Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1335-006.book Page 97 Friday, October 14, 2016 3:58 PM
Eliminare
Sculele electrice, acumulatorii, accesoriile şi am-
balajele trebuie direcţionate către o staţie de reva-
lorificare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice, încărcătoarele şi acumulato-
rii/bateriile în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene
2012/19/UE sculele electrice scoase
din uz, iar conform Directivei Europene
2006/66/CE, acumulatorii/bateriile de-
fecte sau consumate trebuie colectate
separat şi direcţionate către o staţie de
reciclare ecologică.
Acumulatori/baterii:
Li-Ion:
Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de
la paragraful „Transport",
pagina 96.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Общи указания за безопасна работа
Прочетете внимателно всички
указания. Неспазването на при-
ведените по-долу указания може да доведе до токов
удар, пожар и/или тежки травми.
Съхранявайте тези указания на сигурно място.
Използваният по-долу термин «електроинструмент» се
отнася до захранвани от електрическата мрежа елек-
троинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани
от акумулаторна батерия електроинструменти
(без захранващ кабел).
Безопасност на работното място
Поддържайте работното си място чисто и добре
осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветле-
ние могат да спомогнат за възникването на трудова
злополука.
Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от възникване на експлозия, в бли-
зост до леснозапалими течности, газове или
прахообразни материали. По време на работа в
електроинструментите се отделят искри, които могат
да възпламенят прахообразни материали или пари.
Дръжте деца и странични лица на безопасно раз-
стояние, докато работите с електроинструмента.
Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загуби-
те контрола над електроинструмента.
Безопасност при работа с електрически ток
Щепселът на електроинструмента трябва да е
подходящ за ползвания контакт. В никакъв слу-
чай не се допуска изменяне на конструкцията на
щепсела. Когато работите със занулени електроу-
реди, не използвайте адаптери за щепсела. Полз-
ването на оригинални щепсели и контакти намалява
риска от възникване на токов удар.
Избягвайте допира на тялото Ви до заземени те-
ла, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хла-
дилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от
възникване на токов удар е по-голям.
Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и
влага. Проникването на вода в електроинструмента
повишава опасността от токов удар.
Не използвайте захранващия кабел за цели, за
които той не е предвиден, напр. за да носите елек-
троинструмента за кабела или да извадите щепсе-
ла от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване,
омасляване, допир до остри ръбове или до под-
вижни звена на машини. Повредени или усукани ка-
бели увеличават риска от възникване на токов удар.
Bosch Power Tools
Когато работите с електроинструмент навън, из-
ползвайте само удължителни кабели, подходящи
за работа на открито. Използването на удължител,
предназначен за работа на открито, намалява риска
от възникване на токов удар.
Ако се налага използването на електро-
инструмента във влажна среда, използвайте
предпазен прекъсвач за утечни токове. Използва-
нето на предпазен прекъсвач за утечни токове
намалява опасността от възникване на токов удар.
Безопасен начин на работа
Бъдете концентрирани, следете внимателно
действията си и постъпвайте предпазливо и раз-
умно. Не използвайте електроинструмента, кога-
то сте уморени или под влиянието на наркотични
вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един
миг разсеяност при работа с електроинструмент мо-
же да има за последствие изключително тежки
наранявания.
Работете с предпазващо работно облекло и вина-
ги с предпазни очила. Носенето на подходящи за
ползвания електроинструмент и извършваната дей-
ност лични предпазни средства, като дихателна мас-
ка, здрави плътнозатворени обувки със стабилен
грайфер, защитна каска или шумозаглушители (ан-
тифони), намалява риска от възникване на трудова
злополука.
Избягвайте опасността от включване на електро-
инструмента по невнимание. Преди да включите
щепсела в захранващата мрежа или да поставите
акумулаторната батерия, се уверявайте, че пу-
сковият прекъсвач е в положение «изключено».
Ако, когато носите електроинструмента, държите
пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако пода-
вате захранващо напрежение на електро-
инструмента, когато е включен, съществува опас-
ност от възникване на трудова злополука.
Преди да включите електроинструмента, се уве-
рявайте, че сте отстранили от него всички помощ-
ни инструменти и гаечни ключове. Помощен ин-
струмент, забравен на въртящо се звено, може да
причини травми.
Избягвайте неестествените положения на тялото.
Работете в стабилно положение на тялото и във
всеки момент поддържайте равновесие. Така ще
можете да контролирате електроинструмента по-до-
бре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуа-
ция.
Работете с подходящо облекло. Не работете с ши-
роки дрехи или украшения. Дръжте косата си,
дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от
въртящи се звена на електроинструментите. Ши-
роките дрехи, украшенията, дългите коси могат да
бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
Ако е възможно използването на външна аспира-
ционна система, се уверявайте, че тя е включена
и функционира изправно. Използването на аспира-
ционна система намалява рисковете, дължащи се на
отделящата се при работа прах.
Грижливо отношение към електроинструментите
Не претоварвайте електроинструмента. Използ-
вайте електроинструментите само съобразно тях-
ното предназначение. Ще работите по-добре и
по-безопасно, когато използвате подходящия елек-
троинструмент в зададения от производителя диапа-
зон на натоварване.
Не използвайте електроинструмент, чиито пусков
прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който
не може да бъде изключван и включван по пред-
видения от производителя начин, е опасен и трябва
да бъде ремонтиран.
Преди да променяте настройките на електроин-
струмента, да заменяте работни инструменти и
допълнителни приспособления, както и когато
продължително време няма да използвате елек-
троинструмента, изключвайте щепсела от за-
хранващата мрежа и/или изваждайте акумула-
торната батерия. Тази мярка премахва опасността
от задействане на електроинструмента по невнима-
ние.
Български | 97
Съхранявайте електроинструментите на места,
където не могат да бъдат достигнати от деца. Не
допускайте те да бъдат използвани от лица, които
не са запознати с начина на работа с тях и не са
прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на не-
опитни потребители, електроинструментите могат да
бъдат изключително опасни.
Поддържайте електроинструментите си грижли-
во. Проверявайте дали подвижните звена функ-
ционират безукорно, дали не заклинват, дали има
счупени или повредени детайли, които нарушават
или изменят функциите на електроинструмента.
Преди да използвате електроинструмента, се по-
грижете повредените детайли да бъдат ремонти-
рани. Много от трудовите злополуки се дължат на не-
добре поддържани електроинструменти и уреди.
Поддържайте режещите инструменти винаги до-
бре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи
инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпро-
тивление и се водят по-леко.
Използвайте електроинструментите, допълнител-
ните приспособления, работните инструменти и
т.н., съобразно инструкциите на производителя.
При това се съобразявайте и с конкретните работ-
ни условия и операции, които трябва да изпълни-
те. Използването на електроинструменти за различ-
ни от предвидените от производителя приложения
повишава опасността от възникване на трудови зло-
полуки.
Грижливо отношение към акумулаторни електроин-
струменти
За зареждането на акумулаторните батерии из-
ползвайте само зарядните устройства, препоръч-
вани от производителя. Когато използвате зарядни
устройства за зареждане на неподходящи акумула-
торни батерии, съществува опасност от възникване
на пожар.
За захранване на електроинструментите използ-
вайте само предвидените за съответния модел
акумулаторни батерии. Използването на различни
акумулаторни батерии може да предизвика трудова
злополука и/или пожар.
Предпазвайте неизползваните акумулаторни ба-
терии от контакт с големи или малки метални
предмети, напр. кламери, монети, ключове, пи-
рони, винтове и др.п., тъй като те могат да предиз-
викат късо съединение. Последствията от късото
съединение могат да бъдат изгаряния или пожар.
При неправилно използване от акумулаторна ба-
терия от нея може да изтече електролит. Избяг-
вайте контакта с него. Ако въпреки това на кожата
Ви попадне електролит, изплакнете мястото обил-
но с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, не-
забавно се обърнете за помощ към очен лекар.
Електролитът може да предизвика изгаряния на ко-
жата.
Поддържане
Допускайте ремонтът на електроинструментите
Ви да се извършва само от квалифицирани спе-
циалисти и само с използването на оригинални ре-
зервни части. По този начин се гарантира съхраня-
ване на безопасността на електроинструмента.
Указания за безопасна работа с акумулатор-
ни електроинструменти за забиване
Винаги предполагайте, че в машината има заре-
дени скоби. Невнимателното боравене с машината
за забиване може да доведе до неволно изстрелване
на скоби, които да Ви наранят.
Никога не насочвайте електроинструмента към
себе си или към намиращи се наблизо лица. При
неволно задействане на спусъка се изстрелва скоба,
която може да предизвика травми.
Не задействайте спусъка, преди да сте поставили
електроинструмента върху обработвания детайл.
Ако електроинструментът не контактува с детайла,
скобата може да отскочи от повърхността.
1 609 92A 3DD | (14.10.16)
Publicidad
Tabla de contenido
