OBJ_BUCH-1335-006.book Page 53 Friday, October 14, 2016 3:58 PM
Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων
Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε
για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που
προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα-
λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφε-
ρόμενη περιοχή ισχύος.
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χα-
λασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν
μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός
λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπα-
ταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε
εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή
όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το
μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώ-
νουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκ-
τρικού εργαλείου.
Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμο-
ποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση
του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμέ-
να μ' αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγί-
ες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμο-
ποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν
άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει
ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον
τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε
αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα
ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρι-
κών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.
Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.
Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν
δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα,
παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρού-
σες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκά-
στοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρη-
σιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που
δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επι-
κίνδυνες καταστάσεις.
Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας
Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προ-
τείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που
είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπα-
ταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιη-
θεί για άλλες μπαταρίες.
Χρησιμοποιείτε στα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο μπατα-
ρίες που προορίζονται γι' αυτά. Η χρήση άλλων μπατα-
ριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημι-
ουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά
από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρ-
φιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που
μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπατα-
ρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε δι-
αρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επα-
φή μ' αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε
καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρθουν σε
επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρι-
κή βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγή-
σουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.
Service
Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από
άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια
ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της
ασφάλειας του μηχανήματος.
Υποδείξεις ασφαλείας για καρφωτικά μπαταρίας
Να υπολογίζετε πάντοτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο
περιέχει δίχαλα. Ο ανέμελος χειρισμός του καρφωτικού
μπορεί να οδηγήσει στην αναπάντεχη εκτόξευση δίχαλων
και να τραυματιστείτε.
Να μη σημαδεύετε με το ηλεκτρικό εργαλείο εσάς τον
ίδιο/την ίδια η άλλα παρευρισκόμενα άτομα. Σε περί-
πτωση κατά λάθος ενεργοποίησης θα εκτοξευτεί ένα δίχα-
λο που μπορεί να σας τραυματίσει.
Bosch Power Tools
Να μην ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν
το ακουμπήσετε καλά επάνω στο υπό κατεργασία τε-
μάχιο. Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν έχει επαφή με το
υπό κατεργασία τεμάχιο το δίχαλο μπορεί να ανατιναχτεί
από την υπό στερέωση θέση.
Να διακόπτετε τη σύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου
με το δίκτυο ή την μπαταρία όταν το δίχαλο σφηνώσει
μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο. Όταν το καρφωτικό είναι
συνδεδεμένο μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος όταν
θα αφαιρείτε το σφηνωμένο δίχαλο.
Να είστε προσεκτικός/προσεκτική όταν αφαιρείτε
ένα σφηνωμένο δίχαλο. Το σύστημα μπορεί να είναι
οπλισμένο και το δίχαλο να εκτοξευτεί με ορμή όταν προ-
σπαθείτε να εξουδετερώσετε το σφήνωμα.
Μην χρησιμοποιήσετε αυτό το καρφωτικό για να στε-
ρεώσετε ηλεκτρικές γραμμές. Δεν είναι κατάλληλο για
την εγκατάσταση ηλεκτρικών γραμμών, μπορεί να προκα-
λέσει ζημιά στη μόνωση των ηλεκτρικών καλωδίων και να
προκαλέσει έτσι ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο πυρκαγιάς.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για
να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές
ή συμβουλευτείτε την τοπική επιχείρηση παροχής
ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδη-
γήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Τυχόν βλάβη ενός
αγωγού αερίου (γκαζιού) μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Το
τρύπημα ενός υδροσωλήνα προκαλεί υλικές ζημιές.
Να δίνετε προσοχή στις συνθήκες που υπάρχουν στο
χώρο που εργάζεστε. Τα αντικείμενα καρφώματος μπο-
ρεί να διαπεράσουν λεπτά υπό κατεργασία τεμάχια ή να
ξεγλιστρήσουν όταν κατεργάζεστε τις γωνίες και τις ακμές
των υπό κατεργασία τεμαχίων και τραυματίσουν τυχόν πα-
ρευρισκόμενα άτομα.
Όταν εργάζεστε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο
έτσι, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού
του κεφαλιού σας ή/και του σώματος σας από ένα
απροσδόκητο κλότσημα εξαιτίας κάποιας ανωμαλίας
στην τροφοδότηση ή λόγω σκληρών τμημάτων του
υπό κατεργασία τεμαχίου.
Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυ-
κυκλώματος.
Να προστατεύετε την μπαταρία από υπερβο-
λικές θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συ-
νεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και
υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης
της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από
την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επι-
σκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι
αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές
οδούς.
Να χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό
με το προϊόν της Bosch που αποκτήσατε. Μόνο έτσι
προστατεύεται η μπαταρία από μια ενδεχόμενη επικίνδυ-
νη υπερφόρτωση.
Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσα-
βίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να
υποστεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα
εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη,
την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση
της μπαταρίας.
Περιγραφή του προϊόντος και της
ισχύος του
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας
και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση
των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών
μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για την κατασκευή συν-
δέσμων στις κατασκευές οροφών, σε καλουπώματα και ξυλο-
δεσιές καθώς και για την κατασκευή στοιχείων για τοίχους και
ταβάνια, ξύλινων προσόψεων, παλετών, ξύλινων φραχτών,
ηχομονωτικών τοίχων και κιβωτίων.
Επιτρέπεται η χρήση μόνο αντικειμένων καρφώματος (καρ-
φιών, δίχαλων κτλ.) που προβλέπονται στον πίνακα «Τεχνικά
χαρακτηριστικά».
Ελληνικά | 53
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται
στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γρα-
φικών.
1 Προστατευτικό του υπό κατεργασία τεμαχίου
2 Ασφάλεια αποδέσμευσης
3 Μοχλός σύσφιξης για άνοιγμα/κλείσιμο της κάνης
4 Τροχίσκος για τη ρύθμιση του οδηγού βάθους
5 Διακόπτης για την μανδάλωση του συστήματος
αποδέσμευσης
6 Σκανδάλη
7 Πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας
8 Μπαταρία
9 Λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)
10 Θήκη για διαφύλαξη του προστατευτικού του υπό
κατεργασία τεμαχίου
11 Γάντζος ζώνης
12 Γεμιστήρας
13 Έμβολο γεμιστήρα
14 Σύρτης καρφιών
15 Στόμιο
16 Δέσμη καρφιών*
17 Ελατήριο γεμιστήρα
*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχο-
νται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημά-
των κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Καρφωτικό μπαταρίας
GSK 18 V-LI
Αριθμός ευρετηρίου
3 601 D80 3..
Ονομαστική τάση
V=
Σύστημα αποδέσμευσης
– Μεμονωμένη
ενεργοποίηση με
αποκλεισμό επανάληψης
Αντικείμενο καρφώματος
– Τύπος
πεπλατυσμένο
– Μήκος
mm
– Διάμετρος
mm
– Γωνία
μέγιστο περιεχόμενο
γεμιστήρα
Διάρκεια λειτουργίας με
μπαταρία 3,0 Ah
(διαρκής λειτουργία)
περίπου 700 καρφιά
Διαστάσεις
– Ύψος
mm
– Πλάτος
mm
– Μήκος
mm
Βάρος σύμφωνα με EPTA-
Procedure 01:2014
kg
Επιτρεπτή θερμοκρασία
περιβάλλοντος
– κατά τη φόρτιση
°C
*
– κατά τη λειτουργία
και
κατά την αποθήκευση
°C
Συνιστούμενες μπαταρίες
Συνιστούμενοι φορτιστές
* Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C
** εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά εξακριβώθηκαν με μπαταρία από τη συ-
σκευασία.
Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά
EN 60745-2-16.
Η χαρακτηριστική στάθμη εκπομπής θορύβων του μηχανή-
ματος εκτιμήθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται
σε: Στάθμη ακουστικής πίεσης 91 dB(A). Στάθμη ακουστι-
κής ισχύος 102 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K=3 dB.
Φοράτε ωτασπίδες!
1 609 92A 3DD | (14.10.16)
18
κεφάλι
32–64
1,6
20°
105
295
96
334
3,3 – 3,5**
0...+45
–20...+50
GBA 18V ..
AL 18..
GAL3680