Otto Bock C‑Leg 3C98-1 Manual De Instrucciones página 58

ATTENTION
Manipulations exercées sur les composants du système. Tous changements ou modifications apportés de
votre propre chef aux composants du système sont susceptibles d'entraîner des dysfonctionnements de l'articula-
tion pouvant entraîner une perte de fonctionnalité causée par une défaillance structurelle. Cela peut provoquer la
chute du patient.
• Tous les changements ou toutes les modifications effectués sur l'appareil peuvent entraîner des restrictions
d'utilisation.
• Seul le personnel qualifié et agréé par Otto Bock est autorisé à ouvrir et à réparer l'articulation. L'accumulateur
doit être exclusivement manipulé par le service après-vente d'Otto Bock (ne pas effectuer d'échange).
ATTENTION
Chargement défectueux de l'accumulateur. Un accumulateur chargé avec des chargeurs non agréés par
Otto Bock peut être à l'origine de défaillances et de dysfonctionnements de l'articulation en résultant. Cela peut
provoquer la chute du patient.
Expliquer au patient comment charger l'accumulateur à l'aide de l'information pour les patients. Lui transmettre
les consignes suivantes.
ATTENTION
Manipulation incorrecte de l'articulation. Toute sollicitation excessive, surcharge ou manipulation incorrecte
de l'articulation peut être à l'origine de pannes et de dysfonctionnements de l'articulation en résultant suscep-
tibles de provoquer une perte de fonctionnalité causée par une défaillance structurelle. Cela peut provoquer la
chute du patient.
Il faut apprendre au patient à manipuler correctement le C-Leg® et lui faire prendre connaissance des consignes
destinées aux patients mentionnées ci-dessous.
ATTENTION
Manipulation incorrecte du boîtier de programmation. Une manipulation incorrecte du boîtier peut endom-
mager ce dernier Elle peut entraîner des dysfonctionnements du boîtier et provoquer des actions involontaires de
l'articulation. Cela peut provoquer la chute du patient.
Expliquer au patient comment utiliser correctement le boîtier de programmation à l'aide de l'information pour les
patients. Lui transmettre les consignes suivantes.
ATTENTION
Commutation entre les modes à l'aide du boîtier de programmation. La commutation entre les modes
au moyen du boîtier modifie le comportement de régulation de la phase pendulaire de l'articulation. Dans certains
cas, cela peut provoquer la chute du patient.
Expliquer au patient comment commuter en 2
consignes suivantes.
ATTENTION
Dommages consécutifs au transport. Les actions ou charges mécaniques s'exerçant au cours du transport
de l'articulation, comme les coups et les vibrations, peuvent avoir les conséquences suivantes :
• Défaillances et dysfonctionnements de l'articulation en résultant.
• Défaillances de l'accumulateur, de l'amortisseur hydraulique et fuite de liquide.
• Ou perte de fonctionnalité causée par une défaillance structurelle.
Cela peut provoquer la chute du patient et l'apparition d'irritations cutanées.
Utiliser l'emballage correspondant pour le transport.
ATTENTION
Conséquences du vieillissement du produit. Les marques d'usure sur les composants du système peuvent
être à l'origine de dysfonctionnements de l'articulation. Cela peut provoquer la chute du patient.
Il est obligatoire de respecter les intervalles de révision prescrits dans l'intérêt de la sécurité du porteur de pro-
thèse (respect de la sécurité du fonctionnement et de la garantie).
58
mode à l'aide de l'information aux patients. Lui transmettre les
nd