Toile De Transport Ou Toile De Transfert - Invacare 1023891-K Manual Del Usuario

SECTION 6—UTILISATION DES ELINGUES DES MODELES DEBOUT, ASSISTANCE DE-
BOUT, TRANSPORT ET TRANSFERT EN UNE PIECE
3. Assurez-vous de ce qui suit :
• La toile station debout est enroulée autour de l'extérieur de chaque bras de l'appareil.
• La bande à code couleur la plus proche du patient est utilisée pour maintenir la
stabilité et le confort.
• La bande à code couleur est fixée à la poignée de fixation. Veuillez consulter le
Détail « B ».
• La même bande à code couleurs est utilisée sur les deux côtés de la toile station debout.
Veuillez consulter le Détail « C ».
• Le même point d'attache est utilisé sur chaque bras de l'appareil station debout.
REMARQUE: Si nécessaire, ajustez le point d'attache de la toile de transport à chaque bras de
l'appareil.
4. Une fois que le patient est placé dans une position confortable, notez les points d'attaches
et les couleurs des bandes dans le dossier du patient pour l'avenir.
5. Transférer le patient. Consultez Transfert du patient dans le manuel du propriétaire de
lève-patient.

Toile de Transport ou Toile de Transfert

REMARQUE: Pour cette procédure, se référer à la FIGURE 6.4 and FIGURE 6.5.
1. Identifiez les meilleurs points d'attaches de la toile de transport sur chaque bras de
l'appareil. Utilisez le tableau suivant comme référence pour déterminer les points
d'attaches. Veuillez consulter le Détail « A ».
MISE EN GARDE
Utilisez TOUJOURS la bande à code
couleurs de la toile station debout qui se
trouve le plus proche du patient et qui
permet de conserver la stabilité et le
confort du patient.
Assurez-vous que la bande à code
couleurs est bien fixée à la poignée de
fixation dans FIGURE 6.5 on page 49
Détail « A », sinon des blessures ou des
dommages pourraient survenir.
NOTE: Les courroies à code couleurs permettent
de placer les patients en plusieurs positions. Les
couleurs facilitent la fixation égale de la toile sur
les deux côtés.
2. Tirez le support des cuisses vers l'avant
et fixez les points d'attaches inférieurs
juste au-dessus du support pivotant
du genou.
3. Fixez la portion supérieure de la toile de
transport à chaque bras de l'appareil au
point d'attache identifié dans l'ÉTAPE 1.
Toiles de Lève-personne
DÉTAIL « A »
Soulever
Bras
Grande
Taille
Taille
Moyen
Courte
Taille
FIGURE 6.4 Attachant des toiles à
l'ascenseur haut de stand - toiles de transport
48
Part No 1023891-K