Descriptions De La Lame; Dc:semballage De Votre Scie; Fiche Technique; Familiarisation - DeWalt DW717 Manual De Instrucciones

Extension, support d'ouvrage : DW7080
Le support d'ouvrage est utilis_ pour soutenir de Iongues pi_ces qui d_passent. II est
assembl_ par I'utilisateur. Votre table & scier est con£ue pour accepter deux supports
d'ouvrage, un de chaque cSt&
Bride de fixation : DW7082 (modUle semblable inclus)
Sert & fixer fermement la piece sur la table & scier pour une d_coupe de pr6cision.
Sac a poussi_re : DW7053 (livr_ avec certains modules)
€:quip_ d'une fermeture & glissi_re pour un vidage facile, le sac & poussi_re capture la
plus grande partie de la sciure produite (non illustr6).
Guide de moulures couronn_es : DW7084
Sert pour la d_coupe de pr6cision de moulures couronn_es.
Syst_me de lampe de travail a DEL : DWS7085
€:clairage utilis_ pour une plus grands visibilit6 et alignement de d_coupage Iors du
fonctionnement. Facile & installer.
LAMES DE SClE : TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE DE 254 mm (10 po)
COMPORTANT DES ALe:SAGES CENTRAUX DE 25,4 mm (1 po). LE RC:GIME DOlT
I_TRE AU MOINS DE 5 000 TR/MIN. Ne jamais utiliser de lames de diam_tre inf6rieur.
Le protege-lame ne serait pas ad_quat. Utiliser uniquement des lames & tron_onner! Ne
pas utiliser de lames con£ues pour un sciage rapide, des lames combin6es ou des lames
& crochets d'un angle sup_rieur & 5°.
DESCRIPTION DES LAMES
APPLICATION .L DIAM#TRE [DENTS
Lames de scie de construction (fin trait de scie avec c&te
anticollant)
Polyvalente 254 mm (10 po) 40
Tronqonnage fin 254 mm (10 po) 60
REMARQUE : les lames & trait fin de 60 dents (60T) non
insonoris6es peuvent _ sonner _ Iorsqu'elles tournent & vide.
Lames de scie pour travail du bois
"foumissent des coupes propres et regulieres)
Tronqonnage fin 254 mm (10 po) 80
M6taux non ferreux 254 mm (10 po) 80
REMARQUE : pour la coupe de m_taux non-ferreux, utiliser
uniquement des lames de scie con(_ues & cet effet.
D_semballage de votre scie
V_rifiez le contenu du carton de votre scie & onglet pour v_rifier que toutes les pi_ces vous
ont _t6 livr6es. En plus de ce mode d'emploi, le carton devrait contenir :
1. Une scie & onglet DW717.
2. Une lame de scie DEWALT de 254 mm (10 po) de diam_tre.
3. Une cl_ de lame situ6e dans la poche de cl_ illustr6e & la figure 9.
4. Un sac & poussi_re DW7053 (certains modules).
5. Une bride de fixation de mat6riel.
Fiche technique
CAPACITI_ DE D#COUPE
Onglet droit & 51 o, onglet gauche & 60 o
Biseau droit et gauche & 48 o
Onglet & 0 o
Hauteur maximale 89 mm (3,5 po)
Largeur maximale 320 mm (12,6 po)
Largeur r6sultante 302 mm (11,9 po)
Hauteur r6sultante 76 mm (3,0 po)
Onglet & 45 o
Hauteur maximale 89 mm (3,5 po)
Largeur maximale 226 mm (8,9 po)
Largeur r6sultante 213 mm (8,4 po)
Hauteur r6sultante 76 mm (3,0 po)
Biseau & 45 o _gauche
Hauteur maximale 58 mm (2,3 po)
Largeur maximale 320 mm (12,6 po)
Largeur r6sultante302 mm (11,9 po)
Hauteur r6sultante 50 mm (2,0 po)
Biseau & 45 o _droite
Hauteur maximale 30 mm (2,2 po)
Largeur maximale 320 mm (12,6 po)
Largeur r6sultante 302 mm (11,9 po)
Hauteur r6sultante 22 mm (0,9 po)
Votre scie est capable de d_couper des moulures de plinthes de 20 mm (0,8 po) de largeur
par 120 mm (4,75 po) de hauteur sur un onglet droit ou gauche & 45 o.
Note: Your saw is capable of cutting the following once a special setup procedure is
followed (see Special Cuts).
onglet & 0 o hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 391 mm (15,4 po)
onglet & 45 o hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 287 mm (11,3 po)
ENTRA|NEMENT
Moteur 120 Volt
Puissance d'entr_e : 1 600 Moteur 15 amperes
4 000 tr/min Engrenages h_licofdaux taill_s
Courroie trap_zofdale multiple Roulements & rouleau
Frein _lectrique automatique Lame en carbure
Familiarisation
Votre scie & onglet est livr_e enti_rement assembl_e
dans le carton. Ouvrez la bofte et glissez la scie pour
enlever comme illustr6 avec la figure le 1.
Placez la scie sur une surface lisse et plane telle qu'un
_tabli ou une table solide.
Examinez les deux figures situ6es & la Page 24 pour
vous familiariser avec la scie et ses diff6rentes pi_ces. La
section concernant les r_glages se r_f_rera & ces termes
et vous devez savoir quelles sont les diff6rentes pi_ces et
ot_ elles se trouvent.
_A TTENTION : Risque de pincement. Pour reduire le risque de blessures, garder le
pouce sous la poignee lots de son abaissement. Lots de I'abaissement de la poignee, le
dispositif de protection inferieur se deplacera vers le haut et pourrait pincer I'utilisateur.
Appuyez I_g_rement sur la poign_e de fonctionnement et retirez I'_pingle de verrouillage.
Rel&chez doucement la pression vers le bas et tenez le bras en lui permettant de se relever
compl_tement. Utilisez I'_pingle de verrouillage Iorsque vous FIG. 2
transportez la scie d'un endroit & I'autre.
Pour d_placer la scie, utilisez toujours la poign_e de transport
ou les indentations manuelles illustr6es & la figure 2.
Montage sur _tabli
Les 4 pieds sont munis de trous pour faciliter le montage
sur _tabli, tel qu'illustr6 & la figure 4 (deux trous de taille
diff6rente sont pr6vus afin d'accueillir des vis de diff6rentes
tailles. Utilisez I'un des trous, il n'est pas n_cessaire d'utiliser
les deux.) Assemblez toujours fermement votre scie sur une
surface stable pour _viter tout mouvement. Pour am_liorer
la portabilit6 de I'outil, il peut _tre mont6 sur une piece de
22