Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 36

no
TM
Shiley
Fleksibel trakeostomitube med TaperGuard™
mansjett for for voksne
Engangs innerkanyle
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Bruksanvisning
HENGES OPP TIL BRUK FOR TRAKEOSTOMI-PERSONALET
Beskrivelse
Shiley™ trakeotomituben med mansjett av typen TaperGuard™ ("trakeotomitube") er en to-kompo-
nents trakeotomitube med engangs innerkanyle. Den har en integrert 15 mm kobling til bruk med
standard ventilerings- og anestesiutstyr.
Trakeotomituben har en røntgentett, bio-kompatibel ytterkanyle av polyvinylklorid. En bøyelig
halsplate kan også tilpasses individuell anatomi, og har to suturhull. Den koniske trakeotomituben
er kompatibel med perkutan insersjon. Den jevne, avrundede tetningskragen letter innføring.
Éngangsinnerkanylen er gjennomsiktig for enkel inspeksjon, og tillater luftveisopprettholdelse.
Trakeotomituben har en konisk, lavtrykksmansjett for å gi effektiv luft- og væsketetning og minimere
skader på luftrørsveggene. Mansjettoppblåsingsslangen har en luerventil med integrert pilotballong.
Denne trakeotomituben kan brukes med eller uten éngangsinnerkanylen inkludert i pakken (også
tilgjengelig separat: ref. 10006780 for delenummer). Bruk av innerkanylen anbefales.
Bruksindikasjoner
Shiley™ traketomituben med TaperGuard™-mansjetten har som hensikt å gi tilgang til pusterøret for
manipulering av luftveiene.
Shiley™ traketomituben med TaperGuard™-mansjetten er også tiltenkt bruk i PDT-prosedyrer (Percu-
taneous Dilatational Tracheotomy).
advarsler
• Det må aldri brukes mer enn 25 cm H
mansjetten kan føre til skade på luftrøret og gi redusert ventilering. Rådfør med legen som er
tilstede.
• Prøv alle mansjetter, pilotballong og ventil ved å fylle før bruk. Hvis det oppdages svikt i en av
delene i oppblåsingssystemet, skal tuben ikke brukes.
• Fyllevolumene på side 2 er kun tiltenkt testformål. Rådfør med lege eller helsepersonell tilst-
ede om riktig fyllevolum/-trykk når tuben er plassert i luftrøret.
• Hvis en laser eller elektrokirurgisk anordning brukes i forbindelse med denne eller andre
trakeale tuber, må det utvises forsiktighet slik at man unngår kontakt med tuben. Slik kontakt,
spesielt i nærvær av oksygenanrikede blandinger eller nitrogenoksid som inneholder bland-
inger, kan føre til rask forbrenning av tuben med skadelige termiske virkninger, og utslipp av
etsende og giftige forbrenningsprodukter, herunder saltsyre (HCl).
• Diffusjon av dinitrogenoksid, oksygen eller luft kan endre mansjettvolumet og -trykket.
• Trakeostomituben og halsstroppen kan ikke resteriliseres av brukeren for å brukes på nytt, og
er derfor bare til bruk på én pasient. Forsøk på resterilisering av denne anordningen kan føre til
at produktet svikter og øker risikoen for pasienten.
• Er kun steril hvis det beskyttende brettet og dekselet ikke er åpne, skadet eller ødelagt. Må
ikke steriliseres på nytt. Skal ikke utsettes for temperaturer over 49 °C.
O lufttrykk til fylling av mansjetten. Overoppblåsing av
2
36
Identifikasjon av et stoff
som finnes eller er tilstede
i produktet eller emballasjen.
Identifikasjon av et stoff
som ikke finnes i produktet eller
emballasjen.