Operaciones Basicas; Conexion/Desconexion De La Alimentacion; Ajuste Del Volumen; Ganancia De Audiofrecuencia (Af) - Kenwood TS-870S Manual De Instrucciones

OPERACIONES BASICAS

CONEXION/DESCONEXION DE LA
ALIMENTACION
Conecte la fuente de alimentación de CC, luego pulse y
mantenga pulsado [ ] (ENCENDIDO) hasta que se visualice
"HELLO" en el Visualizador. Libere [ ] (ENCENDIDO)
cuando aparezca "HELLO".
• Después del mensaje "HELLO", se iluminarán la frecuencia
y otros indicadores. Pulsando [ ] (ENCENDIDO) durante
mucho tiempo se desconectará la alimentación. Si el TS-
870S ha estado sin usar durante mucho tiempo, podría no
visualizarse "HELLO" inmediatamente.
Para apagar el transceptor, pulse [ ] (ENCENDIDO).
• Una vez conectado el transceptor, se podrá desconectar o
conectar usando solamente el interruptor de alimentación
de la fuente de alimentación de CC.

AJUSTE DEL VOLUMEN

GANANCIA DE AUDIOFRECUENCIA (AF)

Gire el control de ganancia de AF hacia la derecha para
aumentar el nivel de audio y hacia la izquierda para
disminuirlo.
AF RF
4 6
8
2
0 1 0
Nota: La posición del control de ganancia de
volumen de los "pitidos" producidos al pulsar los botones, ni en el
tono local de transmisión de CW. Asimismo, el nivel de audio para la
operación de Paquetes es independiente del ajuste de control de
ganancia de .
AF

GANANCIA DE RADIOFRECUENCIA (RF)

Normalmente, ajuste el control de ganancia de RF a la
posición tope hacia la derecha. Si hay dificultades en
escuchar la señal deseada debido a perturbaciones
atmosféricas o a interferencias de otras estaciones, se podría
reducir la ganancia de RF.
Para ello, observe la lectura de cresta de la señal deseada en
el medidor S, y gire el control de ganancia de RF hacia la
izquierda hasta que esta lectura de cresta coincida con los
AF RF
4 6
2 8
0 1 0
7 9
S
9
7 VOX FULL SEMI AIP AGC AUTO PROC MONI
S
M.CH
ATT 50
PWR
FILTER
ANT DOWN UP
SWR 3
COMP AUTO LSB USB CW R FSK FM AM
VOX FULL/SEMI AIP
HF TRANSCEIVER TS-870
ON AIR AT TUNE
AT TUNE THRU/AUTO METER PROC MONI 1 CH 1 6 M.IN
AGC KEY SPEED PROC MONI
ENTER TF-SET
SEND 4 6 2 CH 2 7 M>VFO
2 8 3 CH 3 8 SCAN
PHONES
SLOW FAST
4 CH 4 9 CLR
OFF 0 1 0
MIC CAR DELAY MIC PWR
4 6 4 6
5 REC 0 F.LOCK
2 8 2 8 QUICK MEMO
FINE 1MHz
0 1 0 0 1 0
M.IN MR
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
AUTO BEAT
FULL SEMI AIP AGC AUTO PROC MONI MENU SPLIT TONE NB CTRL
A B RIT XIT WIDTH SHIFT NOTCH CANCEL N.R. TX EQ.
LO/WIDTH FILTER HI/SHIFT
AUTO LSB USB CW R FSK FM AM M. SCR PRG SCAN F. LOCK FINE MHz
ON AIR AT TUNE
RIT XIT CLEAR NB
MODE A=B MENU
RIT/XIT AF RF
ENTER TF-SET LSB
4 6
/USB
RX TX
A
2 8
CW/– R
B
0 1 0
FSK
M.CH/VFO.CH NB SQL
/– R
4 6
M.CH
2 8
FM/AM
FINE 1MHz DOWN UP
0 1 0
AF no influye ni en el
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL SEMI AIP AGC AUTO PROC MONI MENU SPLIT TONE NB CTRL AUTO BEAT
A B RIT XIT WIDTH SHIFT NOTCH CANCEL N.R. TX EQ.
LO/WIDTH FILTER HI/SHIFT
AUTO LSB USB CW R FSK FM AM M. SCR PRG SCAN F. LOCK FINE MHz
ON AIR AT TUNE
RIT XIT CLEAR NB
MODE A=B MENU
AF RF
ENTER TF-SET RIT/XIT
LSB 4 6
/USB
RX TX
A
2 8
CW/– R
B 0 1 0
FSK
M.CH/VFO.CH NB SQL
/– R
4 6
M.CH
2 8
FM/AM
FINE 1MHz DOWN UP
0 1 0
4 OPERACIONES BASICAS
segmentos iluminados del medidor S. Se atenuarán las
señales que son más débiles que el nivel ajustado mediante
el control de ganancia de RF. La recepción de la estación se
hará más simple. Asimismo, usando un ajuste de AGC
{página 44} más rápido, conseguirá eliminar el efecto de
bloqueo de una gran tensión de AGC provocado por una
fuerte estación adyacente.
Dependiendo del tipo y de la ganancia de su antena y de la
condición de la banda, podría optar por dejar el control de
ganancia de RF girado algo hacia la izquierda en lugar de
girarlo hasta el tope máximo hacia la derecha.

AJUSTE DE SILENCIAMIENTO

La finalidad del silenciador es silenciar las salida de audio del
altavoz en ausencia de señal. Un ajuste demasiado alto del
umbral de silenciamiento hará que el silenciador permanezca
cerrado en presencia de una señal débil. Un ajuste
demasiado bajo del umbral hará que se escuche el ruido
entre las transmisiones de otras estaciones. Muchos
operadores prefieren dejar el control de silenciamiento
completamente girado hacia la izquierda a menos que estén
operando en los modos de onda portadora completa tales
como FM o AM.
NB SQL
4 6
8
2
0 1 0
Gire el control SQL sólo para eliminar el ruido de fondo en
ausencia de señal, o deje el control completamente girado
hacia la izquierda.
VFO (OSCILADOR DE FRECUENCIA
VARIABLE) DIGITAL DOBLE
Los VFO A y B funcionan independientemente, pudiéndose
seleccionar frecuencias distintas o iguales para cada VFO.
En las siguientes secciones se explica cómo seleccionar un
VFO y cómo copiar los datos de frecuencia de un VFO a otro.

SELECCIONADO LOS VFO ([RX A], [RX B])

Pulse [RX A] para seleccionar VFO A. Pulse [RX B] para
seleccionar VFO B.
RX TX
A
B
1 Vamos a suponer que está usando VFO A.
2 Pulse [RX B].
• Se selecciona VFO B y se visualiza la frecuencia
actualmente seleccionada mediante VFO B.
3 Pulse [RX A] para seleccionar VFO A otra vez.
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
AUTO BEAT
FULL SEMI AIP AGC AUTO PROC MONI MENU SPLIT TONE NB CTRL
A B RIT XIT WIDTH SHIFT NOTCH CANCEL N.R. TX EQ.
LO/WIDTH FILTER HI/SHIFT
AUTO LSB USB CW R FSK FM AM M. SCR PRG SCAN F. LOCK FINE MHz
ON AIR AT TUNE
RIT XIT CLEAR NB
MODE A=B MENU
RIT/XIT AF RF
ENTER TF-SET LSB
4 6
/USB
RX TX
A
2 8
CW/– R
B
0 1 0
FSK
M.CH/VFO.CH NB SQL
/– R
4 6
M.CH
2 8
FM/AM
FINE 1MHz DOWN UP
0 1 0
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL SEMI AIP AGC AUTO PROC MONI MENU SPLIT TONE NB CTRL AUTO BEAT
RIT XIT WIDTH SHIFT
A B NOTCH CANCEL N.R. TX EQ.
LO/WIDTH FILTER HI/SHIFT
AUTO LSB USB CW R FSK FM AM M. SCR PRG SCAN F. LOCK FINE MHz
ON AIR AT TUNE
RIT XIT CLEAR NB
MODE A=B MENU
AF RF
ENTER TF-SET RIT/XIT
LSB 4 6
/USB
RX TX
A
2 8
CW/– R
B 0 1 0
FSK
M.CH/VFO.CH NB SQL
/– R
4 6
M.CH
2 8
FM/AM
FINE 1MHz DOWN UP
0 1 0
E-19