Bosch GSK 18 V-LI Professional Manual Original página 71

OBJ_BUCH-1335-006.book Page 71 Friday, October 14, 2016 3:58 PM
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60745-2-16.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typic-
ky: Akustický tlak 91 dB(A); Hodnota hladiny akustického
tlaku 102 dB(A). Nepresnosť merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a a nepresnosť merania K zisťo-
h
vané podľa normy EN 60745:a <2,5 m/s
h
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745
a možno ju používať na vzájomné porovnávanie elektroná-
radia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy použí-
vania tohto ručného elektrického náradia. Pokiaľ sa ale bu-
de elektronáradie používať na iné práce, s odlišným príslu-
šenstvom, s inými nástrojmi alebo s nedostatočnou údrž-
bou, može sa úroveň vibrácií líšiť. To môže výrazne zvýšiť
zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého ča-
sového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas
ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby,
keď náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To
môže výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej
pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami za-
ťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatre-
nia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zacho-
vania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných
úkonov.
Vyhlásenie o konformite
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opí-
saný v časti „Technické údaje" spĺňa všetky príslušné usta-
novenia smerníc 2011/65/EÚ, 2014/30/EÚ,
2006/42/ES vrátane ich zmien a je v súlade
s nasledujúcimi normami:
EN 60745-1, EN 60745-2-16, EN 50581.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachá-
dza u:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ECS
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montáž
Nabíjanie akumulátorov
 Používajte len nabíjačky uvedené v technických
údajoch. Len tieto nabíjačky sú skonštruované na spo-
ľahlivé nabíjanie lítium-iónových akumulátorov vášho
ručného elektrického náradia.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom
stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez
toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie
nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.
Lítiovo-iónový akumulátor je pomocou elektronickej ochra-
ny článku „(ECP–Electronic Cell Protection)" chránený
proti hlbokému vybitiu. Keď je akumulátor vybitý, ručné
elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu samo-
činne vypne: Už nebudú vystrelené žiadne ďalšie predmety
(klince, sponky, kolíky).
Po automatickom vypnutí ručného
elektrického náradia už viac spúšť ne-
stláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodiť.
Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.
Bosch Power Tools
Demontáž akumulátora (pozri obrázok A)
Akumulátor 8 je vybavený dvoma blokovacími stupňami,
ktoré majú zabrániť tomu, aby pri intenzívnom používaní
náradia akumulátor následkom vibrácií vypadol.
– Zatlačte na uvoľňovacie tlačidlo 7 (1.) a súčasne posuň-
te akumulátor smerom dopredu.
– Ešte raz stlačte uvoľňovacie tlačidlo 7 (2.) a akumulátor
celkom vytiahnite smerom dozadu.
2 2
, K=1,5 m/s .
Plnenie zásobníka (pozri obrázky B1–B4)
Zablokujte spúšťací systém a vyberte z
náradia akumulátor ešte predtým, ako
začnete ručné elektrické náradie nasta-
vovať alebo prestavovať, vymieňať prí-
slušenstvo alebo skôr, ako náradie odlo-
žíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému
spusteniu ručného elektrického náradia.
 Používajte len originálne príslušenstvo Bosch (pozri
odsek „ 70"). Precízne súčiastky tohto ručného elek-
trického náradia Bosch ako zásobník, ústie a vystreľova-
cí kanálik sú dimenzované na sponky, klince alebo kolíky
značky Bosch. Iní výrobcovia požívajú inú kvalitu použi-
tej ocele a odlišné rozmery.
Použitie nedovolených predmetov (klincov, sponiek
alebo kolíkov) môže toto ručné elektrické náradie po-
škodiť a spôsobiť poranenie.
Počas napĺňania zásobníka držte ručné elektrické náradie
tak, aby ústie 15 nebolo nasmerované ani na Vaše vlastné
telo ani na iné osoby.
– V prípade potreby vyčistite posúvač zásobníka 13 a po-
starajte sa o to, aby nebol zásobník 12 zašpinený.
– Zasuňte vhodný pásik klincov 16 do štrbiny tvaru T na
konci zásobníka 12.
– Posuňte pásik klincov v zásobníku smerom dopredu tak
ďaleko, aby sa dostal posledný klinec pásika pred pruži-
nu zásobníka 17.
Upozornenie: Blokovanie posúvača zásobníka zabraňuje
tomu, aby sa mohlo toto ručné elektrické náradie spustiť
vtedy, keď je zásobník prázdny. Poistka proti spusteniu sa
vtedy nedá stlačiť a takýmto spôsobom sa zabraňuje vý-
strelom naprázdno.
– Pritlačte napnutý unášač klincov 14 na posúvač zásob-
níka 13 a súčasne potiahnite posúvač zásobníka úplne
na koniec zásobníka 12.
Upozornenie: Posúvač zásobníka sa musí dať zasunúť späť
bez vynaloženia veľkej sily (iba pomocou sily prsta). Ak
chodí posúvač zásobníka tuho (ťažko), spôsobuje to ne-
správnu činnosť náradia, a to vystreľovanie klincov v ne-
vhodnom uhle.
– Posúvajte opatrne posúvač zásobníka 13 so stlačeným
unášačom klincov 14 smerom dopredu dovtedy, kým sa
unášač klincov dostane až nad posledný klinec a posuň-
te takýmto spôsobom pásik klincov v zásobníku celkom
dopredu.
Upozornenie: Nenechajte posúvač zásobníka zaskočiť sa-
movoľne. Posúvač zásobníka by sa mohol v takomto prípa-
de poškodiť a súčasne by hrozilo nebezpečenstvo, že Vám
pricvikne prst.
Prevádzka
Spúšťací systém
Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením
Pri tomto systéme spúšťania treba najprv spúšťaciu poist-
ku 2 pevne nasadiť na obrobok. Zatĺkací predmet bude vy-
strelený až vtedy, keď sa stlačí spúšť 6.
Ďalšie zatĺkacie pracovné úkony sa potom môžu spustiť až
vtedy, keď sa predtým spúšť a takisto spúšťacia poistka
vrátia naspäť do východiskovej polohy.
Uvedenie do prevádzky
Zablokujte spúšťací systém a vyberte z
náradia akumulátor ešte predtým, ako
začnete ručné elektrické náradie nasta-
vovať alebo prestavovať, vymieňať prí-
slušenstvo alebo skôr, ako náradie odlo-
žíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému
spusteniu ručného elektrického náradia.
Slovensky | 71
Vloženie akumulátora
 Používajte len originálne lítiovo-iónové akumulátory
Bosch s napätím, ktoré je uvedené na štítku Vášho
ručného elektrického náradia. Používanie iných aku-
mulátorov môže mať za následok poranenie a
nebezpečenstvo požiaru.
– Keď chcete spúšťací systém zablokovať,
zatlačte vypínač 5 smerom doľava.
V takomto prípade sa nevystrelí klinec ani
vtedy, keď sa poistka proti spusteniu 2
nasadí na obrobok a a stlačí sa spúšť 6.
– Do rukoväte vložte nabitý akumulátor 8 tak, aby zaskočil
a ležal v jednej rovine s rukoväťou.
Vystreľovanie klincov (pozri obrázok C)
– Potlačte vypínač 5 smerom doprava, aby
ste uvoľnili spúšťací systém.
Spúšťací systém je teraz odistený.
– Priložte ústie 15 alebo prípadne pogumovaný chránič
obrobkov 1 pevne na obrobok tak, aby bola spúšťacia
poistka 2 celkom zatlačená.
– Potom stlačte krátko spúšť 6 a opäť ju uvoľnite.
Pritom bude vystrelený jeden klinec.
– Nechajte ručné elektrické náradie, aby sa odrazilo od
obrobka.
– Ak chcete klincovať ďalej, odtiahnite ručné elektrické
náradie od obrobka celkom a priložte ho opäť pevne na
nasledujúcom mieste.
 Keď sa spúšť 6 a spúšťacia poistka 2 po vystrelení
klinca podrží v stlačenej polohe dlhšie ako 1 sekun-
du, môže dôjsť na základe efektu spätného rázu k vy-
streleniu ďalších klincov.
Zablokovanie spúšťacieho systému
Zablokujte spúšťací systém vždy predtým, ako budete na-
stavovať alebo prestavovať náradie, vymieňať príslušen-
stvo alebo predtým, ako ručné elektrické náradie pred dlh-
šou prestávkou alebo na konci práce odložíte.
– Keď chcete spúšťací systém zablokovať,
zatlačte vypínač 5 smerom doľava.
V takomto prípade sa nevystrelí klinec ani
vtedy, keď sa poistka proti spusteniu 2
nasadí na obrobok a a stlačí sa spúšť 6.
Pokyny na používanie
Zablokujte spúšťací systém a vyberte z
náradia akumulátor ešte predtým, ako
začnete ručné elektrické náradie nasta-
vovať alebo prestavovať, vymieňať prí-
slušenstvo alebo skôr, ako náradie odlo-
žíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému
spusteniu ručného elektrického náradia.
Pred každým začiatkom práce skontrolujte bezchybné fun-
govanie poistných a spúšťacích prvkov a takisto spoľahlivé
utiahnutie všetkých skrutiek a matíc.
Poškodené ručné elektrické náradie alebo také, ktoré ne-
pracuje spoľahlivo, ihneď odpojte od prívodu energie a
skontaktujte sa s autorizovaným servisným strediskom fir-
my Bosch.
Nevykonávajte na ručnom elektrickom náradím žiadne úp-
ravy, ktoré nezodpovedajú predpisom. Nedemontujte a
neblokujte žiadne súčiastky ručného elektrického náradia,
ako napr. poistku proti spusteniu.
Nerobte sami žiadne „núdzové opravy" pomocou nevhod-
ných prostriedkov. Na tomto ručnom elektrickom náradí
treba pravidelne a odborne vykonávať údržbu (pozri odsek
„Údržba a čistenie", strana 72).
Vyhýbajte sa každému zoslabeniu alebo poškodeniu ručné-
ho elektrického náradia, napríklad:
– vyrazeniu alebo vygravírovaniu textu,
– konštrukčným a iným úpravám, ktoré neboli schválené
výrobcom,
– vedeniu náradia popri šablónach, ktoré boli vyhotovené
z tvrdého materiálu, napr. z ocele,
– pádu náradia na zem alebo jeho posúvaním po podlahe,
– používaniu náradia ako kladiva,
– akémukoľvek použitiu nadmernej sily.
1 609 92A 3DD | (14.10.16)