Apéndice A: Referencia Técnica; Principios De Funcionamiento; Procesamiento De Señal; Process Intelligence - Siemens SITRANS LR250 Instrucciones De Servicio

Apéndice A: Referencia técnica
Nota
Si el nombre de parámetro va seguido de un número [por ejemplo, Reset maestro (4.1.)]
este número permite acceder al parámetro con el programador portátil. Para ver una lista
completa de parámetros, consulte Parámetros (Página 121).
A.1

Principios de funcionamiento

El SITRANS LR250 es un transmisor por radar pulsado a 2 hilos, frecuencia 25 GHz, para
monitorización continua de nivel de líquidos y lodos. (El nivel de salida de microondas es
considerablemente inferior al de los teléfonos móviles.) El funcionamiento del transmisor de
nivel por radar se basa en el método de tiempo de vuelo (retorno) de la señal reflejada por la
superficie del producto. El dispositivo transmite una señal y espera el eco de retorno. El tiempo
de tránsito es directamente proporcional a la distancia del producto.
El radar pulsado emite ondas electromagnéticas polarizadas. La antena emite impulsos de
microondas con una frecuencia de repetición fija. Estos impulsos se reflejan sobre la interfase
entre dos materiales con constantes dieléctricas diferentes (la atmósfera y el material
controlado).
La propagación de las ondas electromagnéticas prácticamente no se ve afectada por la
atmósfera del proceso (presión, temperatura o vapor en el depósito). Las ondas
electromagnéticas no se ven atenuadas por el polvo.
El instrumento SITRANS LR250 combina una electrónica protegida mediante carcasa,
conectada a una antena, y la conexión al proceso. El circuito electrónico genera una señal de
radar (25 GHz) dirigida hacia la antena.
La antena emite la señal; el dispositivo capta los ecos reflejados y los convierte en señales
digitales para obtener el perfil de eco. El análisis del perfil permite determinar la distancia entre
la superficie del producto y el punto de referencia del sensor. Consulte Croquis acotados
(Página 195). La distancia sirve de base para la indicación del nivel de material y de la salida
analógica.
A.2 Procesamiento de señal
A.2.1

Process Intelligence

Se denomina Process Intelligence la tecnología patentada de procesamiento de señal integrada
en los sensores de nivel tipo microondas de Siemens.
SITRANS LR250 (mA/HART)
Instrucciones de servicio, 06/2017, A5E36472972-AE
A
241