MSA AUER S-Cap-Air Manual Del Usuario página 8

Contents
1 Important Information to User ........................................................................................ 9
2 Technical Description...................................................................................................... 9
2.1 General .............................................................................................................................. 9
2.2 Cylinder and Bag................................................................................................................ 9
2.3 Regulator / Cylinder Valve.................................................................................................. 9
2.4 Hood................................................................................................................................... 9
3 Donning and Use ............................................................................................................ 10
4 After Use .......................................................................................................................... 11
4.1 When S-Cap-Air has been worn but not operated ........................................................... 11
4.2 When S-Cap-Air has been worn and operated ................................................................ 11
5 Charging .......................................................................................................................... 11
6 Packing ............................................................................................................................ 11
7 Checks ............................................................................................................................. 12
7.1 Regularly Check................................................................................................................ 12
7.2 Once a Year ...................................................................................................................... 12
8 Ordering Information ...................................................................................................... 12
Notice!
Like any piece of complex equipment, this MSA AUER product will do the job it is designed to do only, if it is
used and serviced in accordance with the manufacturer's instructions. This manual must be carefully read by
all individuals who have or will have responsibility for using or servicing this product.
The warranties made by MSA AUER with respect to this product are voided if the product is not used and
serviced in accordance with the instructions in this manual.
Before choosing and using this product, it is required to assess whether it is suitable for the application in-
tended.
Selection and use are beyond the control of MSA AUER. Therefore, the liability of MSA AUER covers only the
steady quality of this product.
The above does not alter statements regarding the warranties and conditions of sale and deliveries of
MSA AUER.
The S-Cap-Air apparatus described in these Instructions for Use is in accordance with Directive
89/686/EEC. It is a compressed air escape apparatus with hood according to EN 1146.
8
Page