Anexo E: Referencia Técnica; Principio De Funcionamiento; Transmisor-Receptor; Tiempo De Respuesta - Siemens sitrans probe lr Manual De Instrucciones

Anexo E: Referencia técnica

Principio de funcionamiento

El SITRANS LR 200 es un instrumento de radar por impulsos
sin contacto de líquidos o lechadas. La tecnología radar para la medición de nivel utiliza
el tiempo de ida y vuelta de la señal para determinar la distancia de la antena al material.
El sistema transmite una señal y recibe un eco de retorno. El tiempo de transmisión es
directamente proporcional a la distancia del material.
El radar por impulsos utiliza ondas electromagnéticas polarizadas. La antena emite
impulsos de microondas con una frecuencia de repetición fija. Estos impulsos se reflejan
sobre la interfase entre dos materiales con constantes dieléctricas diferentes (la
atmósfera y el material controlado). El circuito receptor detecta el eco. El tiempo de
transmisión se utiliza para calcular el nivel.
La propagación de las ondas electromagnéticas casi no se ve afectada por la atmósfera
del proceso (presión, temperatura o vapor en el depósito). Las ondas electromagnéticas
no se ven atenuadas por el polvo.
El sistema SITRANS Probe LR combina una electrónica protegida mediante carcasa,
conectada a una antena, y la conexión al proceso. La electrónica genera una señal de
microondas de 5,8 GHz (6,3 GHz en Norteamérica) dirigida hacia la antena.
La antena emite la señal. El sistema convierte los ecos reflejados numéricamente para
obtener el perfil de eco. El análisis del perfil permite determinar la distancia entre la
superficie del material y el punto de referencia en el instrumento. Esta distancia permite
visualizar el nivel de material y la salida analógica.

Transmisor-receptor

El transmisor SITRANS Probe LR funciona en tres modos de operación predeterminados
que influyen en el tiempo de respuesta (P003).
Tiempo de
respuesta P003
1
2
3
1.
El sistema de microondas emite señales de potencia muy inferior a los teléfonos portátiles.
7ML19985HR21
Máxima velocidad
de llenado / vaciado
P700/P701
* 0, 1 m/min
lento
1 m/min
medio
10 m/min
rápido
SITRANS Probe LR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
para la medición de nivel
Temporizador de
Verificación
autoprotección
del eco
P070 (tiempo en
P711
minutos)
2
2
2
100
10
1
Página 89