Tabla De Contenido - RFL Electronics RFL 9300 Manual De Instruccion

Tabla de contenido

Declaración De Garantía2
Por Su Seguridad3
Resumen De Seguridad4
Índice De Materias6
Lista De Ilustraciones14
Lista De Tablas19
Lista De Páginas Efectivas20
Opcion De Disparo Monopolar25
Ventajas De Protección Por Fase25
El Concepto De Disparo Monopolar Es El De Aislar25
Protección De Línea De Tres Terminales25
Medición Y Compensación De Retardo De Canal26
Comunicaciones Redundantes26
Medios De Comunicacion26
Fácil Ampliación De Frecuencia De Voz A Digital26
Línea De Dos Terminales, Canal Dual26
Línea De Tres Terminales, Canal Único27
Transformador Auxiliar De Corriente Con Cancelación De Flujo (Act)27
Configuración Del Sistema27
Interfaz De Operador27
Autocomprobación28
Detección De Corrientes De Disparo De Cc28
Funciones Auxiliares30
Direccionamiento30
Totalmente Modular30
Cumplimiento De Normas Internacionales34
Configuración De Sistema34
Especificaciones35
Entrada De Alimentación36
Configuración37
Sección 2. Funcionamiento Del Sistema40
Inicialización Del Sistema40
Módulo Controlador De Comunicaciones43
Funcionamiento De Módem De Canal Único43
Funcionamiento De Módem De Dos Canales En Espera Activa44
Funcionamiento De Canal Único Digital O Fibra Óptica A 56 / 64 Kbps44
Funcionamiento De Doble Canal Digital Directo O Fibra Óptica A44
Configuraciones De Espera Activa44
Características De Deterioro De Canal45
Terminales Equipados Con Interfaces Digitales Directos O De Fibra Óptica45
Funcionamiento Del Controlador De Comunicaciones45
Reglas Silencio46
Terminales Equipados Con Interfaces De Módem De Canal Único47
Funcionamiento Del Módem47
Reglas De Silencio47
Controlador Supervisor48
Transformador De Corriente Auxiliar (Act)51
Controladores De Fase51
Mensaje De Corriente Débil (Weak Current Message - Wcm)52
Algoritmo De Disparo De Alimentación Fuerte53
Algoritmo De Disparo De Ultra Alta Velocidad59
Algoritmo De Conductor Abierto60
Funcionamiento Del Bus De Acoplamiento (Stub-Bus)61
Efecto Del Retardo De Canal En El Desempeño Del Rfl 930063
Funcionamiento Del Modo De Respaldo64
Conmutación En Falla Sin Comunicaciones64
Algoritmo De Sobrecorriente65
Algoritmo De Pérdida De Carga65
Disparo De Transferencia Directa65
Controlador De Pantalla65
Placa De Oscilografía69
Introducción71
Líneas Compensadas En Serie71
Inversión De Voltaje71
Frecuencias Por Debajo De Lo Normal71
Desequilibrio De Fase72
Efecto De Las Corrientes De Entrada / Salida74
Fuerte Vínculo De Bus74
Fallo De Masa De Alta Resistencia75
Sustracción De Carga Previa Al Fallo76
Disparo De Ultra Alta Velocidad79
Transformadores De Corriente Principal Saturados81
Cálculo Del Fallo Interno81
Cálculo Del Fallo Externo82
Aplicaciones De Entrada Débil85
Bloqueo Del Recierre Para Fallos De Tres Fases86
Cables Subterraneos86
Protección De Bus De Acoplamiento (Stub-Bus)88
Carga Con Derivaciones90
Cálculos Para Fallos De La Parte Baja92
Entrada Brusca Al Transformador (In-Rush)93
Alimentación Débil De Fase95
Alimentación Débil De Masa95
Alimentación Fuerte De Masa96
Conductor Abierto Sin Fallo De Línea Única A Masa99
Parámetros Programables101
Ph Bias - Polarización De Fase101
Gnd Bias - Polarización De Masa105
Bias Ctrl - Control De Polarización105
Gnd Dly - Retardo De Tierra105
Algoritmo De Disparo 3Io105
Fd Phase - Detector De Fallo De Fase107
Fd Gnd - Detector De Fallo De Masa107
Backup - Funciones De Respaldo Del Sistema108
Ph Oc Bu - Respaldo De Sobreintensidad De Fase108
G Oc Bu - Respaldo De Sobreintensidad De Masa108
Open Con - Conductor Abierto110
Cm Alm D - Retardo De La Alarma De Comunicaciones110
Dc Filt - Filtro De Cc110
Default - Reposición A Valores Por Omisión111
Beeper - Control Del Zumbador111
Com Mode - Modo De Comunicaciones112
Act Chan - Selección De Canal Activo112
G B4 Trp - Seguridad Antes Del Disparo112
Sel Pole - Relé De Polo Selectivo113
Trip Rls - Liberación De Disparo114
Sección 5. Instalación115
Chasis Individuales116
Chasis Interconectado116
Montaje116
Chasis Interconectado Instalado En Bastidor O Armario119
Chasis Interconectado Montado En Rieles De Envío119
Ventilación119
Conexiones Eléctricas119
Esta Vista Por Claridad120
Conexiones De Módem124
Control Del Nivel Da Salida124
Conexiones De E/S Del Módem124
Comunicaciones De La Línea Telefónica124
Conexiones De Fibra Óptica125
Conexiones De Digital Directo125
Conexiones Del Reloj Irig-B125
Controles E Indicadores127
Procedimientos De Puesta En Marcha127
Procedimientos De Puesta En Marcha Para Una Instalación De Dos Terminales127
Procedimiento De Puesta En Marcha Para Una Instalación De Tres Terminales136
Modos De Pantalla140
El Modo Standby (En Espera)141
El Modo Read (Lectura)142
Entrada En El Modo Read142
Presentación De Parámetros En Pantalla142
Salida Del Modo Read151
El Modo De Arranque (Startup)151
Entrando En El Modo Startup151
Parametro Mostrados151
Salida Del Modo Startup153
El Modo Program153
Entrada Al Modo Program153
Programación De Parámetros157
Salida Del Modo Program157
Acceso Al Rfl 9300 Desde Un Pc O Terminal158
Información De Comunicación158
Visualización De Comandos April161
Visualización De Alarmas En Pantalla162
Visualización De Valores En Pantalla165
Lectura De Ajustes De Parámetros167
Visualización De La Configuración E Información De Software170
Configuration170
Software Version170
El Modo Update (Actualización)177
Visualización De La Bitácora De Secuencia De Eventos178
Visualización De Datos De Oscilografía181
Telecarga Y Trazado Gráfico De Un Registro De Oscilografía181
Programación Del Rfl 9300 Con Un Pc O Terminal183
Cambio De La Contraseña184
Visualización De Los Valores De Parámetros184
Guardar Nuevos Valores186
Salir Del Modo De Programación186
Volver A Funcionamiento Normal Del Rfl 9300187
Direccionamiento Del Rfl 9300187
Direccionamiento De Dos Terminales187
Direccionamiento De Tres Terminales188
Algoritmo De Disparo De Respaldo De Sobrecorriente Instantanea190
Ajustando La Funcion De Sobrecorriente De Tiempo Inverso190
Algoritmo De Disparo De Respaldo De Sobrecorriente De Tiempo Inverso190
Ajustando Los Parametros De Sobrecorriente De Tiempo Para Fase191
Ajustando Los Parametros De Sobrecorriente De Tiempo Para Masa191
Ecuaciones Para Curvas Usa193
Ecuaciones Para Curvas Iec194
Equipo Necesario203
Preparación Del Sistema204
Procedimientos De Prueba206
Condiciones De Alarma Y Alarma De Dirección De Transmisión207
Fallos Externos De A-G209
Otros Tipos De Fallos Externos (Opcional)210
Fallos Internos De A-G213
Fallos Internos De A-B216
Fallos Internos Trifásicos217
Otros Tipos De Fallos Internos (Opcional)217
Fallos Internos De A-G Con Alimentación Débil218
Otros Tipos De Fallos Internos Con Alimentación Débil (Opcional)219
Fallos Internos De A-G Con Interruptor Remoto Abierto220
Otros Tipos De Fallos Internos Con Interruptor Remoto Abierto221
Disparo De Respaldo (Backup) Con Alta Sobreintensidad221
Demostración De La Característica Arco Iris (Opcional)222
Fallos Internos De A226
Demostración De La Compensacion De Retardo De Canal Determinada Del Valor Dml (Opcional)227
Sección 8. Puesta En Servicio234
Procedimiento Para Prevenir Una Potencial Operación Incorrecta Del Relevador234
Pruebas De Un Solo Relé (Opcional)235
Procedimientos De Prueba De Un Solo Relé238
Condiciones De Alarma243
Fallos Internos245
Verificación De Comunicaciones Punta A Punta251
Comunicaciones Por Módem251
Comunicaciones Digitales Directas252
Comunicaciones Por Fibra Óptica253
Comunicaciones De Bajo Alcance ("Short Haul Fiber")254
Modo De Arranque (Startup)255
Generalidades Del Modo De Arranque255
Entrando En Modo De Arranque257
Prueba De Secuencia De Fase ("Seq Test")259
Localizacion De Fallas Para La Prueba De Secuencia De Fase261
Prueba De Corriente Diferencial ("Diff Cur")262
Localizacion De Falla Para La Prueba De Corriente Diferencial263
Sistemas De Dos Terminales264
Sistema De Tres Terminales266
Puesta En Marcha Final271
Placa Del Control De Presentación272
Indicadores De Led273
Microcontrolador275
Supervisor Del Microcontrolador275
Interfaces Del Panel Frontal276
Interface Con El Chasis De Disparo Monopolar276
Operación Normal Despues Que Se Completa El Inicio276
Restablecimiento Del Controlador De Pantalla277
Restablecimiento De La Logica Monopolar277
Datos De Oscilografía280
Panel Frontal280
Presentación En Pantalla280
Generalidades321
Funcionamiento Del Módem Con Un Solo Canal323
Funcionamiento Del Módem En Espera Activa Y Dos Canales323
Descripción Del Hardware324
Circuito Del Transmisor324
Circuito Del Receptor324
Circuitos De Lectura Y Escritura Del Controlador De Supervisor Rfl 93B Sv327
Circuitos De Lectura Y Escritura Del Módulo De Módem Rfl 93 Mo327
Descodificador De Dirección327
Descripción332
Teoría De Funcionamiento334
Iniciación336
Configuraciones353
Sección 28. Mantenimiento354
Códigos De Alarma354
Conexiones Y Niveles Del Transmisor355
Conexiones Y Niveles Del Receptor355
Relación S/R Y Seguridad De Funcionamiento355
Sección 30. Glosario De Términos356
Requisitos Del Servicio Telefónico368
Encaminamiento De Canales Y Seguridad De Funcionamiento368
Seguridad Del Módem368
Reglas De Silenciamiento368
Límites De Retardo De Canal371
Puntos De Prueba372
Desmontaje Y Montaje374
Módulos De Tarjeta De Circuito374
Cambio De Fusibles376
Mantenimiento Correctivo377
Cómo Solicitar Servicio377
Operación Del Convertidor380
Ajuste Inicial Del 9300380
Selección De La Dirección Del Convertidor380
Specificaciónes380
"Pin-Outs" De Bloque De Terminales381
Diagrama En Bloques382
Versiones Del Selector382
Mapa Del Modbus383
Módulo Rs-232 De Panel Frontal397
Teoría De La Operación397
Bloques De Terminales405
Teoría De La Operación - Hardware408
Descripción Del Sistema408
Operación De Disparo408
Corriente Percibido409
Alarma De Corriente Percibido409
Descargo De Blancos409
Circuitos De La Fuente De Alimentación409
Teoría De La Operación - Software410
Inicialización De La Lógica Monopolar410
Operación Normal Después Que La Inicialización Se Completa411
Reinicializar412
Vínculo De Comunicaciones Serial Con El Supervisor412
Algoritmos De Disparo Monopolar412
Connector Del Panel Posterior425
Potenciometros426
Descripción De Sistema426
Configuración Y Relojes427
Descripción Del Circuito De Pulsos De E/S427
Descripción De Circuito Receptor De Sincronización De Fase427
Descripción Del Actel428
Conexiónes De Salida De La Regleta De Terminales435
Alarm Outputs435
Salida De Bloqueo De Recierre436
Salida Del Rele De Alarma436
Placa De Alimentación/Rs447
Entrada De Batería De Estación447
Placa De Detección De Corriente448
Placa De Salida De Relé448
Características Técnicas469
Conceptos Generales473
Rfl 93 Ft/Fr-13M Y Rfl 93 Ft/Fr-13S474
Rfl 93 Ft/Fr-13Sl Y Rfl 93 Ft/Fr-15Sl476
Conector Posterior499