Manuales relacionados para NEFF K4336X8GB
Resumen de contenidos para NEFF K4336X8GB
- Página 1 es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanma kılavuzu K433..
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Índice Consejos y advertencias Capacidad máxima de seguridad ..........4 de congelación ........12 Consejos para la eliminación Congelar y guardar alimentos ... 12 del embalaje y el desguace Congelar alimentos frescos ....12 de los aparatos usados ......6 Descongelar los alimentos .... - Página 3 Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας και Κατάψυξη νωπών τροφίμων ....46 προειδοποιητικές υποδείξεις ....39 Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων ... 47 Υποδείξεις απόσυρσης ......41 Εξοπλισμός ..........48 Συνοδεύουν τη συσκευή ..... 42 Επικολλημένη ετικέτα ”ΟΚ” ....48 Προσέχετε τη θερμοκρασία και Σβήσιμο...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
En caso de daños esÍndicee s In s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos Mantener las fuentes de fuego o focos ■ de ignición alejados del aparato. y advertencias Ventilar el recinto durante varios ■... -
Página 5: Al Usar El Aparato
Sólo podrán utilizarse piezas originales Antes de desescarchar o limpiar el ■ del fabricante. Sólo en el caso de utilizar aparato, extraer el enchufe de piezas originales del fabricante, éste conexión de la toma de corriente de la garantiza que cumplan las exigencias de red o desconectar el fusible. -
Página 6: En Caso De Haber Niños En El Hogar
En caso de haber niños Consejos para en el hogar la eliminación del No dejar que los niños jueguen con ■ el embalaje del aparato o partes embalaje y el desguace del mismo. de los aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico! * Consejos para la... -
Página 7: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
Este aparato cumple con Volumen de suministro la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos (elementos incluidos y electrónicos identificada como en el equipo de serie) (waste electrical and electronic equipment – WEEE (Residuos Verifique que las piezas no presentan de aparatos eléctricos daños ni desperfectos debidos al y electrónicos)). -
Página 8: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato
Interruptor para la temperatura Prestar atención a la ambiente La temperatura interior del temperatura del compartimento de congelación de los entorno y la ventilación modelos de la clase climática SN puede aumentar en caso de que la temperatura del aparato del entorno descienda por debajo de los +16 °C. -
Página 9: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica
Conectar el aparato Familiarizándose con a la red eléctrica la unidad Tras colocar el aparato en su emplazamiento definitivo deberá dejarse reposar éste durante aprox. una hora antes de ponerlo en funcionamiento. Durante el transporte del aparato puede ocurrir que el aceite contenido en el compresor penetre en el circuito del frío. -
Página 10: Conectar El Aparato
colocar el regulador de la temperatura ■ Conectar el aparato en una posición media para guardar alimentos durante largos periodos; Desplazar el regulador de la colocar el regulador de la temperatura ■ temperatura, Fig. 2/A, a una posición en una posición elevada sólo de distinta de «0». -
Página 11: Compartimento Frigorífico
La zona menos fría se encuentra en la ■ Compartimento parte superior de la cara interior de la puerta. frigorífico Nota El compartimento frigorífico es el lugar Guarde en la zona menos fría el ideal para guardar platos cocinados, pan queso y la mantequilla, por ejemplo. -
Página 12: Capacidad Máxima De Congelación
Capacidad máxima de Congelar alimentos congelación frescos Las indicaciones relativas a la máxima Si decide congelar usted mismo los capacidad de congelación en 24 horas alimentos, utilice únicamente alimentos se facilitan en la placa del aparato. frescos y en perfectas condiciones. Fig. -
Página 13: Envasado De Los Alimentos
Nota Materiales no apropiados para el envasado de alimentos: Al congelar alimentos frescos, el compresor se conecta con mayor Papel de empaquetar, papel frecuencia y duración. Esto puede dar apergaminado, celofán, bolsas lugar a que la temperatura del de la basura y bolsitas de plástico compartimento frigorífico descienda en de la compra ya usadas. -
Página 14: Descongelar Los Alimentos
Descongelar los Equipamiento alimentos La posición de las baldas y los estantes de las puertas se puede variar Según el tipo y la naturaleza de su uso, individualmente: se puede elegir entre los siguientes procedimientos: Levantar las baldas de vidrio, ■... -
Página 15: Cubiteras
Botellero Desconexión y paro Fig. 9 del aparato El botellero sirve de sujeción a las botellas, impidiendo que éstas vuelquen al abrir o cerrar la puerta del aparato. Desconectar el aparato Cubiteras Desplazar el regulador de la temperatura, Fig. 2/A, a la posición «0». Fig. -
Página 16: Al Desescarchar El Aparato
ã= ¡Atención! Al desescarchar el No rascar en ningún caso el hielo o la aparato escarcha con ayuda de objetos metálicos cortantes o puntiagudos (cuchillos, etc.), dado que el evaporador Desescarchado automático del compartimento de congelación del frigorífico podría resultar dañado. Los conductos Durante el funcionamiento del grupo del agente refrigerante del frigorífico se forman gotas de agua o... -
Página 17: Limpieza Del Aparato
Equipamiento Limpieza del aparato Los elementos variables del aparato se pueden extraer para su limpieza. ã= ¡Atención! Retirar las bandejas de vidrio Fig. 4 No utilizar detergentes que contengan ■ arena, cloro o ácidos. ¡No emplear Levantar las baldas de vidrio, tampoco disolventes! desplazarlas hacia adelante, se inclinan No emplear esponjas abrasivas. -
Página 18: Consejos Prácticos Para
Descongelar los productos Abertura de ventilación y aireación ■ Fig. , congelados en el interior del frigorífico. De esta manera se puede La rejilla de ventilación en el zócalo del aprovechar el frío desprendido por los aparato se puede retirar para su mismos para la refrigeración de los limpieza. -
Página 19: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente
Ruidos que se pueden evitar Ruidos fácilmente de funcionamiento El aparato está colocado en posición del aparato desnivelada Nivelar el aparato con ayuda de un nivel de burbuja. Calzarlo en caso necesario. Ruidos de funcionamiento El aparato entra en contacto con normales del aparato muebles u otros objetos Ruidos en forma de murmullos sordos... - Página 20 Avería Posible causa Forma de subsanarla En el compartimento Desescarchar el compartimento de de congelación se ha congelación (véase el capítulo «Al formado una gruesa desescarchar el aparato»). Prestar capa de hielo atención a que la puerta del o escarcha. compartimento de congelación esté...
- Página 21 Avería Posible causa Forma de subsanarla Se ha acumulado Las canaletas de Limpiar las canaletas de desagüe agua en el fondo del desagüe del agua de del agua de descongelación y el aparato. descongelación o el orificio de drenaje (véase el capitulo «Limpieza del aparato»).
-
Página 22: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o el directorio del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. -
Página 23: Instruções De Segurança E De Aviso
Quanto mais agente de refrigeração ptÍn dicep t I n s t r u ç õ e s de s e r v i ç o Instruções existir num aparelho, maior tem que ser o espaço onde se encontra o aparelho. de segurança Em espaços muito pequenos e havendo e de aviso... -
Página 24: Crianças Em Casa
Não utilizar quaisquer objectos Não levar imediatamente à boca ■ ■ pontiagudos ou de arestas vivas para alimentos acabados de retirar do eliminar gelo simples ou em congelador. camadas. Poderá, assim, danificar Perigo de queimaduras provocadas a tubagem do agente refrigerador. pelo frio! O agente refrigerador, ao libertar-se, Deverá... -
Página 25: Instruções Sobre Reciclagem
ã= Aviso Instruções sobre Em aparelhos fora de serviço reciclagem 1. Desligar a ficha da tomada. 2. Cortar o cabo eléctrico e afastá-lo * Reciclagem da embalagem do aparelho com a respectiva ficha. A embalagem protege o seu aparelho 3. Não retirar as prateleiras e os de danos no transporte. -
Página 26: Ter Em Atenção A Temperatura Ambiente E A Ventilação
Interruptor da temperatura ambiente Ter em atenção a Se a temperatura ambiente baixar para um valor inferior a +16 °C em aparelhos temperatura ambiente da classe climática SN, pode ficar e a ventilação demasiado calor na zona de congelação. Os alimentos congelados podem, em casos extremos, Temperatura ambiente descongelar. -
Página 27: Ligar O Aparelho
Ligar o aparelho Familiarização com o aparelho Depois do aparelho estar instalado, dever-se-á esperar, pelo menos, 1 hora, antes de pôr o aparelho a funcionar. Durante o transporte, pode acontecer que o óleo existente no compressor se tenha infiltrado no sistema de frio. Antes da primeira colocação em funcionamento, deverá... -
Página 28: Ligar O Aparelho
uma regulação média para a ■ Ligar o aparelho conservação de alimentos a longo prazo, Rodar o regulador de temperatura, regular uma temperatura mais baixa ■ Fig. 2/A, a partir da posição «0». apenas temporariamente, em caso de O aparelho começa a refrigerar. abertura frequente da porta ou ao A iluminação é... -
Página 29: Ao Arrumar Alimentos, Ter Atenção
A zona mais quente situa-se na parte ■ Zona de refrigeração superior da porta. Indicação A zona de refrigeração é o local ideal Nesta zona poderá guardar, por ex. para a conservação de refeições queijo e manteiga. Mantém-se queijo prontas, produtos de pastelaria, conserva o seu aroma e a manteiga conservas, leite condensado, queijo rijo, fica fácil de barrar. -
Página 30: Máx. Capacidade De Congelação
Máx. capacidade Congelação de de congelação alimentos frescos Os dados sobre a capacidade máxima Para congelação, deverá utilizar sempre de congelação em 24 horas podem ser alimentos frescos e em perfeito estado. encontrados na chapa de Para que o valor nutricional, o aroma características. -
Página 31: Embalagem Dos Alimentos Congelados
Prazo de validade dos Indicação alimentos congelados Durante a congelação de alimentos frescos, a máquina de frio trabalha Depende do tipo de alimento. durante períodos mais longos. Também por isso, a temperatura da zona Com uma temperatura de -18 °C: de refrigeração pode ser demasiado Peixe, charcutaria, refeições prontas, ■... -
Página 32: Equipamento
Se a cuvete estiver agarrada, utilizar Equipamento apenas um objecto rombo para a soltar (cabo de uma colher). As prateleiras interiores e as prateleiras Para soltar os cubos de gelo, colocar da porta podem ser mudadas a cuvete sob água corrente e trocê-la de posição, se necessário: ligeiramente. -
Página 33: Descongelação
ã= 3. Limpar o aparelho. Atenção 4. Deixar a porta do aparelho aberta. Não raspar a camada de gelo com uma faca ou com um objecto pontiagudo. Poderá, com isso, danificar a tubagem Descongelação do agente refrigerador. O agente refrigerador, ao libertar-se, pode incendiar-se ou provocar ferimentos A zona de refrigeração nos olhos. -
Página 34: Limpeza Do Aparelho
Equipamento Limpeza do aparelho Para limpeza, todos os componentes variáveis do aparelho podem ser ã= retirados. Atenção Não utilizar quaisquer produtos Retirar as prateleiras de vidro ■ Fig. 4 de limpeza e solventes com teor abrasivo, de cloro ou ácidos. Elevar as prateleiras de vidro, puxar as Não utilizar esponjas abrasivas ■... -
Página 35: Como Poupar Energia
Aberturas de ventilação Fig. , Ruídos A grelha de ventilação no rodapé pode de funcionamento ser retirada para limpeza. Para isso, pressionar para baixo os ganchos nas Ruídos absolutamente normais aberturas de ventilação e, simultaneamente, retirar a grelha de Zumbido ventilação. -
Página 36: Eliminação De Pequenas Anomalias
Eliminação de pequenas anomalias Antes de pedir a intervenção dos Serviços Técnicos: Deverá verificar, se você mesmo não poderá eliminar a anomalia, com a ajuda das indicações seguintes. O cliente terá sempre que suportar os custos do nosso técnico, mesmo durante o período de garantia! Anomalia Causa possível... - Página 37 Anomalia Causa possível Ajuda A zona de congelação Descongelação da zona tem uma espessa de congelação (ver camada de gelo. Descongelação). Ter sempre atenção para que a porta do congelador fique bem fechada. O alimento congelado Soltar o alimento congelado com está...
-
Página 38: Assistência Técnica
Assistência Técnica Na lista telefónica ou no índice de Postos de Assistência que acompanha o aparelho, encontrará o Posto de Assistência Técnica da sua zona de residência. Por favor, indique aos Serviços Técnicos o número de produto (E-Nr.) e o número de fabrico (FD) do seu aparelho. -
Página 39: Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Όσο περισσότερο ψυκτικό μέσο περιέχει elΠί να κας περι εχομένωνe l Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς Υποδείξεις ασφαλείας μία συσκευή, τόσο μεγαλύτερος πρέπει να είναι ο χώρος, μέσα στον οποίο και προειδοποιητικές βρίσκεται... -
Página 40: Κατά Τη Χρήση
Κατά τη χρήση Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να ■ χρησιμοποιείται από άτομα Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικές ■ (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) συσκευές εντός της συσκευής με περιορισμένες φυσικές, (π.χ. θερμάστρες, ηλεκτρικές αισθητήριες ή ψυχικές ικανότητες ή παγομηχανές κτλ.). Κίνδυνος έκρηξης! ελλιπείς γνώσεις μόνον, όταν αυτά Ποτέ... -
Página 41: Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 41 Εξοπλισμός
Γενικές διατάξεις * Απόσυρση της παλιάς συσκευής Η συσκευή είναι κατάλληλη Οι παλιές συσκευές δεν αποτελούν για την ψύξη και την κατάψυξη ■ άχρηστα απορρίμματα! Με την απόσυρσή τροφίμων, τους σύμφωνα με τους κανονισμούς για για την παρασκευή παγοκύβων ■ την... -
Página 42: Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 42 Επικολλημένη Ετικέτα "Οκ
Κατηγορία Επιτρεπτή Συνοδεύουν κλίματος θερμοκρασία χώρου τη συσκευή +10 °C έως 32 °C +16 °C έως 32 °C Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα +16 °C έως 38 °C τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές +16 °C έως 43 °C μεταφοράς. Υπόδειξη Σε... -
Página 43: Σύνδεση Της Συσκευής ....................... 43 Απόψυξη
Αερισμός Γνωρίστε τη συσκευή Εικόνα 1/6 Ο αερισμός και εξαερισμός του ψυκτικού μηχανήματος γίνεται μέσω του πλέγματος αερισμού στη βάση. Σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να καλύπτεται το πλέγμα αερισμού ή να τοποθετηθεί κάτι μπροστά από αυτό. Διαφορετικά το ψυκτικό μηχάνημα... -
Página 44: Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 44 Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
μια μεσαία ρύθμιση για τη μακρόχρονη ■ Θέση της συσκευής αποθήκευση τροφίμων, να κάνετε μία υψηλότερη ρύθμιση σε λειτουργία ■ μόνον προσωρινά σε συχνό άνοιγμα της πόρτας και κατά την τοποθέτηση Γυρίστε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας, Εικόνα 2/A, πέραν της θέσης ”0”. Η μεγάλων... -
Página 45: Χώρος Συντήρησης
Η θερμότερη ζώνη είναι στο επάνω ■ Χώρος συντήρησης μέρος της πόρτας. Υπόδειξη Ο χώρος συντήρησης είναι ο ιδανικός Αποθηκεύετε στις ψυχρότερες ζώνες χώρος φύλαξης για έτοιμα φαγητά, π.χ. τυρί και βούτυρο. Κατά το αρτοσκευάσματα, κονσέρβες, σερβίρισμα διατηρεί το τυρί το άρωμά συμπυκνωμένο... -
Página 46: Κατάψυξη Και Αποθήκευση
Υπόδειξη Κατάψυξη και Προσέξτε να μην έρχονται σε επαφή τα τρόφιμα που πρόκειται να καταψυχθούν αποθήκευση με ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Για κατάψυξη είναι κατάλληλα: ■ Αγορά κατεψυγμένων Αρτοσκευάσματα, ψάρια και τροφίμων θαλασσινά, κρέας, κυνήγι, πουλερικά, λαχανικά, φρούτα, αρωματικά χόρτα, Η συσκευασία δεν επιτρέπεται να είναι ■... -
Página 47: Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
3. Κλείνετε καλά τη συσκευασία. Απόψυξη 4. Αναγράφετε στη συσκευασία το περιεχόμενο του πακέτου και την κατεψυγμένων ημερομηνία κατάψυξής του. τροφίμων Κατάλληλα για τη συσκευασία είναι: Πλαστικές μεμβράνες, σωληνοειδείς Ανάλογα με το είδος και τον σκοπό μεμβράνες από πολυαιθυλένιο, χρήσης μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα αλουμινόχαρτα, κουτιά... -
Página 48: Συρταρωτό Δοχείο
Δοχείο για παγάκια Εξοπλισμός Εικόνα * Γεμίστε το δισκάκι κατά ¾ με νερό και Αν χρειάζεται, μπορείτε να αλλάξετε τοποθετήστε το στον χώρο κατάψυξης. τη θέση των ραφιών του εσωτερικού Ξεκολλάτε το τυχόν κολλημένο δοχείο χώρου και των ραφιών της πόρτας: παγοκύβων... -
Página 49: Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
Σβήσιμο και Απόψυξη μακροχρόνια θέση της Η απόψυξη του χώρου συσκευής εκτός συντήρησης γίνεται λειτουργίας υπεραυτόματα Όταν δουλεύει το ψυκτικό μηχάνημα, Θέση της συσκευής εκτός σχηματίζονται στο οπίσθιο τοίχωμα του λειτουργίας χώρου συντήρησης σταγόνες νερού ή πάχνη. Αυτό οφείλεται στη λειτουργία της Γυρίστε... -
Página 50: Καθαρισμός Της Συσκευής
Ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Καθαρισμός της Υπόδειξη συσκευής Περ. 4 ώρες πριν από το ξεπάγωμα περιστρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας ã= στην ύψιστη βαθμίδα, για να επιτευχθεί Προσοχή στα τρόφιμα μία πολύ χαμηλή Μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά θερμοκρασία και έτσι να μπορούν αυτά ■... - Página 51 6. Το νερό πλυσίματος δεν επιτρέπεται Αφαίρεση των ραφιών στην πόρτα Εικόνα 6 να τρέξει μέσα από την οπή αποστράγγισης στην περιοχή Ανασηκώστε τα ράφια προς τα πάνω και εξάρτμισης. αφαιρέστε τα. 7. Μετά τον καθαρισμό: Επανασυνδέετε Αφαίρεση της συγκράτησης φιαλών τη...
-
Página 52: Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
Έτσι μπορείτε Θόρυβοι λειτουργίας να εξοικονομήσετε Συνηθισμένοι θόρυβοι ενέργεια λειτουργίας Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό, ■ Χαμηλός θόρυβος αεριζόμενο χώρο! Η συσκευή δεν Οι κινητήρες λειτουργούν (π.χ. ψυκτικά πρέπει να βρίσκεται εκτεθειμένη στην συγκροτήματα, ανεμιστήρας). άμεση ηλιακή ακτινοβολία ούτε κοντά σε... -
Página 53: Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες Προτού καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών: Εξετάστε, μήπως μπορείτε βάσει των ακολούθων υποδείξεων να διορθώσετε οι ίδιες/οι τη βλάβη. Σε περιπτώσεις ζήτησης συμβουλής από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, πρέπει να αναλάβετε εσείς τα έξοδα – ακόμη και κατά τη διάρκεια ισχύος της παροχής δωρεάν... - Página 54 Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Στον χώρο Η πόρτα του χώρου Κλείστε την πόρτα του χώρου συντήρησης επικρατεί κατάψυξης είναι κατάψυξης. Η πόρτα του χώρου πολύ χαμηλή ανοιχτή. κατάψυξης πρέπει να κουμπώσει θερμοκρασία. αισθητά. Έχουν τοποθετηθεί Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη μονομιάς πολλά απόδοση...
-
Página 55: Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών Την Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών στην περιοχή σας θα την βρείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο ή στον πίνακα με τις Υπηρεσίες τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας. Παρακαλείσθε να δίνετε πάντοτε στην Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών τον αριθμό προϊόντος (E-Nr.) και τον αριθμό κατασκευής... -
Página 56: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Bir cihaz ne kadar fazla soğutucu madde trİçindekiler tr Ku l l a n m a k ı l a v u z u Güvenlik ve ikaz ihtiva ederse, kurulduğu yer de o derece büyük olmalıdır. Çok küçük yerlerde, bilgileri soğutma maddesi devresinde bir kaçak söz konusu olduğunda, yanıcı... -
Página 57: Evdeki Çocuklar
Kar, kırağı ve buz tabakalarını Dondurucu bölmesinde şişe veya kutu ■ ■ temizlemek için, sivri veya keskin içinde içecek veya sıvı (özellikle kenarlı cisimler kullanmayınız. Aksi karbonik asit içeren içkiler) muhafaza halde soğutucu madde sirkülasyon etmeyiniz. Şişe ve kutular patlayabilir! borularının zarar görme tehlikesi söz Dondurulmuş... -
Página 58: Giderme Bilgileri
3. Çocukların cihazın içine girmesini Giderme bilgileri zorlaştırmak için, rafları, çekmeceleri ve eşya gözlerini cihazdan çıkarmayınız. * Yeni cihazın Ambalajının 4. Çocukların eskimiş cihaz ile giderilmesi oynamasına izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi! Ambalaj, cihazınızı transport hasarlarına karşı korur. Ambalajda kullanılmış olan Soğutma cihazlarının içinde soğutucu tüm malzemeler, çevreye zarar vermeyen maddeler vardır, yalıtım tertibatlarında ise... -
Página 59: Mekan Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
Enerjiden tasarruf etmek için, oda Mekan sıcaklığına sıcaklığı +16 °C değerini aşınca oda sıcaklığı şalterini kapatınız. ve havalandırmaya dikkat edilmelidir Havalandırma Resim 1/6 Mekan sıcaklığı Kompresörün havalandırılması sadece tabandaki havalandırma ızgarası Bu cihaz belli bir klima sınıfı için üzerinden gerçekleşir. Kesinlikle tasarlanmıştır. -
Página 60: Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi
Cihaz özelliklerinin Cihazın devreye öğrenilmesi sokulması Isı derecesi ayar düğmesini, Resim 2/A, ”0” konumundan başka bir konuma çeviriniz. Cihaz soğutmaya başlar. Cihazın kapısı açıkken, aydınlatma da açıktır. İşletme hakkında bilgiler Şu durumda, soğutucu bölmesi geçici Lütfen önce resimlerin bulunduğu son olarak daha sıcak olur: sayfayı... -
Página 61: Soğutucu Bölmesi ................................ 61 Enerji Tasarrufu
Besinlerin uzun süre depolanması için Yerleştirirken dikkat edilecek ■ orta dereceli bir ayar. konular: Cihaz kapısı sık açılınca ve büyük ■ Besinleri ambalajlı veya iyice kapatılmış miktarda besin soğutucu bölmesine olarak dolaba yerleştiriniz. Böylelikle yerleştirilince, sadece geçici bir süre aroma, renk ve tazelik korunmuş olur. yüksek bir ayar kademesi seçiniz. -
Página 62: Çekmeceler
Satış sandığındaki ısı derecesi -18 °C ■ Çekmeceler veya daha soğuk olmalıdır. Derin dondurulmuş besinleri ■ mümkünse bir izolasyon çantası içinde Dondurucu bölmesinin taşıyınız ve en kısa zaman içinde kullanılması doldurucu bölmesine yerleştiriniz. Dondurucu bölmesi. ■ Küp buz üretmek için. ■... -
Página 63: Dondurulmuş Besinlerin Son Kullanma Tarihi
Dondurulmuş besinlerin son Bilgi kullanma tarihi: Taze besinlerin dondurulmasında kompresör normal durumdan daha uzun Besinlerin türüne bağlıdır. bir süre çalışır. Belli durumlarda bu nedenle soğutucu bölmesi de çok soğuk -18 °C ısı derecesi ayarında: olabilir. Soğutucu bölmesinin ısı Balık, sucuk, hazır yemek, hamur ■... -
Página 64: Dolab
Buz kabı tabana yapışırsa, keskin ve sivri Dolab olmayan bir cisim ile çözmeye çalışınız (kaşık sapı). İç kısmın raflarını, kapı içindeki rafları ve Küp buzları buz kabından çıkarmak için, gözleri, ihtiyacınıza göre kabı kısa bir süre musluktan akan su değiştirebilirsiniz: altına tutunuz veya biraz sağa sola bükünüz. -
Página 65: Cihazın Buzunun Çözülmesi
Cihazın tamamen kapatılması Dondurucu bölmesi Dondurucu bölmesinin buzu otomatik Eğer cihaz uzun bir süre olarak çözülmez. Dondurucunun kullanılmayacaksa: raflarının üzerinde çok miktarda buz veya 1. Cihazı kapatınız. kırağı birikintisi olması, cihazın 2. Bunu emin bir şekilde sağlayabilmek randımanını kötü etkiler ve elektrik için, elektrik bağlantı... -
Página 66: Cihazın Temizlenmesi
Dolab Cihazın temizlenmesi Temizlenmek amacıyla, cihazın tüm yeri değiştirilebilen parçaları dışarı ã= çıkarılabilir. Dikkat Kum, klor veya asit içeren temizleme Cam rafların dışarı çıkarılması ■ Resim 4 maddeleri ve çözücü maddeler kullanmayınız. Cam rafları yukarı kaldırınız, öne çekiniz, Ovalama gerektiren veya çizen ■... -
Página 67: Enerji Tasarrufu
Hava giriş ve çıkış delikleri Resim , Çalışma sesleri Taban kısmındaki havalandırma ızgarası temizlenmek üzere dışarı çıkarılabilir. Normal çalışma ses ve Bunun için havalandırma deliklerindeki gürültüleri mandalları aşağı bastırınız ve aynı anda havalandırma ızgarasını öne doğru çekip Boğuk horultu çıkarınız. Motorlar çalışıyor (örn. -
Página 68: Basit Hataları Kendiniz Giderebilirsiniz
Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz Yetkili servisi çağırmadan önce: Aşağıdaki talimatların yardımıyla arızayı kendinizin giderip gideremiyeceğinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarının tümünü kendiniz ödemek zorundasınız! Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Ampul değiştirilmelidir. Resim -/B Aydınlatma çalışmıyor. Ampul bozuk. 1. - Página 69 Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Soğutucu bölmesi çok Dondurucu bölmesi Dondurucu bölmesinin kapısını soğuk. kapısı açıktır. kapatınız. Dondurucu bölmesinin kapağı duyulur şekilde kilitlenir. Bir seferde çok fazla Azami dondurma kapasitesi besin dondurulmak aşılmamalıdır. için cihaza yerleştirildi. Isı derecesi ayar Isı ayar düğmesini daha düşük bir düğmesi çok yüksek dereceye ayarlayınız.
-
Página 70: Yetkili Servis
Yetkili servis Size yakın bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi çağırdığınız zaman, cihazın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) bildiriniz. Bu numaraları, tip levhasının üzerinde bulabilirsiniz. Resim . Cihazın ürün numarasını ve imalat numarasını... - Página 73 220-240V max. 25W, E14 E - Nr FD - Nr...
- Página 74 EEE Yönetmeliğine Uygundur Constructa-Neff Vertriebs-GmbH *9000602426* Carl-Wery-Str. 34 81739 München 9000602426 (9202) Germany el, es, pt, tr...