Échantillonnage Sur Un Tempo Déterminé; Utilisation D'un Décompte; Rééchantillonnage; Définition De La Zone De Lecture D'un Échantillon - Roland SP-404SX Manual Del Usuario

Échantillonnage sur un tempo
déterminé
Si vous choisissez un tempo (BPM) pendant que vous êtes
en attente d'échantillonnage, le point d'arrivée (moment
auquel la lecture du son s'arrête) sera automatiquement
placé un battement après la fin du sample sur la base de la
valeur de tempo choisie.
1. Préparez le système à l'échantillonnage comme
décrit dans les étapes 1 à 6 de la section
« ÉTAPE 2 : Echantillonnage (sampling) » (p . 18) .
2. Réglez le tempo comme décrit dans la section
« Réglage du Tempo » (p . 15) .
3. Appuyez sur le bouton [REC] pour démarrer
l'échantillonnage .
4. Appuyez à nouveau sur le bouton [REC] pour
arrêter l'échantillonnage .
MEMO
• Une fois l'échantillonnage terminé, le point d'arrivée
est défini automatiquement en fonction du tempo, et
le bouton [MARK] s'allume. Reportez-vous à la section
« Définition de la zone de lecture d'un échantillon » (p. 27).
• Si le temps d'échantillonnage est de plusieurs mesures
ou de moins d'une mesure, l'indication de tempo peut
être doublée ou divisée par deux. Dans ce cas, appuyez
sur le bouton [TIME/BPM] pour l'allumer et tournez
la commande [CTRL 2] (BPM) pour ajuster la valeur.
Reportez-vous à la section « Modification du tempo
d'un échantillon » (p. 30).
• La valeur de tempo (BPM) affichée n'est qu'une
estimation faite à partir du temps du sample et peut ne
pas être très précise.
• Selon la valeur de tempo, la durée correspondant au
BPM peut ne pas correspondre exactement au temps
séparant les points de départ et d'arrivée. Pour cette
raison, si vous utilisez la « lecture en boucle » (p. 12) pour
lire un sample en continu pendant une longue durée, la
temporisation peut se décaler progressivement.
Utilisation d'un décompte
Vous pouvez ajouter un décompte (1, 2, 3, 4) avant
de lancer l'échantillonnage. Cela est pratique si vous
enregistrez à un tempo et pour des indications de mesure
déterminés.
1. Choisissez le tempo comme indiqué dans les
étapes 1 à 2 de la section « Échantillonnage sur un
tempo déterminé » (p . 26) .
2. Appuyez sur le bouton [START/END/LEVEL] pour
l'allumer .
3. Appuyez sur le bouton [REC] .
Le métronome s'active et l'écran affiche successivement les
mentions suivantes :
-1 - -2 -
« » -> « » -> «
L'échantillonnage démarre lorsque la mention «
s'affiche.
26
-3 - - 4 - r E C
» -> « » -> «
r E C
Rééchantillonnage
Il est possible de remettre un sample en lecture en lui
appliquant un effet et d'enregistrer le résultat ainsi obtenu.
Cette procédure s'appelle le « rééchantillonnage ».
1. Vérifiez que le bouton [PATTERN SELECT] est bien
éteint .
S'il est allumé, appuyez dessus pour l'éteindre.
2. Appliquez un effet au sample original et réglez-en
les paramètres .
3. Appuyez sur le bouton [RESAMPLE] pour l'allumer .
La mention «
4. Lancez la lecture du sample original .
5. Tournez la commande [CTRL 3] (LEVEL) pour que
l'écran ne s'allume pas en rouge .
MEMO
Lorsque le bouton [RESAMPLE] est allumé, vous ne
pouvez pas utiliser la commande [CTRL 3] pour agir sur
l'amplitude de l'effet. Si vous avez besoin de le faire,
vous devez d'abord appuyer sur le bouton [CANCEL]
pour éteindre le bouton [RESAMPLE].
6. Appuyez sur le bouton [REC] pour le faire clignoter .
Les boutons de banque et les pads pour lesquels le
rééchantillonnage est possible se mettent à clignoter.
7. Appuyez sur le pad concerné par le rééchantillon-
nage pour qu'il s'allume .
Le résultat du rééchantillonnage peut se faire dans une
autre banque.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas choisir comme destination un pad
auquel un sample est déjà affecté.
8. Utilisez le bouton [STEREO] pour spécifier le
paramètre stéréo/mono .
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'étape 5 de la
section p. 18.
9. Appuyez sur le bouton [REC] pour l'allumer .
Le rééchantillonnage ne commence pas encore ici.
10. Appuyez sur le pad auquel vous voulez affecter le
résultat du rééchantillonnage .
Le sample est mis en lecture et le rééchantillonnage commence.
REMARQUE
N'éteignez jamais l'appareil pendant le rééchantillon-
nage, sous peine d'endommager non seulement le
sample en cours de rééchantillonnage mais aussi les
autres samples.
11. Quand le rééchantillonnage est terminé, appuyez
sur le bouton [REC] .
MEMO
». Lors du rééchantillonnage, vous pouvez lire simultané-
»
ment jusqu'à quatre samples mono et deux samples
stéréo.
L E U
» s'affiche à l'écran.