Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
' IINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD llViPORTANTES
_!::,,La instalaci6n
de esta estufa
debe estar en con-
formidad
.con los c6digos
locales
o, en ausencia
de c6digos
locales,
conel
C6digo
Nacional
de
GasCombustible,
:IANSI
Z223.1,
edici6n
mds
reciente.
En Canadd,
la instalaci6n
se debe con-
format
con
el C6digo
de
Instalaci6n
de Gas
Natural,
CAN/CGA-B149.1
o
el
C6digo
de
lnstalaci6n
de Propano
corriente,
CAN/CGA-
B149;2 yc6digos
locales
donde aplicables.
:-EE!
disefio
de esta
estufa
est,.
certificada
por
la
• _:Asaciaci6n
Americana
de Gas, de acuerda
con el
ANS
Z21,1,
edici6n
m#,s reciente
y la Asociaci6n
Canadiense
de Gas seg6n
el CAN/CGA-1
_1 la edici6n
m_.s:reciente,
A/igual
que con cualquier
aparato
que
utilice gas
y genere
calor,
existen
ciertas
precau-
ciones:deseguridad
que debe
Seguir.
Encontrar_.
estas
precaucianes
al principio
de la secci6n
Usa y
cuidado
de este manual.
L_atas con gran cuidado.
,Cansiga
que su
estufa
sea instalada
por un ins-
talador
calificado
o pot un t_cnico
de servicia.
-Su
estufa
debe
estar
el_ctricamente
canectada
a
tietra de acuerdo
con Io establecida
en los c6digos
locales ol en ausencia
de c6digos
lacales,
de acuer-
do con el C6digo
El_ctrico
Nacional
(ANSI!NFPA
70,
edici6n
m#,s reciente)_
En Canada.,
ta conexi6n
a la
::
:tierraet_ctrica
debe
estar de acuerdo
con el CSA
C22.1
C6digo
El_ctrico
Canadiense
Parte
1 co-
rriente y/o los c6digas
locales.
• Antes
de instalar
su estufa
sobre
lin61eo o sobre
cualquier
otro recubrimiento
sint_tico
para
suela,
r :cerci6rese
de que
el recubrimienta
resista
tem-
peraturas
de 180 °F (82 °C) sin encogerse,
carru-
garse o
decotorarse,
No instale
la estufa
sobre
atfombra
a menos
que utilice
una hoja de madera
terciada
de 1/4" (6 ram) de grosor
o un aislante
si-
milar colocado
entre la estufa
y la alfombra.
°Aseg13rese
de que los recubrimientos
de las pare-
des que rodean la estufa puedan
resistir el calor que
genera la estufa,
hasta 200 °F (93 °C),
• Evite colacar
los gabinetes
sobre
la estufa.
Para
reducir el desgo causado
al tratar de alcanzarlas
por
encima de las llamas abiertas
de los quemadores
en
operaci6n,
instale una campana
de ventilaci6n
sobre
la estufa que se proyecte
hacia adelante
por Io menos
5" (12_7cm)m_s
que el frente de tas gabinetes,
• La campana
de ventilaci6n
debe fabricarse
de I&mi-
nade
metal
de un espesor
no menas
de 0o0122"
(.31ram).
Inst_.lese
sobre
la cubierta
dejando
un
espacio
por la menos
de 1/4" (6 mm) entre la cam-
pana yla parte inferior del material combustible
o del
gabinete
:metAlicoo
La campana
debe
de ser
al
menos tan ancha
como
la estufa.
El espacia
entre
la superficie
para
cacinar
y la campana
de venti-
laci6r_ JAMAS
DEBE SER MENOS
DE 24" (61 cm),,
EXCEPClON:
La instalaci6n
sobre la cubierta de un
horna microondas
o aparato
de cocci6n en lista se
debe conformar
alas
instruccianes
de instalaci6n
envasadas
con ese aparata.
° Si se calacan
gabinetes
sabre
la estufa,
deje un
espacia
mfnimo de 30" (76.2 cm) entre la superficie
para Cocinar y la parte inferior
de las gabinetes
sin
ioroteCci6n.
=Si
no se
puede
mantener
un
espacio
de
30"
(76.2 cm) entre la superficie
para cocinar
y el mate-
rial combustible
que
est_
arriba
o los gabinetes
met_.licos,
proteja
la parte inferior
de los gabinetes
que est_n sobre
la superficie
para cocinar
con un
pedazo
de cart6n
piedra
aislante
de por la menos
1/4": (6 mm) cubierto
con una hoja de metal de no
menos de 0.0122"
(.31 mm) de espesor.
- El espacio
entre la superficie
para cocinar y los gabi-
netes
protegidos
JAMAS
DEBE
SER MENOS
DE
24"
(61 cm). La distancia
vertical
de la parte plana
de la superficie
de cocinar:hasta
el fondo
det los
gabinetes
superiares
adyacentes
que sobresalgan
menos de 1" (2.5 cm) con respecto
al piano de los
costados
de la estufa
no debe
ser menos
de 18"
(45.7
cm).
(Vea la ilustraci6n
de Dimensiones
y
espacios
en esta secci6n.)
° PRECAUCION:
Artfculos
de interns
a los nifios no
se deben guardar
dentro de los armarios
encima
de
una estufa
o sabre
la consola
posterior
de la estu*
fa--los
nifios que suben a la estufa
para tomar algo
pueden
dafiarse
gravemente.
ADVERTENCIA--Todas tas
estufas se pueden volcar y los dafios pueden
/t,,/_
,_
resultar.
Para evitar volcaduras
accidentales
de la estufa,
sujete
un Aparata
anti-vol-
caduras aprobado
a la pared. (Vea Instalar el
aparato
anti-valcaduras
de esta
secci6no)
Para verificar si el aparato est_ bien instalada
y enganchado,
cuidadosamente
incline
la
estufa
hacia adelante.
El Aparato
anti-valcaduras
se
debe enganchar
e impedir
que la estufa se vuetqueo
Si tire ta estufa de ia pared par cualquier raz6n, aseg6rese
de que el Aparato anti-volcaduras
se enganche
cuando
vuelva a colocar la estufa contra la pared.
= Para su seguridad,
nunca
use su estufa
para calen-
tar la habitaci6n.
Su homo y cubierta
de estufa
no
son
disefiados
para
calentar
la cocin&
Los que-
madores
superiares
no se deben
operar
sin tener
recipientes
sobre las parrillas
de los quemadores.
Tal abuso
se puede
resultar
en fuego
y dafio
a la
estufa y anular& la garantfa.
• No guarde ni use materiales
combustibles,
gasolina
u otros vapores
o Ifquidos
cerca de este o cualquier
otro aparatoo
Las explosiones
o fuegas
se podrfan
resultar.
° Na use el harno para guardar
casas.
Los artfculos
guardadas
en el horna pueden
encenderse.
-No deje que la grasa
de cocina
u otros materiales
inflamables
se acumulen
dentro o cerca de la estufa.
34
Publicidad
Tabla de contenido
