2 INSTALACION
CONEXION DE LOS ACCESORIOS
PANEL FRONTAL
■ Auriculares (PHONES)
Utilice auriculares con una impedancia de 4 a 32 Ω .
También podrá utilizar auriculares estereofónicos.
Cuando se utilizan los auriculares, no se escuchará
ningún sonido a través del altavoz interno (o altavoz
externo opcional). Utilice una clavija de 2 conductores
(monofónica) o de 3 conductores (estereofónica) de
6,0 mm (1/4") de diámetro.
■ Micrófono (MIC)
Para la comunicación en los modos de voz, conecte al
conector MIC un micrófono que tenga una impedancia de
250 Ω a 600 Ω . Inserte completamente el conector
procedente de su micrófono, y luego gire el anillo de
retención hacia la derecha hasta que quede apretado.
Los micrófonos compatibles son MC-43S, MC-60A,
MC-80, MC-85 y MC-90. No utilice los micrófonos MC-44,
MC-44DM, MC-45, MC-45E, MC-45DM, o MC-45DME.
PANEL POSTERIOR
■ Altavoz Externo (EXT SP)
Utilice siempre un altavoz externo con una impedancia de
8 Ω. Utilice una clavija de 2 conductores (monofónica), de
3,5 mm de diámetro. Cuando se utiliza un altavoz
externo, no se escuchará sonido del altavoz interno.
No conecte auriculares a este jack. La alta
¡ADVERTENCIA!
salida de audio de este jack dañaría su oído.
■ Teclas y Teclados para Operación de CW
(PADDLE y KEY)
Para la operación de CW (onda continua) utilizando el
manipulador electrónico interno, conecte una paleta de
manipulador al jack PADDLE. Para la operación de CW
sin usar el manipulador electrónico interno, conecte al jack
KEY un manipulador recto, un manipulador
semiautomático, un manipulador electrónico, o una salida
manipulada de CW desde un Procesador de
Comunicaciones Multimodo (MCP). Los jacks se acoplan
con una clavija de 3 conductores de 6,0 mm y una clavija
de 2 conductores de 3,5 mm, respectivamente. Los
manipuladores electrónicos externos o los MCP deberán
emplear una manipulación positiva para que sean
compatibles con este transceptor. Utilice un cable
blindado entre el manipulador y el transceptor.
Debido a todas las prestaciones brindadas por el
Nota:
manipulador electrónico interno, podría resultar innecesario
conectar una paleta y otro tipo de manipulador a menos que
desee usar específicamente el teclado para CW (onda continua).
Antes de tomar una decisión, se recomienda familiarizarse con el
manipulador interno leyendo la sección de "MANIPULADOR
ELECTRONICO" {página 32}.
E-4
Auriculares
7
S
9
VOX
FULL
SEMI
PWR
50
AIP
FILTER
M.CH
SWR
3
COMP
AUTO
LSB
USB
TS-870S
MICq
PTTw
DOWNe
UPr
Micrófono
Conector MIC (Vista delantera)
Altavoz externo
TS-870S
+
Masa
•
Manipulador recto
•
Manipulador semiautomático
•
Manipulador electrónico
•
Salida de MCP CW
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
A B
TONE
NB
RIT
XIT
CTRL
WIDTH
SHIFT
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
iGND(STBY)
uGND(MIC)
yNC
t 8 V
(10 mA máx.)
Masa
Raya
Punto
•
Paleta