Δήλωση Συμβατότητας - Bosch GSK 18 V-LI Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1335-006.book Page 54 Friday, October 14, 2016 3:58 PM
54 | Ελληνικά
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a και ανασφάλεια Κ εξακρι-
h
βωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:a
h
2
K=1,5 m/s .
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες
έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποι-
ημένη στο πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επί-
σης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβά-
ρυνσης από τους κραδασμούς.
Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις
βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση
όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες
εφαρμογές, με διαφορετικά ή αποκλίνοντα εξαρτήματα ή
χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί
να αποκλίνει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά
την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική δι-
άρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζε-
σθε.
Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδα-
σμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι
κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο βρίσκεται εκτός
λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα
να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την
επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκλη-
ρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.
Γι' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, πρέπει να κα-
θορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστα-
σία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου
και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζεστών
των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασι-
ών.
Δήλωση συμβατότητας
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοιχεί σε
όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ,
2014/30/ΕE, 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλ-
λαγών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα:
EN 60745-1, EN 60745-2-16, EN 50581
Τεχνικός φάκελος (2006/42/EΚ) από:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ECS
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Συναρμολόγηση
Φόρτιση μπαταρίας
 Να χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέ-
ρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Μόνο αυτοί οι
φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με την μπαταρία ιόντων
λιθίου (Li-Ion) που χρησιμοποιείται στο ηλεκτρικό σας ερ-
γαλείο.
Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη.
Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να
την φορτίσετε στο φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για
πρώτη φορά.
Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγ-
μή. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία.
Η «Electronic Cell Protection (ECP)» προστατεύει την μπα-
ταρία ιόντων λιθίου από μια πλήρη εκφόρτιση. Όταν η μπα-
ταρία αδειάσει το ηλεκτρικό εργαλείο αποσυνδέεται από μια
προστατευτική διάταξη: Δεν εκτοξεύονται πλέον αντικείμε-
να καρφώματος.
Μην συνεχίζετε να πατάτε την σκαν-
δάλη μετά την αυτόματη αποσύνδε-
ση. Μπορεί να υποστεί βλάβη η μπαταρία.
Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.
1 609 92A 3DD | (14.10.16)
Αφαίρεση μπαταρίας (βλέπε εικόνα A)
2
<2,5 m/s ,
Η μπαταρία 8 διαθέτει δυο βαθμίδες μανδάλωσης οι οποίες
εμποδίζουν τη χαλάρωση και την πτώση της μπαταρίας εξαι-
τίας τυχόν κραδασμών, όταν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμο-
ποιείται εντατικά.
– Πατήστε το πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας 7 (1.)
ωθώντας ταυτόχρονα την μπαταρία προς τα εμπρός.
– Πατήστε ακόμη μια φορά το πλήκτρο απομανδάλωσης
μπαταρίας 7 (2.) και αφαιρέστε τελείως την μπαταρία
τραβώντας την από το πίσω μέρος.
Γέμισμα του γεμιστήρα (βλέπε εικόνες B1–B4)
Να μανδαλώνετε το σύστημα αποδέσμευ-
σης πριν διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμι-
σης στη συσκευή, όταν πρόκειται να προ-
βείτε στην αντικατάσταση κάπου εξαρτή-
ματος καθώς και πριν αποθέσετε το ηλε-
κτρικό εργαλείο. Αυτό το προληπτικό μέτρο εμποδίζει την
κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
 Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια εξαρτήματα από
την Bosch (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Τα
εξαρτήματα ακριβείας του ηλεκτρικού εργαλείου, όπως ο
γεμιστήρας, το στόμιο και η κάνη, είναι εναρμονισμένα με
τα δίχαλα, τα καρφιά και τις κοπίλιες από την Bosch. Άλλοι
κατασκευαστές χρησιμοποιούν διαφορετικές ποιότητες
χάλυβα και διαφορετικές διαστάσεις.
Η χρήση μη εγκεκριμένων αντικειμένων καρφώματος
μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβη του ηλεκτρικού εργαλεί-
ου και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
Όταν γεμίζετε το γεμιστήρα να κρατάτε το ηλεκτρικό εργα-
λείο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το στόμιο 15 να μη σημαδεύει
ούτε το δικό σας σώμα ούτε άλλα πρόσωπα.
– Αν χρειαστεί, καθαρίστε το έμβολο 13 γεμιστήρα και βε-
βαιωθείτε ότι ο γεμιστήρας 12 δεν είναι λερωμένος.
– Περάστε μια κατάλληλη δέσμη 16 καρφιών στη σχισμή
σχήματος Τ στο τέρμα του γεμιστήρα 12.
– Ωθήστε τη δέσμη καρφιών μέσα στο γεμιστήρα προς τα
εμπρός, μέχρι το τελευταίο καρφί να φτάσει μπροστά στο
ελατήριο γεμιστήρα 17.
Υπόδειξη: Μια διάταξη δέσμευσης του εμβόλου γεμιστήρα
εμποδίζει την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου όταν
ο γεμιστήρας είναι άδειος. Η ασφάλεια αποδέσμευσης δεν
μπορεί να πατηθεί κι έτσι εμποδίζεται η ενεργοποίηση.
– Πατήστε τον προετοιμασμένο σύρτη καρφιών 14 ενάντια
στο έμβολο γεμιστήρα 13, τραβώντας ταυτόχρονα το έμ-
βολο γεμιστήρα μέχρι το τέρμα του γεμιστήρα 12.
Υπόδειξη: Πρέπει να μπορείτε να ωθείτε το έμβολο γεμιστή-
ρα προς τα πίσω χωρίς να ασκείτε μεγάλη δύναμη (μόνο με το
δάκτυλο). Όταν το ελατήριο του εμβόλου γεμιστήρα είναι
πολύ σκληρό τα καρφιά καρφώνονται λοξά.
– Οδηγήστε το έμβολο 13 γεμιστήρα με πατημένο το σύρτη
καρφιών 14 προσεκτικά προς τα εμπρός μέχρι ο σύρτης
καρφιού να φτάσει πάνω από το τελευταίο καρφί, ωθώ-
ντας έτσι τη δεσμίδα καρφιών μέσα στο γεμιστήρα τέρμα
προς τα εμπρός.
Υπόδειξη: Να μην αφήνετε το έμβολο γεμιστήρα να επι-
στρέφει από μόνο του. Το έμβολο γεμιστήρα μπορεί να πάθει
ζημιά και ταυτόχρονα υπάρχει κίνδυνος να σφηνώσει το δά-
κτυλό σας.
Λειτουργία
Σύστημα αποδέσμευσης
Μεμονωμένη ενεργοποίηση με αποκλεισμό επανάλη-
ψης
Στο σύστημα αυτό πρέπει πρώτα η ασφάλεια αποδέσμευσης
2 να ακουμπήσει γερά επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο. Η
σύνδεση εκτελείται μόνο όταν πατηθεί η σκανδάλη 6.
Τώρα, το κάρφωμα μπορεί να συνεχιστεί μόνο όταν η σκαν-
δάλη και η ασφάλεια αποδέσμευσης επανέλθουν στην αρχι-
κή τους θέση.
Εκκίνηση
Να μανδαλώνετε το σύστημα αποδέσμευ-
σης πριν διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμι-
σης στη συσκευή, όταν πρόκειται να προ-
βείτε στην αντικατάσταση κάπου εξαρτή-
ματος καθώς και πριν αποθέσετε το ηλε-
κτρικό εργαλείο. Αυτό το προληπτικό μέτρο εμποδίζει την
κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Τοποθέτηση της μπαταρίας
 Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες ιόντων λι-
θίου της Bosch με τάση ίδια μ' αυτήν που αναφέρεται
επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού
σας εργαλείου. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο
πυρκαγιάς.
– Για να μανδαλώσετε το σύστημα αποδέ-
σμευσης πατήστε το διακόπτη 5 προς τα
αριστερά.
Έτσι δεν μπορεί να εκτοξευθεί κανένα
καρφί, ακόμη και όταν η ασφάλεια αποδέ-
σμευσης 2 τεθεί επάνω στο υπό κατεργα-
σία τεμάχιο και πατηθεί η σκανδάλη 6.
– Εισάγετε τη φορτισμένη μπαταρία 8 στη λαβή μέχρι να έρ-
θει «πρόσωπο» με τη λαβή και να αισθανθείτε ότι ασφάλισε.
Εκτόξευση καρφιών (βλέπε εικόνα C)
– Για να απομανδαλώσετε το σύστημα απο-
δέσμευσης πατήστε το διακόπτη 5 προς τα
δεξιά.
Το σύστημα αποδέσμευσης είναι τώρα
ελεύθερο.
– Πατήστε γερά το στόμιο 15 ή ανάλογα, το επικαλυμμένο
με ελαστικό προστατευτικό 1 του υπό κατεργασία τεμαχί-
ου μέχρι η ασφάλεια αποδέσμευσης 2 να πατηθεί τέρμα
μέσα.
– Στη συνέχεια πατήστε σύντομα τη σκανδάλη 6 και αφήστε
την πάλι ελεύθερη.
Έτσι καρφώνεται ένα καρφί.
– Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να εκτιναχτεί προς τα πίσω.
– Για να συνεχίσετε το κάρφωμα σηκώστε το ηλεκτρικό ερ-
γαλείο τελείως από το υπό κατεργασία τεμάχιο και πατή-
στε το πάλι γερά στην επόμενη θέση καρφώματος.
 Όταν, μετά την εκτόξευση ενός καρφιού, η σκανδάλη
6 και η ασφάλεια αποδέσμευσης 2 πατηθούν περισ-
σότερο από 1 δευτερόλεπτο μπορεί, εξαιτίας ενός
φαινόμενου κλοτσήματος, να εκτοξευθούν και άλλα
καρφιά.
Μανδάλωση του συστήματος αποδέσμευσης
Να μανδαλώνετε το σύστημα αποδέσμευσης πριν διεξάγετε
κάποια εργασία ρύθμισης στη συσκευή, όταν πρόκειται να
προβείτε στην αντικατάσταση κάποιου εξαρτήματος καθώς
και όταν κάνετε μεγάλα διαλείμματα ή όταν τελειώνετε την
εργασία σας.
– Για να μανδαλώσετε το σύστημα αποδέ-
σμευσης πατήστε το διακόπτη 5 προς τα
αριστερά.
Έτσι δεν μπορεί να εκτοξευθεί κανένα
καρφί, ακόμη και όταν η ασφάλεια αποδέ-
σμευσης 2 τεθεί επάνω στο υπό κατεργα-
σία τεμάχιο και πατηθεί η σκανδάλη 6.
Υποδείξεις εργασίας
Να μανδαλώνετε το σύστημα αποδέσμευ-
σης πριν διεξάγετε κάποια εργασία ρύθμι-
σης στη συσκευή, όταν πρόκειται να προ-
βείτε στην αντικατάσταση κάπου εξαρτή-
ματος καθώς και πριν αποθέσετε το ηλε-
κτρικό εργαλείο. Αυτό το προληπτικό μέτρο εμποδίζει την
κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Πριν από κάθε εργασία να βεβαιώνεστε ότι λειτουργούν άρι-
στα όλες διατάξεις ασφαλείας και αποδέσμευσης καθώς και
ότι είναι σφιγμένες όλες οι βίδες και όλα τα παξιμάδια.
Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν λειτουργεί άριστα ή όταν έχει
χαλάσει, διακόψτε την τροφοδότησή του και απευθυνθείτε σε
ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch.
Να μην διεξάγετε ποτέ ανεπίτρεπτες επεμβάσεις στο ηλε-
κτρικό εργαλείο. Μην αποσυναρμολογήσετε και μην μπλοκά-
ρετε κανένα εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, π. χ. την
ασφάλεια αποδέσμευσης.
Να μην διεξάγετε «έκτακτες επισκευές» με ακατάλληλα μέ-
σα. Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να συντηρείται τακτικά και
κανονικά (βλέπε «Συντήρηση και καθαρισμός», σελίδα 55).
Να αποφεύγετε κάθε ελάττωση της ισχύος και κάθε ζημιά του
ηλεκτρικού εργαλείου, π. χ.:
– ποντάρισμα ή χαρακιές,
– μετατροπές που δεν είναι εγκεκριμένες από τον κατα-
σκευαστή,
Bosch Power Tools