
5.15 Efekt "scratch"
Efekt "scratch" powstaje przy naciśnięciu klawisza
SCRATCH (7) i obracaniu regulatorem obrotowym
(23) do przodu i do tyłu.* Zapali się dioda LED nad
klawiszem, na wyświetlaczu pojawi się na chwilę
komunikat "SCRATCH". Wyłączenie efektu nastąpi
po ponownym naciśnięciu klawisza SCRATCH.
7
Konserwacja urządzenia
Urządzenie należy chronić przed zabrudzeniem,
wstrząsami, bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, wilgocią oraz wysoką temperaturą
(dopuszczalna
temperatura
0 – 40 ºC). Do czyszczenia urządzenia należy
używać suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stoso-
wać wody, ani chemicznych środków czysz-
czących.
Uwagi dotyczące nieprawidłowego odtwarza-
nia oraz błędów odczytu
Dym papierosowy łatwo przedostaje się przez
otwory w obudowie odtwarzacza, osadzając się na
elementach optycznych oraz na systemie lasero-
wym. Może to powodować błędy odczytu płyt CD
oraz niepoprawne odtwarzanie dźwięku. Jeśli
pomieszczenie, w którym jest użytkowany odtwa-
rzacz jest zadymione (np. dyskoteka), należy zlecić
specjaliście okresowe czyszczenie układu opty-
cznego. W tym przypadku czyszczenie nie wchodzi
w zakres usług gwarancyjnych.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
6
Uruchamianie odtwarzacza przez
mikser za pomocą fadera
Odtwarzacz CD-340USB można zdalnie obsługi-
wać przez mikser z funkcją "fader start". Należy
ustawić rodzaj przełącznika "fader start" zastoso-
wanego w mikserze za pomocą przełącznika (42)
znajdującego się na tylnym panelu napędu:
Pozycja LOCK dla przełącznika typu "on/off"
Ta pozycja przełącznika dotyczy większości mikse-
rów "img Stage Line". Otwarcie fadera w mikserze
powoduje uruchomienie funkcji startu w odtwa-
rzaczu; zamknięcie fadera powoduje włączenie
trybu pauzy w odtwarzaczu.
zapamiętany
do
Schemat 9 Funkcja "fader start" dla przełącznika typu
Pozycja TACT dla przełącznika monostabil-
nego
Pierwsze włączenie przełącznika monostabilnego
(otwarcie fadera w mikserze) uruchomi funkcję
startu w odtwarzaczu; ponowne naciśnięcie
przełącznika
włączenie trybu pauzy.
Schemat 10 Funkcja "fader start" dla przełącznika
8
Dane techniczne
Pasmo przenoszenia: . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
otoczenia
pracy:
Separacja kanałów: . . . . . > 65 dB
Dynamika: . . . . . . . . . . . . . 96 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . . 80 dB
Drżenie i kołysanie
dźwięku: . . . . . . . . . . . . . . niemierzalne, kwar-
Wyjścia
LINE OUT (analogowe): 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . . . 0,5 Vpp S/PDIF
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . . . 35 VA
Temperatura otoczenia
pracy: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)
Napęd: . . . . . . . . . . . . . . 482 x 88 x 270 mm,
Moduł sterujący: . . . . . . 482 x 133 x 80 mm,
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmiany.
Start
Pause
/
"on
off"
(zamknięcie
fadera)
spowoduje
1. x Start
2. x Pause
monostabilnego
cowa precyzja
2 przestrzenie monta-
żowe
3 przestrzenie monta-
żowe
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Pozycja CUE PLAY dla sterowania impulsowego
Otwarcie fadera w mikserze uruchomi odtwarzanie
od punktu "Cue", zapisanego klawiszem CUE (26)
[zob. rozdział 5.8.3]; zamknięcie fadera spowo-
duje ustawienie napędu w punkcie "Cue" i
przejście w tryb pauzy
Uwaga: Przy sterowaniu impulsowym konieczne
jest połączenie audio z odtwarzacza CD/MP3
między gniazdem DIGITAL OUT (38, 44) lub LINE
OUT (39, 45) a mikserem (zob. rozdział 4, punkt 2),
w przeciwnym razie sterowanie z miksera nie
będzie możliwe.
Mixer
Schemat 11 Funkcja "fader start" dla sterowania impul-
sowego
Aby
zapewnić
prawidłową
najpierw należy wyłączyć zasilanie odtwarzacza
CD/MP3 oraz miksera. Należy połączyć kablem
wyjście "fader start" w mikserze (schemat 9, 10 lub
11) z wejściem START/PAUSE 1 (43) lub START/
PAUSE 2 (37).
Jeśli mikser posiada funkcję odsłuchu, można
odtwarzać początki utworów i odsłuchiwać je przez
słuchawki przy zamkniętym faderze. Należy
wówczas postępować zgodnie ze wskazówkami
podanymi w rozdziale 5.4 "Odtwarzanie próbek
początków utworów".
Uwaga: Przy włączonym trybie ciągłego odtwa-
Mixer
rzania (zob. rozdz. 5.3.3) sterowanie za pomocą
fadera jest niemożliwe, ponieważ niezależnie od
położenia tłumika odtwarzanie zakończy się na
końcu odtwarzanego utworu lub ostatniego utworu
i automatycznie rozpocznie się odtwarzanie w dru-
giej kieszeni.
PL
1.x Cue Play
2.x Pause
Mixer
pracę
urządzeń,
43