Rotel RDV-1093 Manual De Instrucciones página 16

RDV-1093 DVD-Audio/Video ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
èӘˠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl
ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÚÍÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
RDV-1093 ÔflÏÓ ‚ 2-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ. àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Û‰ÎËÌË-
ÚÂÎÂÈ. èÓË„˚‚‡ÚÂθ RDV-1093 ËÏÂÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
̇ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ÓÚ 110 Ç ‰Ó 240 Ç ÔË
50/60 Ɉ. çË͇ÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ì ÚÂ·Û˛ÚÒfl.
ᇂÂ¯Ë‚ ‚Ò ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ӉËÌ ÍÓ̈ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ STAND-
BY, ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Ó Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÔÔ‡‡Ú, ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
ËÁ ÓÁÂÚÍË.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ıÓ‰‡
EXT REM IN
ÇıÓ‰ EXT REM IN ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÍÓ‰˚ àä ÍÓχ̉,
ÂÚ‡ÌÒÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÓÚ àä ÔËÂÏÌË͇ ËÎË
ÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ
EXT REM OUT ̇ ÔÓˆÂÒÒÓ Rotel. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁ̇, ÍÓ„‰‡
ÔÎÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ¯Í‡ÙÛ Ë Â„Ó ÔÂ‰Ìflfl
Ô‡ÌÂÎË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÓÚ ÔÛθڇ.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï
‰ËÎÂÓÏ Rotel ̇ҘÂÚ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ
àä ÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ë Í‡·ÂÎflÏ Ò ‡Á˙ÂχÏË
3.5 ÏÏ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl
12 Ç ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇·
RDV-1093 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì
Û‰‡ÎÂÌÌ˚Ï 12-‚ÓθÚÓ‚˚Ï ÔÛÒÍÓ‚˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ ÓÚ ÔÓˆÂÒÒÓ‡ Rotel. ÇıÓ‰ 12V
TRIG ÔËÌËχÂÚ Î˛·ÓÈ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ
Ò˄̇Π(ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ËÎË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇) Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ÓÚ 3 ‰Ó 30 Ç. ÖÒÎË
͇·Âθ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ë Ì‡ ÌÂÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, DVD-ÔÎÂÂ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË Ê Ò˄̇ΠÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÔÎÂÂ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ÓÊˉ‡ÌËfl.
à̉Ë͇ÚÓ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
„ÓÂÚ¸, ÌÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
Ë ÔÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel
Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ô‡‚ËθÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ò˄̇Π̇ ‚ıÓ‰ 12V TRIG.
èêàåÖóÄçàÖ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇· 12 Ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡
– Computer I/O
èÎÂÂÓÏ RDV-1093 ÏÓÊÌÓ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ Ò
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ËÒÔÓθÁÛfl èé ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχÏË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ÒÚÓ-
ÓÌÌËÏË ÙËχÏË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
ÔÓÒ˚·˛ÚÒfl ÍÓ‰˚ ÓÔÂ‡ˆËÈ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ
RS-232.
ÇıÓ‰ COMPUTER I/O Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÂÚ‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. éÌ
ÔËÌËχÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÏÓ‰ÛθÌ˚Â
‡Á˙ÂÏ˚ 8-pin RJ-45, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ͇·ÂθÌ˚ı ÒÂÚflı Ethernet
10-BaseT UTP .
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
‰ËÎÂÛ Rotel Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ ‡Á˙Â-
χÏ, ͇·ÂθÌÓÈ ‡Á‚Ó‰ÍÂ, èé, Ë ÍÓ‰‡Ï
ÍÓχ̉ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RDV-1093 ÓÚ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
16
é·ÁÓ Ó„‡ÌÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
éÒÌÓ‚Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl RDV-1093
̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. éÌË
ÔÓ‰Û·ÎËÓ‚‡Ì˚ ̇ ÔÛθÚ Ë, ÍÓÏ ÌËı,
Ú‡Ï Â˘Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÏÌÓ„Ë ‰Û„ËÂ.
ÑÎfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl ‚‡Ò Ò ‡·ÓÚÓÈ RDV-
1093, ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠàÌÒÚÛ͈ËË Ï˚
̇˜Ë̇ÂÏ Ò ÓÔËÒ‡ÌËfl ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ë Ì‡ ÔÛθÚÂ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË RDV-1093, Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÎÂÂ‡ Ë ‡ÒÒ͇ÊÂÏ,
Í‡Í Ò ÌËÏË ‡·ÓÚ‡Ú¸.
ÇÓ ‚ÒÂÏ ÚÂÍÒÚ àÌÒÚÛ͈ËË ˜ËÒ· ‚ ÒÂ˚ı
Í‚‡‰‡ÚË͇ı (‚ ÔÂ‚Ӊ – ‚ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı
ÒÍӷ͇ı) ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
RDV-1093 (êËÒ. 1). ÅÛÍ‚˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÔÛθڇ RR-DV98 (êËÒ. 2).
ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎË Ë ˆËÙ˚, Ë ·ÛÍ‚˚, ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇
Í‡Í Ò ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RDV-1093, Ú‡Í
Ë Ò ÔÛθڇ.
ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl
RDV-1093 ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì íÇ ÏÂÌ˛,
Ë̉Ë͇ˆË˛ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ë ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚Â
ÏÂÌ˛. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ‚‡¯Ëı Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ ËÎË
‡ÍÚË‚‡ˆËË ÂÊËÏÓ‚ ÔÎÂÂ‡. ÑÛ„ËÂ
ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ıÓ‰Â
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÎÂÂ‡.
èêàåÖóÄçàÖ: üÁ˚Í ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ RDV-1093 ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÌËÚ¸. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ
燘‡Î¸Ì‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Ê åÂÌ˛
üÁ˚ÍÓ‚ ‚ É·‚ ç‡ÒÚÓÈ͇.
ëÚÓ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl
Ç ıӉ ‡·ÓÚ˚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Dis-
play ËÎË ÔË ÒÏÂÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ËÎË Ê ÔË
‚˚‚Ӊ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛ URD,
̇ ˝Í‡Ì ‚ ëÚÓÍ ëÓÒÚÓflÌËfl ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
‡Á΢Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË:
DVD : play Ch : 1
ROTEL
Not Available
00:01:22