Glosario - Siemens sitrans probe lr Manual De Instrucciones

Glosario

agitador: aparato mecánico para mezclar o airear, generalmente fuente de turbulencia.
algoritmo: conjunto de reglas o procesos bien definidos para solucionar un problema en un
número finito de etapas.
amortiguamiento: término relacionado con el rendimiento de un instrumento para indicar
cómo la lectura de la medida se estabiliza después de una variación del valor del nivel.
ángulo de haz: cuando la potencia se reduce a la mitad (– 3 dB) se forma un límite cónico que
define el haz sonoro. La medida de diámetro de éste cono se define como el ángulo de
emisión.
antena: una antena permite enviar y recibir una señal en una dirección específica. Existen
cuatro tipos básicos de antena para la medición de nivel por radar: la antena de bocina,
de varilla, de guía de onda y la antena parabólica.
atenuación: disminución de la magnitud de una señal durante la transmisión de un punto a
otro. La atenuación puede expresarse como un cociente escalar entre la magnitud de
entrada y la magnitud de salida, o en decibelios.
boquilla: un tubo montado en un depósito para soportar la brida.
capacitancia: la propiedad de un sistema de conductores y dieléctricos que permite el
almacenamiento de electricidad cuando existen diferencias de potencial entre los
conductores. Su valor se expresa como el cociente entre la cantitad de electricidad y la
diferencia de potencial, y la unidad es el Faradio.
constante dieléctrica (DK): la capacidad de un dieléctrico a almacener energía eléctrica bajo
la influencia de un campo eléctrico. Tambien conocido como Permitividad relativa. El
aumento de la constante dieléctrica está directamente proporcional al aumento de la
amplitud de la señal. Generalmente el valor se expresa con respecto al vacío/aire seco: la
constante dieléctrica del aire es de 1
dB (decibelio): unidad utilizada para medir la amplitud de las señales.
dieléctrico: no conductor de corriente eléctrica directa.
distancia de supresión automática de falsos ecos: define el extremo de la distancia TVT.
(Ver TVT.) Esta función se utiliza en combinación con la supresión automática de falsos
ecos.
1. Muchos líquidos conductivos/electrólitos manisfiestan propiedades dieléctricas;
la constante dieléctrica relativa del agua es 80.
7ML19985HR21
1
.
SITRANS Probe LR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
Página 107