Tabla de contenido
Publicidad
CAPITULO 10,
10.1.4
Módulos de celda de flujo y de aspiración
CUIDADO
No utilizar el módulo de celda
de flujo continuo en pruebas que
emplean disolventes orgánicos
tales como tolueno, cloroformo,
tricloroetano o ciclohexanona.
Dichos disolventes no son
compatibles con los componentes
plásticos del módulo de celda de
flujo continuo y podrían estropear
el aparato, exponiendo al analista
a sustancias químicas peligrosas.
continuación
CAUTION
Do not use the Flow-Cell Module in tests that use organic solvents such as toluene,
chloroform, trichloroethane or cyclohexanone. These solvents are not compatible with
the plastic components of the Flow-Cell Module, and may damage the instrument and
expose the operator to harmful chemicals.
ATENÇÃO
Não use o Módulo da cubeta de fluxo em teste que use solventes orgânicos tais
como tolueno, cloroformio, tricloroetano, ou ciclohexanone. Esses solventes não são
compatíveis com os componentes plásticos da cubeta, e pode danificar o instrumento e
expor o operador a produtos químicos perigosos.
PRUDENCE
Ne pas utiliser le module de cuve à circulation dans les techniques d'analyses qui
utilisent des solvants organiques tels que le toluène, le chloroforme, le trichloroéthane
ou la cyclohexanone. Ces solvants ne sont pas compatibles avec les composants en
plastique de la cuve à circulation et peuvent endommager l'appareil en exposant
l'opérateur à des produits chimiques dangereux.
WARNHINWEIS
Das Durchflußmodul darf nicht bei Tests verwendet werden, in denen organische
Lösemittel wie Toluol, Chloroform, Trichlorethan oder Cyclohexanon benutzt werden.
Diese Lösemittel sind möglicherweise mit den Kunststoffkomponenten des
Durchflußmoduls nicht kompatibel und können Schäden am Gerät sowie
Gesundheitsrisiken für den Laboranten verursachen.
Revisar de vez en cuando los módulos para verificar si se ha formado una capa
de polvo en las ventanas. Si las ventanas están sucias o empañadas, sumergirlas
en un baño de detergente y enjuagarlas a fondo con agua desionizada. Si es
necesario, los módulos de celda de flujo y de aspiración se pueden desmontar
para limpiarlos. Seguir las instrucciones que da el Manual del módulo opcional
DR/4000, suministrado con el módulo.
NO emplear disolventes orgánicos tales como la acetona para limpiar las piezas
de los módulos de celda de flujo y de aspiración.
100
Publicidad
Tabla de contenido
