Manuales relacionados para Fluke 12
Resumen de contenidos para Fluke 12
- Página 1 ® Multimeter Manual de uso PN 2063508 January 2003 Rev.1, 9/04 © 2003,2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Índice Página EN PRIMER LUGAR, LEA ESTO: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..1 SÍMBOLOS ....................2 PANTALLA....................3 CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO ........... 4 MODO DE ESPERA ................... 5 GAMAS DE ENTRADA ................5 Autogama ....................6 Selección manual de una gama .............. 6 MEDICIÓN DE VOLTAJE ................ - Página 4 12 Multimeter Manual de uso Registro de lecturas mínimas y máximas con tiempo transcurrido..19 Captura de intermitencias de Continuidad Capture ......21 DESACTIVACIÓN DEL ZUMBADOR............23 MANTENIMIENTO ..................23 N Reemplazo de la pila ................. 23 Cómo reemplazar los cables de prueba ..........23 Servicio y piezas..................
-
Página 5: En Primer Lugar, Lea Esto: Información De Seguridad
EN PRIMER LUGAR, LEA ESTO: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este medidor se diseñó y probó de conformidad con la publicación 1010 de IEC. Siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento que se dan en este manual para garantizar el uso seguro del medidor. Si no se utiliza como se describe en este manual, pueden dañarse sus características de seguridad. -
Página 6: Símbolos
12 Multimeter Manual de uso SÍMBOLOS En este manual se utilizan los siguientes símbolos eléctricos internacionales: Información importante de seguridad en el manual ∅ No aplicable al modelo identificado Diodo Capacitor Tierra Aislamiento doble... -
Página 7: Pantalla
12 Multimeter PANTALLA PANTALLA Figura 1. Pantalla... -
Página 8: Características De Funcionamiento
12 Multimeter Manual de uso CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Figura 2. Características de funcionamiento... -
Página 9: Modo De Espera
12 Multimeter MODO DE ESPERA MODO DE ESPERA En el modo de espera, la pantalla se vacía para no agotar la pila. El medidor da una señal acústica y entra en el modo de espera si está ENCENDIDO, pero permanece inactivo durante más de 45 minutos. -
Página 10: Autogama
12 Multimeter Manual de uso Autogama Cuando se enciende, el medidor se encuentra siempre en modo autogama. En este modo, el dispositivo escoge la gama automáticamente. Selección manual de una gama El medidor tiene también un modo de gama manual en el que el usuario escoge y bloquea el aparato en una gama. -
Página 11: Medición De Voltaje
12 Multimeter MEDICIÓN DE VOLTAJE MEDICIÓN DE VOLTAJE Inserte los cables de prueba en las clavijas. Para escoger la función de voltaje, ponga el interruptor deslizante en la posición del centro. Vea la figura 3. Para conmutar entre cc y ca, oprima [g]. - Página 12 12 Multimeter Manual de uso Figura 3. Medición de voltaje...
-
Página 13: Prueba De Continuidad Y Medición De La Resistencia
(resistencia < 25 Ω.). Se detectan aperturas y cierres de más de 250 µs. En el Fluke 12, se pueden captar y presentar visualmente las transiciones de cerrado a abierto y abierto a cerrado. Vea “Captura de intermitencias de continuidad”. - Página 14 12 Multimeter Manual de uso Figura 4. Mediciones de la continuidad y la resistencia...
-
Página 15: Prueba De Diodos
12 Multimeter PRUEBA DE DIODOS PRUEBA DE DIODOS Inserte los cables de prueba en las clavijas. Ponga el interruptor deslizante en la posición de continuidad/ohms. El dispositivo escogerá la función de continuidad /diodo (R G) o la de ohms (e). - Página 16 12 Multimeter Manual de uso Figura 5. Cómo probar los diodos...
-
Página 17: Vchek Y Cómo Utilizarlo
12 Multimeter VCHEK Y CÓMO UTILIZARLO VCHEK Y CÓMO UTILIZARLO i es un subconjunto de la función de continuidad/ohms. En i, el medidor se ha diseñado para presentar automáticamente un voltaje de ca o cc cuando detecta un voltaje de magnitud superior a 4.5 V y el dispositivo no se encuentra en el modo de gama manual. -
Página 18: Inhabilitación De I Con Bloqueo De Función
12 Multimeter Manual de uso Use i sólo en fuentes de alimentación y otras que tengan una impedancia de salida baja. No use i para medir el voltaje en los circuitos electrónicos, excepto si una carga de 2 ke no puede dañar el circuito. Vea la † página 27. -
Página 19: Medición De La Capacitancia
12 Multimeter MEDICIÓN DE LA CAPACITANCIA MEDICIÓN DE LA CAPACITANCIA En primer lugar, corte la alimentación del circuito, desconecte y descargue el capacitor. Inserte los cables de prueba y pase el interruptor deslizante a [E]. (Vea la figura 6.) Pulse [E]. Se escogerá la función de capacitancia y aparecerá µF. - Página 20 12 Multimeter Manual de uso Figura 6. Medición de la capacitancia...
-
Página 21: Cómo Utilizar Las Funciones Min Max
12 Multimeter CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES MIN MAX CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES MIN MAX Registro de lecturas máximas y mínimas MIN MAX registra las mediciones más altas y más bajas obtenidas. MIN MAX no se puede utilizar cuando el dispositivo está midiendo la capacitancia. En el modo MIN MAX se inhabilitan autogama, espera y i. - Página 22 12 Multimeter Manual de uso Figura 7. Presentación de la lectura máxima y la mínima...
-
Página 23: Registro De Lecturas Mínimas Y Máximas Con Tiempo Transcurrido
12 Multimeter CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES MIN MAX Registro de lecturas mínimas y máximas con tiempo transcurrido El modo MIN MAX con tiempo transcurrido registra el tiempo (en horas y minutos) entre el momento en que se ingresa a MIN MAX y cuando se registran las y cuando se registran las últimas lecturas altas y bajas. - Página 24 12 Multimeter Manual de uso Figura 8. Lectura máxima y mínima con tiempo transcurrido...
-
Página 25: Captura De Intermitencias De Continuidad Capture
12 Multimeter CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES MIN MAX Captura de intermitencias de Continuidad Capture Cuando se pruebe la continuidad el medidor podrá captar intermitencias de tan sólo 250 µs y presentarlas como transiciones de abierto a cerrado o de cerrado a abierto. - Página 26 12 Multimeter Manual de uso Figura 9. Transiciones de abierto a cerrado y de cerrado a abierto...
-
Página 27: Desactivación Del Zumbador
Saque la pila del fondo de la caja. Cómo reemplazar los cables de prueba El medidor utiliza cables de prueba con aislamiento doble. Para reemplazarlos, pida esclusivamente Fluke PN 855742. -
Página 28: Servicio Y Piezas
(PN 900824) y otras piezas en los Estados Unidos, llame al teléfono 1-800-825-9810. Fueras de los Estados Unidos, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano de Fluke. Accesorios Al utilizar accesorios, coloque el interruptor deslizante en la psoción de volts y seleccione manualmente la gama de 4000 mV para facilitar la lectura. - Página 29 12 Multimeter ESPECIFICACIONES Voltaje máximo entre cualquier terminal y tierra 600 V rms Pantalla 3 3/4-dígitos, 4,000 conteos, 4 actualizaciones/segundo Temperatura de funcionamiento -10 °C a 50 °C Temperatura de almacenamiento -30 °C a 60 °C indefinidamente (a -40 °C durante100 horas) Coeficiente de temperatura 0.1 x (precisión específica)/°C (<18 °C o >28 °C)
- Página 30 12 Multimeter Manual de uso Función Gama Resolución Precisión (50 a 400 Hz) 4000 mV* 1 mV ±(1,9 %+3) 4,000 V 0,001 V ±(1,9 %+3) 40,00 V 0,01 V ±(1,9 %+3) 400,0 V 0,1 V ±(1,9 %+3) 600 V ±(1,9 %+3)
- Página 31 Precisión de registro de MIN MAX y tiempo de respuesta La precisión especificada de la función de medición: ±12 dígitos para cambios >200 ms de duración (±40 dígitos en ca). Es típica una respuesta de 100 ms a 80 %.
- Página 32 12 Multimeter Manual de uso...