• ALLOW ("PERMITIR"; opción por
defecto): Los títulos no clasificados serán
reproducidos sin restricción alguna incluso
con los Controles Paternos activados.
• RESTRICT ("RESTRINGIR"): Los títulos
no clasificados no podrán ser repro-
ducidos a menos que se introduzca la
contraseña.
Menú de Configuración
para Alta Definición
MENU
reproducción de DVD
formato de salida
espacio de color HDMI
configuración del sistema
configuración de vídeo
realce
configuración de audio
configuración de las cajas acústicas
control paterno
configuración para alta definición
salir del menú
Hay tres parámetros ajustables en el Menú
de Configuración para Alta Definición, que
permite establecer opciones de vídeo para la
reproducción de DVD. También se dispone
de otros tres parámetros que se limitan a
proporcionar información de estado y no
pueden ser cambiados.
Formato de Salida
Cuando utilice una de las conexiones de
vídeo de alta definición (Componentes de
Vídeo o HDMI), el escalador de vídeo interno
del RDV-1093 puede suministrar señales de
vídeo en un amplio abanico de resoluciones
para que se adapten a las posibilidades de
su dispositivo de visualización de imágenes.
Utilice este parámetro para especificar la
resolución de vídeo que mejor se adapte a la
resolución nativa de su monitor de televisión.
Las señales de vídeo procedentes de las fuentes
serán escaladas hasta alcanzar la resolución
especificada.
NOTA: La mayoría de discos DVD
incorporan protección anticopia de
Macrovision y/o CDP susceptible de impedir
el correcto visionado de los mismos a
resoluciones del orden de 720p o
superiores. Cuando utilice conexiones
de Componentes de Vídeo, ajuste
la resolución de salida del
RDV-1093 a barrido entrelazado
("interlaced") 480i/576i o a
barrido progresivo ("progressive")
480p/576p. Las conexiones HDMI no se
ven afectadas por la protección anticopia
de Macrovision.
59
• 720p: Resolución de alta definición con
barrido progresivo.
• 1080p: Resolución de alta definición con
barrido progresivo.
• 1080i: Resolución de alta definición con
barrido entrelazado.
• PROGRESSIVE ("PROGRESIVO";
ajuste por defecto): Resolución de
480p (NTSC) o 576p (PAL) con barrido
progresivo.
• INTERLACED ("ENTRELAZADO"):
Resolución de 480i (NTSC) o 576i (PAL)
con barrido entrelazado.
• AUTO: Suministra vídeo con resolución
720 muy adecuado para trabajar con
monitores de visualización equipados con
tomas HDMI.
Formato de Color HDMI
Hay tres estándares diferentes para el espacio
de color correspondiente a los monitores de
televisión digitales; RGB, YCrCb 4:2:2 y YCrCb
4:4:4. Adaptar la salida del RDV-1093 al for-
mato de color es esencial a la hora de conectar
el monitor de visualización con cables HDMI.
Por regla general, el ajuste AUTO detectará
automáticamente el formato adecuado para el
monitor de televisión digital. En caso contrario,
utilice los siguientes ajustes manuales:
• AUTO (opción por defecto): El
reproductor de DVD detecta información
procedente del monitor de televisión y
selecciona automáticamente el espacio de
color.
• RGB: Utilícelo cuando su monitor de te-
levisión digital conectado con cable HDMI
soporte el formato de color RGB.
• YCrCb 4:2:2: Utilícelo cuando su monitor
de televisión digital conectado con cable
HDMI soporte el formato de color YCrCb
4:2:2.
• YCrCb 4:4:4: Utilícelo cuando su monitor
de televisión digital conectado con cable
HDMI soporte el formato de color YCrCb
4:4:4.
Realce de la Imagen
El escalador interno del RDV-1093 contiene
un sistema de realce de los contornos opcional
para incrementar la definición de la imagen a
expensas de un ligero incremento del nivel de
ruido de vídeo. Este ajuste le permite realzar
los contornos de las imágenes de vídeo menos
definidas.
• OFF (opción por defecto): Desactiva
el realce de los contornos.
• LOW ("BAJO"): Activa el realce de los
contornos con valores bajos.
• MEDIUM ("INTERMEDIO"): Activa
el realce de los contornos con valores
intermedios.
• HIGH ("ALTO"): Activa el realce de los
contornos con valores altos.
Español