Tabla de contenido
Publicidad
7 AYUDAS OPERATIVAS
PROCESADOR DE VOZ (SSB/AM)
El procesador de voz funciona para nivelar las grandes
fluctuaciones de su voz al hablar. Esta acción de nivelación
aumenta eficazmente la potencia de salida de transmisión
promedio, proporcionando una señal más inteligible al operar
en SSB o AM. Podrá comprobar que el uso del procesador
de voz mejora la audición para estaciones distantes.
1 Seleccione el modo de SSB o de AM.
2 Seleccione las características de procesador preferidas
mediante el Menú No. 25 (PROC.LOW) y el Menú No. 26
(PROC.HI).
•
Podrá personalizar los rangos bajo y alto del
envolvente de voz desde –6 a +6 dB.
Disminuir
dB +6
+3
Rango bajo
0
-3
-6
800 Hz
3 Pulse [PROC] para activar (ON) el procesador.
•
Se ilumina "PROC".
AGC
AUTO
USB
4 Pulse [METER] para seleccionar la función de COMP.
5 Mientras habla en un tono normal de voz, ajuste el control
PROC a un nivel de 10 dB o menos.
•
Usando una mayor compresión no conseguirá mejorar
la claridad de su señal ni la intensidad de la señal
aparente. Las señales demasiado comprimidas son
más difíciles de comprender debido a la distorsión, y
son menos agradables al oído que las señales menos
comprimidas.
MONI
PROC
4
6
8
2
0
1 0
COMP
6 Pulse [METER] para seleccionar la función de ALC.
7 El nivel de compresión afecta el ajuste de ALC para SSB;
por lo tanto, mientras continúa hablando por el micrófono,
ajuste el control CAR para que la lectura esté dentro de la
zona ALC.
•
Mantenga el medidor dentro de la zona ALC para una
señal de transmisión más clara, y evite interferir con
otras estaciones o frecuencias adyacentes.
E-46
Aumentar
Rango alto
1,6 kHz
PROC
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
S
M.CH
50
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
SWR
3
COMP
AUTO
LSB
USB
CW
R
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
2
8
3
CH 3
8
SCAN
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
MIC
PWR
MIC
CAR
DELAY
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
2
8
2
8
QUICK MEMO
FINE
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
8 Pulse [METER] para seleccionar la función de COMP y
poder monitorear la compresión mientras transmite.
9 Para desactivar el procesador, pulse [PROC] otra vez.
•
Se apaga "PROC".
El audio de entrada controlado por el AGC será recortado.
Nota:
Por consiguiente, cuando se mezcla audio con la voz del operador,
baje el control de ganancia de
CAMBIO DE LA FRECUENCIA MIENTRAS SE
TRANSMITE
El cambio de la frecuencia mientras se transmite es
normalmente una práctica poco aconsejable debido al riesgo
de interferir otras estaciones. Mientras transmite, si
selecciona una frecuencia que esté fuera del rango de
frecuencias de transmisión, el transceptor será obligado
automáticamente a regresar al modo de recepción. Si se
seleccionó la transmisión usando la tecla [SEND], no se
reanudará la transmisión hasta que seleccione una frecuencia
que esté dentro del rango de frecuencias de transmisión, y
usted empiece a transmitir otra vez.
MONITOREO DE LA TRANSMISION
La función de Monitoreo de la Transmisión le permite
escuchar su propia señal transmitida.
Modo
SSB
CW
FSK
AM
FM
Pulse [MONI] para conmutar entre activación (ON) y
desactivación (OFF) de la función de Monitoreo.
PROC
MONI
FSK
FM
AM
AT TUNE
TF-SET
•
Para cambiar el volumen del audio monitoreado, ajuste el
1MHz
control MONI.
MIC
según se requiera.
Punto de Muestreo de la Transmisión
AF no mezclada
Salida manipulada desde DSP con tono local
desactivado (OFF)
AF cprrespondiente al desplazamiento y a
marca/espacio
AF no mezclada
AF no mezclada
AGC
AUTO
MONI
USB
Publicidad
Tabla de contenido
