Descargar Imprimir esta página

HP Designjet 4520 Instrucciones De Montaje página 38

Publicidad

145
The front panel displays the above. Highlight
'Load roll 2' and press the Select key.
Le panneau avant affiche les éléments ci-dessus.
Sélectionner Charger rouleau 2 et appuyez sur
la touche Sélectionner (ü).
En el panel frontal aparecerá esto. Seleccione
"Cargar rollo 2" y pulse la tecla de selección (ü).
O painel frontal exibirá as opções acima.
Destaque "Carregar rolo 2" e pressione
a tecla Selecionar (ü).
146
Using two hands, pull out Drawer 2.
A l'aide de vos deux mains, tirez le Tiroir 2.
Utilizando ambas manos, saque el cajón 2.
Puxe a gaveta 2 segurando-a com as duas mãos.
147
Remove the spindle from Drawer 2.
Retirez la bobine du Tiroir 2.
Extraiga el eje del cajón 2.
Remova o eixo da gaveta 2.
148
Load the spindle using the same procedure
as described by points 127 to 133.
Chargez la bobine en suivant la même
procédure que celle décrite aux
points 127 à 133.
Cargue el eje mediante el mismo procedimiento
que se describe entre los puntos 127 y 133.
Carregue o eixo seguindo o mesmo procedimento
descrito pelos pontos 127 até 133.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Designjet 4520ps