Tabla de contenido
Publicidad
CAPITULO 10,
10.2 Cambio de las lámparas
10.2.1
Cambio de la lámpara de tungsteno (VIS)
ADVERTENCIA
Desconecte el instrumento de
la red eléctrica antes de abrir el
compartimiento de la lámpara.
La alimentación eléctrica debe
mantenerse desactivada durante
el reemplazo de la lámpara.
continuación
WARNING
Disconnect power to the instrument before opening the lamp compartment. Power must
remain off while changing the lamp.
ATTENTION
Débrancher l'alimentation électrique de l'appareil avant d'ouvrir le compartiment de la
lampe. L'alimentation doit rester coupée pendant le remplacement de la lampe.
ADVERTÊNCIA
Desligue a energia elétrica do instrumento antes de abrir o compartimento da lâmpada.
Durante a troca da lâmpada, não deverá ter energia elétrica no aparelho.
WARNHINWEIS
Vor Öffnen des Lampenfachs muß der Netzstecker gezogen werden. Während des
Wechselns der Lampe bleibt die Stromversorgung unterbrochen.
Si la lámpara de tungsteno (visible) se deteriora, el aparato no puede seguir
funcionando hasta que se cambie la lámpara. Apagar el interruptor eléctrico
y desconectar el aparato antes de llevar a cabo las instrucciones para
cambiar lámparas.
Si la lámpara de tungsteno (visible) se funde durante las comprobaciones de
puesta en marcha, la pantalla indica:
mensaje de error
cambie la lámpara.
Si la lámpara de tungsteno (visible) se funde durante el funcionamiento,
la pantalla indica:
mensaje de error:
cambie la lámpara.
Herramientas necesarias:
•
Kit para cambiar la lámpara de tungsteno Hach.
•
Destornillador cruciforme (Phillips) número 2.
•
Destornillador plano grande (opcional).
ALINEACIÓN LÁMPARA... FALLA
. El aparato no funcionará hasta que se
23: LAMP. VIS APAG
INSTRUM EN ERROR
. El aparato no funcionará hasta que se
LAMP. VIS APAG
101
en la parte superior izquierda y el
y el
Publicidad
Tabla de contenido
