Publicidad
1
Cut the strap around the boxes carefully, as the
boxes may fall as soon as the strap is cut.
Coupez la sangle qui entoure les cartons
en prenant garde à ce que les cartons ne
tombent pas.
Corte con cuidado la correa que rodea
las cajas, ya que las cajas pueden caerse
al cortar dicha correa.
Corte a correia em volta das caixas com
cuidado, pois elas podem cair assim que
a correia for cortada.
2
Preliminary unpacking: Outside Europe
Déballage préliminaire : Hors Europe
Desembalaje preliminar: Fuera de Europa
Etapas preliminares para desembalar: Países
fora da Europa
3
Preliminary unpacking: Europe
Déballage préliminaire : Europe
Desembalaje preliminar: Europa
Etapas preliminares para desembalar: Europa
4
The shapes on the boxes identify the contents.
Les marques sur les cartons indiquent leur contenu.
La forma de las cajas identifica el contenido.
Os símbolos nas caixas identificam
os componentes.
Mark on box
Contents of box
Marque sur
Contenu du carton
Contenido de caja
le carton
Conteúdo da caixa
Symbol
Marca de la
caja
Marca na
caixa
Printer body
Partie principale de l'imprimante
Armazón de la impresora
Corpo da impressora
Stand and bin assembly
Assemblage du bac et du support
Montaje del soporte y la bandeja
Montagem do suporte e do
compartimento
Consumables box, including...
Maintenance Kit (please keep this safe)
Carton des consommables, y compris
le kit de maintenance (à conserver
en lieu sûr)
Caja de consumibles, que incluye...
Kit de mantenimiento (manténgalo en
un lugar seguro)
Caixa de itens para consumo,
incluindo...
Spare box (used on page I and J
of these setup instructions)
Carton des pièces détachées (utilisée
à la page I et J de ces instructions
d'installation)
Caja de repuestos (utilizada en las
páginas I y J de estas instrucciones de
instalación)
Caixa de peças sobressalentes
(usadas nas páginas I e J destas
instruções de instalação)
Roll module
Module de rouleau
Módulo de rollo
Módulo do rolo
Scanner body (mfp only)
Partie principale du scanneur
(mfp uniquement)
Cuerpo del escáner (sólo mfp)
Corpo do Scanner (somente mfp)
Scanner stand (mfp only)
Support du scanneur (mfp uniquement)
Soporte del escáner (sólo mfp)
Suporte do Scanner (somente mfp)
Publicidad
