Соединение "Горячий Башмак; Установка На Фотокамеру; Дисплей - Elinchrom EL-Skyport Manual De Funcionamiento

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОЕДИНЕНИЕ „ГОРЯЧИЙ БАШМАК"
ФУНКЦИИ
Передатчик Elinchrom Skyport Plus HS может использоваться, как основной синхронизатор
(пускатель) с регулировкой мощности для любой фотокамеры с соединением типа „горячий
башмак". Описанные ниже функции требуют наличия камеры Canon или Nikon, совместимой с
системой Skyport. Для обеспечения надлежащего функционирования, в передатчике Skyport HS
предусмотрены специальные соединительные штыри, обеспечивающие связь с используемой
фотокамерой.
Доступны две версии передатчика Elinchrom:
• Canon для зеркальных камер Canon EOS типа А, совместимых с режимом автовспышки
ETTLII/ETTL.
• Nikon для зеркальных фотоаппаратов Nikon DSLR, совместимых с режимом управления
вспышкой iTTL.
Специальные терминалы связи в креплении фотокамеры типа „горячий башмак" позволяют
использовать следующие функции Elinchrom Skyport HS:
• Режим синхронизации
RU
• Режимы HS и ODS
• Синхронизация по второй шторке
• Автоматический режим пилотного света
• Подсветка автофокуса
Примечание: Функции поддерживаются не для всех фотокамер.
ПЕРЕЧЕНЬ ФОТОКАМЕР, ПРОШЕДШИХ ИСПЫТАНИЯ
Актуальный перечень моделей фотокамер и поддерживаемых функций представлен на сайте
Elinchrom: http://www.elinchrom.com/support.php
УСТАНОВКА НА ФОТОКАМЕРУ
Для надежного крепления передатчика на „горячем башмаке" фотокамеры используется
удобное байонетное соединение.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ
1. Отключить фотокамеру и передатчик EL-Skyport.
2. Совместить крепление передатчика EL-Skyport с креплением фотокамеры.
3. Задвинуть крепление передатчика в „горячий башмак" фотокамеры до упора.
4. Передвинуть выступ на фиксирующем кольце вправо до щелчка. (Рис.3)
ОТСОЕДИНЕНИЕ
1. Для разблокировки: нажать на кнопку снятия блокировки и передвинуть выступ на кольце
влево до упора. (Рис.4)
2. Выдвинуть крепление передатчика EL-Skyport из „горячего башмака" фотокамеры.
112 Рис.3 Рис.3
ДИСПЛЕЙ
На графическом дисплее отображается состояние и настройки устройства Elinchrom. Подсветку
дисплея можно включить и отключить.
В нормальном режиме синхронизации дисплей подсвечивается зеленым светом. В режиме
скоростной синхронизации дисплей подсвечивается красным светом. Контрастность дисплея
можно отрегулировать в меню настройки.
В верхней строчке дисплея отображается статус передатчика Elinchrom.
В нижней строчке дисплея указаны функции четырех кнопок быстрого доступа.
В средней части дисплея отображается перечень обнаруженных вспышек Elinchrom, а также
параметры меню настройки при его выборе.
ДИСПЛЕЙ - ИНФОРМАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ
Sync mode
*
HS: Hi-Sync
** **
second curtain
Frequency
Skyport mode
n: normal
s: speed
EL-unit(s)
Power settings
Modelling lamp settings
ДИСПЛЕЙ - МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Menu list
Up/down list
* В фотокамерах Nikon эти функции активируют в меню фотокамеры.
** Не поддерживается системами Nikon ® .
*** Не поддерживается системами
Sony®.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Number of unit
ODS status
Modelling lamp
mode ***
Groups
D: DOF
**
S: Shutter
Battery status
Column title
Button function title
Setup menu
Unit selection
Description/mode
Exit
RU
113