SINTONIZADOR DE ANTENA AUTOMATICO
Usted podrá optar entre usar el sintonizador interno, un
sintonizador AT-300 externo, o ambos.
Nota:
◆
Los sintonizadores de antena no sintonizarán fuera de los límites
de transmisión autorizados para las bandas de Radioaficionados.
◆
Si está conectado un sintonizador AT-300 externo, el sintonizador
interno será desviado cuando se selecciona el conector ANT 1.
El AT-300 no se podrá usar con el conector ANT 2.
◆
Al sintonizar en el modo de CW, el medidor de SWR podría
desviarse momentáneamente a la parte superior de la escala.
Esto no es una anomalía.
◆
Si se utiliza el CW de Intervención Completa, el sintonizador de
antena interno podrá ser completamente desviado o puesto en
línea para ambos, transmisión y recepción. Aún cuando se
selecciona OFF mediante el Menú No. 08 (RX AT), las señales
recibidas pasan a través del sintonizador de antena. Para
proteger el relé del sintonizador de antena, no se podrá usar el
sintonizador solamente para transmisión.
PREAJUSTE (SINTONIZADOR INTERNO
SOLAMENTE)
Después de finalizar con éxito cada sesión de sintonización,
la Función de Preajuste almacena los datos sobre la posición
de los capacitores de sintonización en cada banda. Luego, si
se cambia la frecuencia estando ACTIVADO el sintonizador
interno, esta función posicionará automáticamente los
capacitores, sin necesidad de resintonizar. Después de
cambiar las bandas, la función de Preajuste activará la banda
recién seleccionada.
Se almacena un juego de datos diferente para cada una de
las 18 bandas del sintonizador de antena (véase la tabla) y
para cada conector de antena (ANT 1 y ANT 2). Por
consiguiente, la habilitación de otro conector de antena
pulsando el botón [ANT] podría activar la función de
Preajuste. Si no hay datos de Preajuste para una
determinada combinación de banda/antena, se almacenarán
los datos de ajuste de fábrica de 50 Ω .
El preajuste no se activa mientras transmite. Para la
operación en banda dividida, aunque esté activado (ON) el
Menú No. 08 (RX AT), el sintonizador de antena será
desviado mientras se recibe. Asimismo, el preajuste siempre
se efectúa para las frecuencias de transmisión.
BANDAS PREAJUSTADAS PARA EL
SINTONIZADOR INTERNO
No. de
Rango (MHz)
Banda
0,030 ~ 1,85
1
1,85 ~ 2,01
2
2,01 ~ 3,525
3
3,525 ~ 3,575
4
3,575 ~ 3,725
5
3,725 ~ 4,49
6
4,49 ~ 7,03
7
7,03 ~ 7,1
8
7,1 ~ 7,49
9
El límite inferior está dentro de la banda en cada caso; el
Nota:
límite superior está dentro de la siguiente banda superior. Por
ejemplo, 14,1 MHz está en la Banda 12, mientras que 14,49 MHz
está en la Banda 13 (excepción: 30 MHz está en la Banda 18).
No. de
Rango (MHz)
Banda
10
7,49 ~ 10,49
11
10,49 ~ 14,1
12
14,1 ~ 14,49
13
14,49 ~ 20,99
14
20,99 ~ 21,15
15
21,15 ~ 21,99
16
21,99 ~ 25,49
17
25,49 ~ 29
18
29 ~ 30
SINTONIZADOR INTERNO
Nota:
Desactivando (OFF) el Menú No. 33 (TUN.WIDE) para
seleccionar un SWR
1,2:1, se reducirán las pérdidas internas del
≤
sintonizador. Este es el ajuste más apropiado.
1 Pulse [THRU/AUTO].
•
Se ilumina "–AT – TX". Si el Menú No. 08 (RX AT)
está activado (ON), entonces se iluminará "–AT – TX
RX" indicando que el sintonizador se encuentra en
línea mientras transmite y recibe. En este caso, antes
de cambiar al Paso 2, se atenúan las señales
recibidas y disminuye la sensibilidad del receptor.
AGC
AUTO
LSB
•
Si el sintonizador aun no se ajustado por sí mismo
para la frecuencia seleccionada, se iluminará AT
TUNE, y comenzará la sintonización de Preajuste. En
este caso las señales pasan a través del sintonizador
de antena. Si está desactivado (OFF) el Menú No. 08
(RX AT), el sintonizador de antena será desviado. La
luz AT TUNE se apaga al finalizar el preajuste. Usted
no podrá transmitir mientras el preajuste esté en
curso.
•
Si existen datos de Preajuste, no se podrá efectuar el
siguiente paso hasta que el transceptor finalice la
sintonización de Preajuste.
2 Pulse [AT TUNE].
•
Para cancelar la sintonización por cualquier motivo,
pulse [THRU/AUTO] o [AT TUNE].
•
Si aborta la sintonización de Preajuste pulsando
[AT TUNE], se usarán los nuevos datos temporales,
pero estos datos nuevos no actualizarán los datos
Preajustados almacenados. Asimismo, se perderán
los nuevos datos temporales si se cambia la banda de
operación. Regrese a los datos de Preajuste
almacenados, desactivando (OFF) [THRU/AUTO] y
volviéndolo a activar (ON).
•
AT TUNE se ilumina y permanece iluminado mientras
el sintonizador está sintonizando. La luz se apaga
cuando el sintonizador consigue adaptar el transceptor
al sistema de antena, con un SWR inferior al valor
ajustado en el Menú No. 33 (TUN.WIDE). Entonces
podrá comenzar la operación.
•
Si la sintonización no finaliza en unos 20 seg., sonará
una alarma. Podrá detener la alarma y la
sintonización pulsando [AT TUNE]. La alarma podría
ser un triple pitido o el código Morse "CHECK",
dependiendo del ajuste del Menú No. 37 (WARN.BP).
•
Después de lograr cada sintonización, se actualizan
los datos de Preajuste.
Nota:
◆
Mientras se recibe con el Menú No. 08 (RX AT) activado (ON) en
frecuencias ubicadas fuera de las bandas de Aficionados, se
reduce la sensibilidad.
◆
Se recomienda el hábito de pulsar
cambiar las bandas, para asegurarse de que el sintonizador
sintonice un SWR mínimo.
7 AYUDAS OPERATIVAS
AT TUNE
[AT TUNE]
después de
E-49