Tabla de contenido
Publicidad
CAMBIOS RAPIDOS
Para aumentar o disminuir rápidamente la frecuencia, utilice
el control M.CH/VFO.CH.
M.CH/VFO.CH
•
Gire el control M.CH/VFO.CH hacia la derecha para
aumentar la frecuencia, y gírelo hacia la izquierda para
disminuir la frecuencia.
Por disponerse de incrementos de gran magnitud, podrá
moverse rápidamente a través de la banda. Al llegar a la
frecuencia de recepción mínima o máxima del transceptor, la
rotación del control M.CH/VFO.CH no disminuirá ni
aumentará respectivamente, la frecuencia.
El Menú No. 44 (STEP.ADJ) afecta a la sintonización del
control M.CH/VFO.CH. Cuando está activado (ajuste de
fábrica) el Menú No. 44, ocurrirá el redondeo en el primer
paso ("clic") del control M.CH/VFO.CH, tal como se indica a
continuación:
Ajuste de
Incremento de
Incremento
Canal
(Menú No. 44)
(Menú No. 43)
ACTIVADO
10 kHz
ACTIVADO
5 kHz
ACTIVADO
1 kHz
Ejemplo 1: El Menú No. 44 (STEP.ADJ) está ACTIVADO
•
Menú No. 43 (INCREMENTO DE CANAL): Tamaño de
incremento 10 kHz
•
Frecuencia seleccionada: 14,261,73 MHz
Girando el control M.CH/VFO CH un paso hacia la derecha la
frecuencia cambia a 14,270,00 MHz, y otro paso más la
cambiará a frecuencia a 14,280,00 MHz. El redondeo ocurre
en el primer paso.
Del mismo modo, estando seleccionado 14,261,73 MHz, al
girar este control un paso hacia la izquierda la frecuencia
cambia a 14,260,00 MHz, y otro paso más la cambiará a
14,250,00 MHz. Nuevamente, el redondeo ha ocurrido en el
primer paso.
Ejemplo 2: El Menú No. 44 (STEP. ADJ) está
DESACTIVADO
•
Menú No. 43 (CH. STEP): Tamaño de incremento 10 kHz
•
Frecuencia seleccionada: 14,261,73 MHz
Girando el control M.CH/VFO.CH un paso hacia la derecha,
la frecuencia cambia a 14,271,73 MHz, y otro paso más hace
que cambie a 14,281,73 MHz. No tiene lugar el redondeo.
Estando seleccionado 14,261,73 MHz, al girar este control un
paso hacia la izquierda la frecuencia cambia a
14,251,73 MHz, y otro paso más hace que cambie a
14,241,73 MHz. Nuevamente, no tendrá lugar el redondeo.
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
PROC
MONI
MENU
SPLIT
TONE
NB
CTRL
AUTO
BEAT
A B
RIT
XIT
WIDTH
SHIFT
NOTCH
CANCEL
N.R.
TX EQ.
LO/WIDTH
FILTER
HI/SHIFT
AUTO
LSB
USB
CW
R
FSK
FM
AM
M. SCR
PRG
SCAN
F. LOCK
FINE
MHz
ON AIR
AT TUNE
RIT
XIT
CLEAR
NB
MODE
A=B
MENU
RIT/XIT
AF
RF
ENTER
TF-SET
LSB
4
6
/USB
RX
TX
A
8
2
CW/– R
B
0
1 0
FSK
NB
SQL
/– R
M.CH/VFO.CH
4
6
M.CH
2
8
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
UP
0
1 0
Efecto de Redondeo
Los dígitos de 1 kHz, 100 Hz,
y 10 Hz cambian a 0.
El dígito de 1 kHz cambia a 0
ó 5, y 100 Hz y 10 Hz
cambian a 0.
Los dígitos de 100 Hz y 10 Hz
cambian a 0.
■ Cambio de los Tamaños de los Incrementos
Seleccione el tamaño de incremento deseado para el control
M.CH/VFO.CH a través del Menú No. 43 (CH. STEP). Los
tamaños de incrementos disponibles son 1 kHz, 5 kHz, y
10 kHz. El ajuste de fábrica es 10 kHz.
Dentro de la banda de difusión de AM, el tamaño del
incremento se ajusta automáticamente al valor de fábrica de
9 kHz (versiones para EE.UU./Canadá: 10 kHz) para el modo
de AM. Este tamaño de incremento puede conmutarse entre
9 (ON) y 10 kHz (OFF) mediante el Menú No. 42 (BC. STEP).
Seleccionando DESACTIVADO (OFF) en el Menú No. 42
podrá usar el tamaño de incremento especificado mediante el
Menú No. 43 (1, 5, ó 10 kHz). Estando en la banda de
radiodifusión AM, el cambio del tamaño de incremento
mediante el Menú No. 42 cambiará la frecuencia
seleccionada al canal de radiodifusión más próximo, la
siguiente vez que utilice el control M.CH/VFO.CH.
Para escuchar programas internacionales de onda corta, el
control M.CH/VFO.CH es también el mejor medio de explorar
manualmente estas bandas. Seleccione el tamaño de
incremento de 5 kHz a través del Menú No. 43 (CH. STEP)
dado que la mayoría de los programas de onda corta están
espaciados 5 kHz. Active (ON) el Menú No. 44. Para
escuchar un programa difundido en un canal que no es
múltiplo de 5 kHz, utilice el control de Sintonía para ajustar a
la frecuencia exacta.
SINTONIA FINA
Para los modos de SSB, CW y FSK, el control de Sintonía
sintoniza normalmente en incrementos de 10 kHz por cada
rotación del control. Para los modos de FM y AM, cada
rotación del control de Sintonía cambia la frecuencia en
incrementos de 100 kHz. Estos regímenes de sintonización
pueden reducirse a la mitad por medio del Menú No. 41
(F.STEP).
Además, la función de Sintonía Fina disminuye el tamaño del
incremento del control de Sintonía para poder efectuar una
sintonización más lenta y precisa.
SSB/CW/FSK
Sintonía Fina
Incrementos de
(Menú No. 41:10 kHz)
Desactivado (OFF)
Activado (ON)
ENTER
TF-SET
FINE
1MHz
Pulse [FINE].
•
Se ilumina "FINE".
AGC
AUTO
USB
•
La función de Sintonía Fina permite conmutar entre
ACTIVACION y DESACTIVACION cada vez que se pulsa
[FINE].
4 OPERACIONES BASICAS
AM/FM
Incrementos de
Sintonía
Sintonía
100 Hz
10 Hz
10 Hz
1 Hz
7
9
VOX
FULL
SEMI
AIP
AGC
AUTO
S
50
M.CH
ATT
PWR
FILTER
ANT
DOWN
UP
3
SWR
COMP
AUTO
LSB
USB
CW
R
VOX
FULL/SEMI
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
ON AIR
AT TUNE
THRU/AUTO
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
ENTER
SEND
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
8
3
CH 3
8
SCAN
2
PHONES
SLOW
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
CAR
DELAY
MIC
PWR
MIC
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
8
8
QUICK MEMO
2
2
FINE
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
FINE
PROC
MONI
FSK
FM
AM
AT TUNE
TF-SET
1MHz
E-21
Publicidad
Tabla de contenido
