Versies; Functies - Elinchrom EL-Skyport Manual De Funcionamiento

Gebruiksaanwijzing
DECLARATION OF CONFORMITY USA AND CANADA
EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. This product complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.
FR Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes(1) ce dispositif ne doit pas produire
de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Radiation Exposure Statement
EN This equipment complies with portable RF exposure limit in Canada and the USA set forth an
uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. Further RF exposure
reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body.
FR Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats- Unis et le
Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit
NL
dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être utilisé aussi loin
que possible du corps de l'utilisateur.
FCC Class B Compliance note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate this equipment. This device is limited to operation on permissible Part 15
frequencies, and it does not have the ability to be configured by end users or professional installers to operate
outside the authorized bands.
90
EL SKYPORT TRANSMITTER PLUS HS

VERSIES

De ELSP Transmitter Plus HS is verkrijgbaar voor de volgende camera's:
• Canon
• Nikon

FUNCTIES

• Groot grafisch scherm
• Schermverlichting in groen of rood (groen voor Normale Sync Mode, rood voor Speed Sync Mode)
• Snel toegankelijke knoppen en een draaiend wiel voor eenvoudige bediening
• Veilige flitsschoen montage met bajonetsluiting
• 2 standaard AA batterijen (werkt met oplaadbare batterijen)
• 2.5 mm jack trigger-uitgang
• Update de firmware met geïntegreerde mini-USB aansluiting
• 40 kanalen:
• 20 frequentiekanalen* in Normale Sync Mode
• 20 frequentiekanalen* in Speed Sync Mode
• 4 groepen en ALL
• EL-Skyport Sync Modes
• Normale Sync Mode (maximaal afstandsbereik)
• Speed Sync Mode (snellere sluitertijd vooral als HS geactiveerd is, maar kleiner afstandsbereik)
• Sync Modes***:
• Standaard (gebruikt het middelste contact van de flitsschoen)
• HS **** (Synchroniseert tot 1/8000s, automatisch gecontroleerd)
• ODS (manuele Over-Drive-Sync) finetune de timing van HS voor maximaal vermogen en blootstelling
• Tweede gordijn sync mode****.
• Ingebouwd AF-hulplicht
• Auto MOD*** om het modelling licht van Elinchrom flitsers te controleren voor het scherpstellen
• Shutter Mode ***** (de half ingedrukte ontspanknop regelt de modelling lamp)
• DOF Mode (de "DOF" (scherptediepte) knoppen van je camera regelt de modelling lamp)
• Afstandsbediening ** met automatische feedback van Elinchrom flash units
• EL-flash units kunnen allemaal tegelijk, in groepen of apart worden gecontroleerd
• Flash vermogen verhogen of verlagen
• Modelling lamp aan/uit of intensiteit verhogen of verlagen
• Slaapstand en programmeerbaar automatisch uitzetten
• RESETTEN naar fabrieksinstellingen
* Voor alle laatste Elinchrom flash units met 20 frequentiekanalen, en compatibel met eerdere modellen.
** Voor alle Elinchrom flash units met ingebouwd EL-Skyport Receiver en Transceiver
*** Uitgebreide functionaliteit voor Canon en Nikon camera's met TTL flitsschoen (beperkte mogelijkheden
voor Nikon, zie hieronder)
**** Deze functies worden niet ondersteund door Nikon, maar kunnen in het camera-menu worden
geactiveerd.
***** Niet ondersteund door Nikon
Gebruiksaanwijzing
NL
91