Pitch Bend - Sincronización De Pulsaciones Entre Dos Piezas De Música; Funciones De Repetición; Efectos Scratch; Compilación De Su Secuencia De Pistas - IMG STAGELINE CD-230DJ Manual De Instrucciones

5.9 Pitch Bend – Sincronización de
pulsaciones entre dos piezas de
música
Cuando se utilizan dos lectores, los ritmos de
dos piezas musicales con la misma velocidad
pueden sincronizarse de modo preciso en
cuanto al tiempo. De este modo, el ritmo de baile
no se interrumpe cuando se hace el crossfading
de un aparato al otro.
1) Ajuste primero la velocidad de la pista de la
que quiere hacerse el crossfading a la veloci-
dad de la pista actual (Cambiar la velocidad
apartado 5.8).
2) Sincronice el ritmo de la pista de la que se
quiere hacer el crossfading con el de la pista
actual con los botones BEND (12): Mientras
esté pulsado el botón + o -, la velocidad de
reproducción de la pista será un 16 % más
rápida o más lenta que la velocidad estándar.
Esto provocará un desplazamiento del ritmo
respecto al ritmo de la pista actual.
3) El ritmo también se desplaza si gira el Jog
Wheel (5). Para ello, cambie el Jog Wheel a
la función PITCH BEND con el botón selector
(6) que hay sobre él (Botón no iluminado).
5.10 Funciones de repetición
Con el botón REPEAT (11) se activarán dos fun-
ciones, indicado con la indicación correspon-
diente (b):
1ª acción del botón (indicación REPEAT 1):
Repetición continua de la pista actual
2ª acción del botón (indicación REPEAT ALL):
Repetición continua de todas las pistas del
CD
Las funciones de repetición sólo estarán dispo-
nibles en el modo de reproducción de todas las
pistas. Si pulsa el botón REPEAT en el modo de
reproducción de una sola pista, el lector cambia
automáticamente a la reproducción de todas las
pistas.
Para desactivar la repetición, pulse de nuevo el
botón REPEAT. Si cambia al modo de reproduc-
ción de una sola pista, la repetición también se
desactivará.

5.11 Efectos Scratch

Para simular los efectos de scratch creados por
el movimiento de un disco, utilice el Jog Wheel
(5).
1) Para cambiar el Jog Wheel a la función
SCRATCH, pulse el botón selector (6) para el
Jog Wheel una o dos veces hasta que
empiece a parpadear.
2) Gire el Jog Wheel hacia delante y hacia atrás
para crear elfectos scratch.
3) Para cambiar el Jog Wheel de la función
SCRATCH a otra función, pulse el botón
selector para el Jog Wheel una vez (botón sin
iluminar, función PITCH BEND
tado 5.9) o dos veces (botón iluminado per-
manentemente, función SEARCH
tado 5.4).
5.12 Compilación de su secuencia
de pistas
Para reproducir sólo las pistas seleccionadas
en un orden definido, puede programarse una
secuencia de hasta 20 pistas.
5.12.1 Programación e
inicio de la secuencia de pistas
1) Para activar el modo de programación, pulse
el botón PROG (15) en el modo pausa. En el
modo de programación, el símbolo de pausa
desaparecerá del visualizador.
Se indicará PROGRAM (l). El campo
TRACK (f) indicará "0" y la línea de texto (a)
mostrará la primera memoria "P-01".
2) Seleccione la pista que quiera con los boto-
nes (16) para la selección de pista. El campo
TRACK indicará el número de la pista selec-
cionada.
3) Para confirmar la selección de pista, pulse el
botón PROG. Se indicará la siguiente memo-
ria "P-02".
4) Repita los pasos 2 y 3 hasta que todas las
pistas de la secuencia de pistas se hayan
memorizado.
5) Para iniciar la secuencia de pistas, pulse el
botón (8). Seleccione las pistas de una en
una con los botones
reproducción, el campo TRACK indicará el
número de la pista actual y la línea de texto
mostrará su número de memoria (para pistas
MP3, el número de memoria sólo se indicará
brevemente cuando cambia la pista, luego
indicará las etiquetas ID3).
Las pistas se reproducirán dependiendo
del modo de funcionamiento seleccionado
( apartado 5.2). No será posible la activa-
ción de las funciones de repetición (
tado 5.10).
5.12.2 Corregir o
completar la secuencia de pistas
1) Para activar el modo de programación, pulse
el botón PROG (15) en el modo pausa.
2) Con el botón PROG, las memorias – las que
están en uso y la siguiente libre – pueden
seleccionarse sucesivamente.
– Para sobrescribir una pista programada
con otra pista, seleccione la memoria
correspondiente de la pista y seleccione la
pista nueva con los botones para selección
de pista (16), luego confirme con el botón
PROG.
– Para completar la secuencia de pistas con
otra pista, seleccione la memoria libre,
seleccione luego la pista y confirme.
3) Para iniciar la secuencia de pistas, pulse el
botón (8). La reproducción empezará
siempre con la primera pista de la secuencia.

5.12.3 Borrar la secuencia de pistas

Para borrar la secuencia de pistas y volver al
modo de reproducción normal, mantenga pul-
sado el botón PROG (15) hasta que desapa-
apar - rezca la indicación PROGRAM (l) del visualiza-
dor. La secuencia de pistas también se borrará
apar- cuando abra la bandeja de CD o cuando desco-
necte el aparato.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.

6 Mantenimiento del Aparato

Proteja el aparato del polvo, de las vibraciones,
de la luz directa del Sol y de la humedad. Utilice
sólo un paño suave y seco para la limpieza; no
utilice nunca ni agua ni productos químicos.
Nota respecto a las interrupciones de sonido
y errores de lectura
El humo del tabaco o el polvo pueden penetrar
fácilmente a través de todas las ranuras del apa-
rato y posarse en las ópticas del sistema de
muestreo láser. Si estos restos provocan errores
de lectura e interrupciones de sonido, el perso-
nal cualificado tendrá que limpiar el aparato.
Tenga en cuanta que habrá un cargo en la lim-
pieza, incluso durante el periodo de garantía.

7 Especificaciones

Banda pasante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separación de canal: . . . . > 80 dB
Rango dinámico: . . . . . . . > 90 dB
Relación sonido / ruido: . . . > 80 dB
Wow y fluter: . . . . . . . . . . No medibles,
Nivel de salida: . . . . . . . . 2 V
y . Durante la
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . 30 VA
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
Conexiones LINE OUT: . . 2 × RCA
Conexión de control: . . . . 2 × cable de 1 m
apar-
Dimensiones (B × H × P)
Controlador: . . . . . . . . . 482 × 90 × 100 mm,
Mecanismo de lectura: . 482 × 90 × 270 mm,
Peso total: . . . . . . . . . . . . 5,9 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
precisión de cuarzo
L (izquierda) /
R (derecha)
con conectores de
13 polos
2 U
2 U
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
E
27