Enerpac PATG3102NB Manual De Instrucciones página 14

VORSICHT: Hydraulische Geräte von Flammen und
Hitzequellen fernhalten. Zu hohe Temperaturen
weichen Füllungen und Dichtungen auf und bewirken
Flüssigkeitslecks. Große Hitze schwächt außerdem die
Schlauchmaterialien und –dichtungen. Zur Gewährleistung
einer optimalen Leistung
Temperaturen über 65°C ausgesetzt werden. Außerdem
müssen Schläuche und Zylinder beim Schweißen vor
Funkenschlag geschützt werden.
GEFAHR: Nicht
Schläuchen hantieren. Unter Druck austretendes Öl
kann in die
Verletzungen verursachen. Falls Öl unter die Haut gelangt, ist
sofort ein Arzt aufzusuchen.
WARNUNG: Hydraulikzylinder
gekopelten System verwenden. Niemals einen
Zylinder mit unverbundenen Kupplungen verwenden.
Bei einer extremen Überlastung des Zylinders können dessen
Komponenten schlagartig bersten, was schwere Verletzungen
hervorrufen kann.
IWICHTIG: Hydraulische Geräte müssen von einem
qualifizierten Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei
Reparaturarbeiten an die autorisierte ENERPAC-
Kundendienstzentrale der jeweiligen Region wenden. Zur
Aufrechterhaltung der Garantie nur ENERPAC-Öl verwenden.
WARNUNG: Abgenutzte oder beschädigte Teile
unverzüglich durch ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer
verursachen Verletzungen und Sachschäden. ENERPAC-Teile
werden so konstruiert, daß sie richtig passen und hohen
Lasten standhalten.
SPECIFICATION TABLES
Modellnummer Hydraulik-
anschlüsse
PATG3102NB .375-18 NPTF
PATG3105NB .375-18 NPTF
PATG3102PB .250-19 BSPP
PAMG3402N .375-18 NPTF
PAMG3402PB .250-19 BSPP
PACG3002SB #4 SAE
PACG3002PB .250-19 BSPP
PASG3002SB #4 SAE
PASG3002PB .250-19 BSPP
Serie Verhältnis Öldurchfluß
Hydraulik zu bel 100 psi
Luft (6.9 bar)
3000 50:1 170 cu.in/min.
(2.79 l/min.)
5000 72:1 120 cu.in/min.
(1.97 l/min.)
Tankinhalt Tankvolumen
2 150 cu.in (2.5 l)
5 255 cu.in (4.2 l)
darf die Anlage
mit unter Druck
Haut eindringen und
nur
Hersteller versagen
Gewicht:
19 lbs. (8.6 kg.)
23 lbs. (10.4 kg.)
19 lbs. (8.6 kg.)
25 lbs. (11.4 kg.)
25 lbs. (11.4 kg.)
19 lbs. (8.6 kg.)
19 lbs. (8.6 kg.)
19 lbs. (8.6 kg.)
19 lbs. (8.6 kg.)
Öldurchfluß
bel 3,000 psi
(207 bar)
50 cu.in/min.
(0.82 l/min.)
45 cu.in/min.
(0.74 l/min.)
Nutzbares Ölvolumen
(horizontale Position)
127 cu.in (2.1 l)
230 cu.in (3.8 l)
3.0 BESCHREIBUNG
Druckluftpumpen Turbo II sollen die Energie für alle Standard-
Werkstückspannsysteme liefern und arbeiten sowohl mit einfach
wirkenden als auch doppelt wirkenden Zylindern effektiv.
Da die Pumpen in der Lage sind, ihre eigene Abluft nachzunutzen,
keinen
erhöht sich der Wirkungsgrad; die Druckluftpumpe Turbo II Serie
5000 wird für Produktionsautomatisierungsanlagen empfohlen, bei
denen der Druck der zugeführten Druckluft begrenzt ist.
Die Geräte Turbo II Serie 3000 werden vorzugsweise für große
stehenden
Hydraulikkreisläufe mit höheren Volumenströmen empfohlen.
schwere
4.0 INSTALLATION
4.1 Druckluftversorgung
in einem Der benötigte Versorgungsdruck der Druckluft muss zwischen 1,7
und 8,6 bar (25 bis 125 psi) liegen.
Serie AHP 3000
Das Druckübersetzungsverhältnis zwischen Druckluft und
Hydraulikdruck beträgt 50:1 (Hydraulikdruck 344 bar/5000 psi und
Druck der Druckluft 8,2 bar/120 psi).
Serie AHP 5000
Das Druckübersetzungsverhältnis zwischen Druckluft und
Hydraulikdruck beträgt 72:1 (Hydraulikdruck 344 bar/5000 psi und
Druck der Druckluft 5,5 bar/80 psi).
Vor der Pumpe sollte eine Druckluftwartungseinheit von ENERPAC
mit Druckregler, Druckluftfilter und Druckluftöler installiert werden,
damit nur saubere, ölhaltige Druckluft zur Pumpe gelangt und der
und
Druck der Druckluft eingestellt werden kann.
Modellnummer
PATG5102N
PATG5105NB
PATG5102PB
PAMG5402N
PAMG5402PB
PACG5002SB
PACG5002PB
PASG5002SB
PASG5002PB
Öldurchfluß
bel 5,000 psi
(350 bar)
0 cu.in/min.
(0.0 l/min.)
20 cu.in/min.
(0.33 l/min.)
Nutzbares Ölvolumen
(vertikale Position)
70 cu.in (1.2 l)
180 cu.in (3.0 l)
14
Hydraulik- Gewicht:
anschlüsse
.375-18 NPTF 19 lbs. (8.6 kg.)
.375-18 NPTF 23 lbs. (10.4 kg)
.250-19 BSPP 19 lbs.. (8.6 kg.)
.375-18 NPTF 25 lbs. (11.4 kg.)
.250-19 BSPP 25 lbs. (11.4 kg.)
#4 SAE 19 lbs. (8.6 kg.)
.250-19 BSPP 19 lbs. (8.6 kg.)
#4 SAE 19 lbs. (8.6 kg.)
.250-19 BSPP 19 lbs. (8.6 kg.)
Luftdruck- Luftverbrauch
bereich bei 100 psi
(6.9 bar)
25-125 psi 12 SCFM
(1,7-8,6 bar) (0.34 cu.m/min)
25-125 psi 12 SCFM
( 1,7-8,6 bar) (0.34 cu.m/min)
Betriebs-
geräusch
(dBA)
76
76