Hach LANGE Manual Del Usuario página 95

A Tabela 7 lista as mensagens de erro e a posição dos bits. A
lista as mensagens de estado e a posição dos bits.
Um valor de bit de zero mostra a condição de erro ou estado não
verdadeira.
Um valor de bit de 1 mostra a condição de erro ou estado verdadeira.
Por exemplo, se Bit 0 tiver o valor de 1, ocorreu um erro durante a
última calibração.
Tabela 7 Mensagens de erro
Bit Mensagem
0 Measurement calibration error
(Erro de calibração da medição)
1 Electronic adjustment error (Erro
de ajuste electrónico)
2 Cleaning error (Erro na limpeza)
3 Measuring module error (Erro no
módulo de medição)
4 System re-initialization error (Erro
na reinicialização do sistema)
5 Hardware error (Erro de hardware) Foi detectado um erro de hardware
6 Internal communication error (Erro
de comunicação interna)
7 Humidity error (Erro de humidade)
8 Temperature error (Erro de
temperatura)
9 —
10 Sample warning (Aviso de
amostra)
11 Questionable calibration warning
(Aviso de calibração questionável)
Tabela 8
Indicação
Ocorreu um erro durante a última
calibração.
Ocorreu um erro durante a última
calibração electrónica.
O último ciclo de limpeza falhou.
Foi detectada uma falha no Módulo de
Medição.
Algumas definições são inconsistentes
e foram repostas com os valores
predefinidos de fábrica.
geral.
Foi detectada uma falha de
comunicação no dispositivo.
Foi detectada humidade excessiva no
dispositivo
A temperatura do dispositivo excede
um limite especificado.
—
É necessária alguma acção no
sistema de amostras.
A última calibração pode não ser
precisa.
Tabela 7 Mensagens de erro (continuação)
Bit Mensagem
12 Questionable measurement
warning (Aviso de medição
questionável)
13 Safety warning (Aviso de
segurança)
14 Reagent warning (Aviso de
reagente)
15 Maintenance required warning
(Aviso de manutenção necessária)
Tabela 8 Mensagens do indicador de estado
Bit Mensagem
0 Calibration in progress (Calibração em
curso)
1 Cleaning in progress (Limpeza em
curso)
2 Service/Maintenance menu (Menu de
assistência/manutenção)
3 Common error (Erro comum)
4 Measurement 0 Quality Bad (Medição
0 Má qualidade)
5 Measurement 0 Low Limit (Medição
0 Limite baixo)
6 Measurement 0 High Limit (Medição
0 Limite elevado)
Indicação
Uma ou mais das medições do
dispositivo estão fora do alcance ou
são de precisão questionável
Foi detectada uma condição que pode
resultar num risco de segurança.
O sistema de reagentes requer
atenção.
O dispositivo requer manutenção.
Indicação
O dispositivo está num modo de
calibração. As medições podem
não ser válidas.
O dispositivo está num modo de
limpeza. As medições podem não
ser válidas.
O dispositivo está num modo de
assistência ou manutenção. As
medições podem não ser válidas.
O dispositivo reconheceu um erro.
Ver o Registo de erros para
informações sobre a Classe do
erro.
A precisão da medição está fora
dos limites especificados.
A medição é inferior ao intervalo
especificado.
A medição é superior ao intervalo
especificado.
Português 95