Covidien Shiley 4CN65A Instrucciones De Uso página 56

sk
TM
Shiley
Ohybná tracheostomická kanyla pre
dospelých s manžetou TaperGuard™
Jednorazová vnútorná kanyla
4CN65A 6,5 mm
5CN70A 7,0 mm
6CN75A 7,5 mm
7CN80A 8,0 mm
8CN85A 8,5 mm
9CN90A 9,0 mm
10CN10A 10,0 mm
Návod na použitie
POSKYTNÚŤ OŠETRUJÚCEMU PERSONÁLU V OBLASTI TRACHEOSTÓMIE
Popis
Tracheostomická trubica Shiley™ s manžetou TaperGuard™ („tracheostomická trubica") je dvoj
kanylová tracheostomická trubica s jednorazovou vnútornou kanylou. Obsahuje integrovaný 15 mm
konektor pre použitie so štandardným ventilačným a anesteziologickým zariadením.
Tracheostomická trubica má pre žiarenie nepriepustnú, bio-kompatibilnú vonkajšiu kanylu
vyrobenú z polyvinylchloridu. Ohybná krčná platnička umožňuje prispôsobenie individuálnej krčnej
anatómii a obsahuje dva otvory na šitie. Zúžený hrot tracheostomickej trubice je kompatibilný
s perkutánnym zavádzaním. Hladký, okrúhly hrot obturátora uľahčuje zavádzanie. Jednorazová
vnútorná kanyla je priesvitná pre jednoduchú kontrolu a zabezpečuje priechodnosť dýchacích ciest.
Tracheostomická trubica má zúženú, nízkotlakovú manžetu, ktorá poskytuje efektívne utesnenie vzduchu
a tekutín a minimalizuje poškodenie tracheálnych stien. Nafukovacie vedenie manžety je vybavené
ventilom Luer so vstavaným kontrolným balónikom.
Táto tracheostomická trubica môže byť použitá s jednorazovou vnútornou kanylou zahrnutou v
balení (a tiež k dispozícii samostatne; referenčné čísla pre diel 10006780), ako aj bez nej. Napriek
tomu sa použitie vnútornej kanyly odporúča.
Indikácie na použitie
Tracheostomická trubica Shiley™ s manžetou TaperGuard™ je určená na zabezpečenie tracheálneho
prístupu pre priechodnosť dýchacích ciest.
Tracheostomická trubica Shiley™ s manžetou TaperGuard™ je tiež určená pre použitie pri postupoch
perkutánnej dilatačnej tracheostómie (PDT).
výstrahy
• K nafúknutiu manžety nesmiete za žiadnych okolností použiť tlak vzduchu s hodnotou vyššou
ako 25 cm H O. Nadmerné nafúknutie manžety môže viesť k tracheálnemu poškodeniu a môže
2
brániť ventilácii. Poraďte sa s ošetrujúcim lekárom.
• Pred použitím nafúknutím otestujte manžetu každej trubice, každý kontrolný balónik a každý
ventil. Ak sa v ktorejkoľvek časti nafukovacieho systému zistí porucha, trubica sa nesmie
používať.
• Objemy pre nafúknutie uvedené na strane 2 sú určené pre testovacie účely. Informácie o
vhodnom objeme/tlaku nafúknutia, keď je trubica umiestnená v priedušnici, získate od lekára
alebo poskytovateľa domácej zdravotnej starostlivosti.
• Pri používaní laserových alebo elektrochirurgických zariadení v spojení s touto alebo inou
tracheálnou trubicou treba dbať na to, aby nedošlo ku kontaktu s trubicou. Takýto kontakt,
najmä v prítomnosti zmesí obohatených kyslíkom alebo zmesí obsahujúcich oxid dusný, by
mohol spôsobiť rýchle horenie trubice so škodlivými tepelnými účinkami a emisiu žieravých
a toxických produktov horenia vrátane kyseliny chlorovodíkovej (HCl).
• Difúzia oxidu dusného, kyslíka alebo vzduchu môže zmeniť objem a tlak manžety.
Označenie látky, ktorá sa
nachádza v produkte alebo
balení.
Označenie látky, ktorá sa
nenachádza v produkte alebo
balení.
56