Coleman 4000 Serie Manual De Uso página 41

VOTRE NOUVEAU GRIL A GAZ EST EQUIPE D'UN SYSTEME DE RACCORD DE TYPE 1 QUI COMPORTE
3 DISPOSITIFS DE SECURITE : (VOIR L'ILLUSTRATION DU RACCORD DE TYPE 1
1. Contrôle d'étanchéité entre le raccord et la bouteille avant que l'écoulement du gaz ne commence.
2. Un dispositif de limitation de l'écoulement qui permet de limiter l'écoulement du gaz en cas d'échec du tuyau ou du régulateur.
3. Le raccord dispose d'un arrêt thermique qui stoppera l'écoulement du gaz si le raccord atteint une certaine température.
VOTRE NOUVEAU GRILL A GAZ EST EGALEMENT EQUIPE (SUR CERTAINS MODELES UNIQUEMENT)
F
D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-DEBORDEMENT SUR LA BOUTEILLE DE GAZ QUI REDUIT
r
ENORMEMENT LES RISQUES DE TROP-PLEIN LORS DU REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE.
a
n
Il est impératif de s'assurer que votre nouvelle bouteille de gaz a été correctement purgée avant d'être
ç
remplie. Veuillez informer votre revendeur de propane qu'il s'agit d'une bouteille neuve qui doit être
a
i
REMARQUE SPECIALE CONCERNANT LES SYSTEMES DE RACCORD DE TYPE 1 :
s
Si vous remarquez de très petites flammes sur le(s) brûleur(s), il se peut que vous ayez activé accidentellement
le dispositif de limitation de l'écoulement dans le système de raccord de type 1. En plus d'une rupture du tuyau
d'alimentation de gaz, le dispositif de limitation de l'écoulement peut être activé pour les deux raisons suivantes :
1. Ouverture des valves du brûleur avant l'ouverture des valves de la bouteille. SOLUTION : Fermez les valves du brûleur et de la
bouteille et ouvrez dans le bon ordre :
a). Ouvrez d'abord la valve de la bouteille, puis
b). Ouvrez les valves du brûleur et allumez le brûleur selon les instructions données dans ce livret.
SI LE PROBLEME PERSISTE, IL SE PEUT QU'IL Y AIT DE L'AIR DANS LA BOUTEILLE A CAUSE D'UNE MAUVAISE PURGE.
2. La bouteille de GPL n'a pas été purgée correctement avant d'être remplie. SOLUTION : Voir avec votre revendeur de GPL.
SU NUEVA PARRILLA DE GAS ESTA EQUIPADA CON UN DISPOSITIVO DE CONEXION TIPO 1
QUE CUENTA CON 3 CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD: (VEA LA ILUSTRACION DE LA CONEXION TIPO 1)
1. Prueba de sello del gas entre el conector y el cilindro antes de que el gas empiece a fluir.
2. Un dispositivo limitador de flujo diseñado para limitar el flujo de gas en caso de una falla en el regulador o en la manguera de gas.
3. La conexión tiene un apagado térmico que detiene el flujo de gas si la conexión llega a cierta temperatura.
SU NUEVA PARRILLA DE GAS TAMBIEN ESTA EQUIPADA (sólo ciertos modelos) CON UN DISPOSITIVO
DE PROTECCION CONTRA SOBRELLENADO EN EL CILINDRO DE GAS, MISMO QUE REDUCE EN GRAN
MEDIDA LAS PROBABILIDADES DE SOBRELLENAR ACCIDENTALMENTE EL CILINDRO.
E
Es importante asegurarse de que su nuevo cilindro de gas esté adecuadamente purgado antes de llenarlo.
s
Por favor informe a su proveedor de gas propano que este es un cilindro nuevo y es necesario
p
a
ñ
Si las llamas en el o los quemadores son muy pequeñas, podría haber activado accidentalmente el
dispositivo limitador de flujo del dispositivo de conexión tipo 1. Aparte de una ruptura en la manguera
o
del gas, el dispositivo limitador de flujo puede activarse por una de las dos siguientes razones:
l
1. Abrir las válvulas del quemador antes de abrir la válvula del cilindro. SOLUCION: Cierre las válvulas del quemador y la válvula del
cilindro de gas L.P. y ábralas en el orden correcto:
a). Abra la válvula del cilindro primero y después
b). Abra las válvulas del quemador y encienda el quemador siguiendo las instrucciones que aparecen en este manual para
su parrilla.
SI CONTINUA TENIENDO PROBLEMAS, PODRIA DEBERSE A QUE HAY AIRE EN EL CILINDRO
2. El cilindro de gas no se purgó adecuadamente antes de llenarse. SOLUCION: Consulte a su proveedor de gas L.P.
Coleman U & C 1142-0160
REMARQUE SPECIALE CONCERNANT LES BOUTEILLES DE GPL :
correctement purgée avant d'être remplie.
NOTA ESPECIAL ACERCA DE LOS CILINDROS DE GAS L.P.:
purgarlo adecuadamente antes de llenarlo.
NOTA ESPECIAL ACERCA DE LOS DISPOSITIVOS DE CONEXION TIPO 1:
DEBIDO A QUE SE PURGO INCORRECTAMENTE.
)
pg. 41