Roland SP-404SX Manual Del Usuario página 7

Name
8
Pads [1]–[12]
[START/END/LEVEL] button
[TIME/BPM] button
9
[TAP TEMPO] button
[LO-FI] button
[STEREO] button
[GATE] button
10
[LOOP] button
[REVERSE] button
11
[BANK] buttons
12
[FUNC] button
[HOLD] pad
13
[EXT SOURCE] pad
[SUB PAD] pad
14
[MIC] button
15
Internal mic
16 17
Name
16
PHONES jack
17
SD card slot
18
[MIC LEVEL] knob
19
MIC IN jack
20
Functional ground terminal
21
DC IN jack
22
[POWER] switch
23
MIDI IN jacks
24
LINE IN jacks
25
LINE OUT connector
26
Security slot ( )
Description
When you press these pads, you'll hear the samples that are assigned to the pads.
If the [PATTERN SELECT] button is lit, the pads will select patterns.
Use this button when you want to change the playback start/end points of a sample or to
adjust its volume.
Use this button when you want to specify a sample's playback time or BPM (tempo).
You can change the tempo by pressing this button several times at the desired timing.
To temporarily stop the production of sound, hold down the [FUNC] button while you press
the [TAP TEMPO] (PAUSE) button.
Switches the sample's playback quality (standard/lo-fi).
Specifies whether you'll be sampling in monaural or in stereo.
Switches between Gate playback (the sample will play only while you hold down the pad)
and Trigger playback (the sample will alternate between play and stop each time you press
the pad).
Switches between Loop playback (the sample will play repeatedly) and One-Shot playback
(the sample will play only once).
Switches to Reverse playback, in which the sample will play backward.
Use these buttons to switch between sample or pattern banks.
Use this button to make various settings.
This pad allows you to have a sample keep playing even after you take your finger off the pad.
This pad plays the sound of the external (line or mic) input.
This pad plays the sample of the pad you struck most recently.
This button switches the mic input on/off.
This is the SP-404SX's built-in mic. If you connect your own mic (sold separately) to the MIC
jack of the top panel, this internal mic will not function.
18 19
Description
You can connect stereo headphones here to listen to the same sound as from LINE OUT jacks.
Insert an SD card here. There is a cover on the SD card slot, and this cover is fastened in place
with a screw when the SP-404SX is shipped from the factory. Remove the screw as described
in "Remove the card lock screw to detach the card cover!" (p. 10).
This adjusts the volume of the SP-404SX's internal mic or a mic connected to the MIC jack.
You can connect a mic (separately sold) to this jack.
If necessary, connect this terminal to an external electrical ground.
Connect the included AC adaptor here.
This turns the power on/off.
You can connect a MIDI device to this connector.
Here you can connect your portable music player or other audio source device from which
you want to sample.
Connect your amplified speakers or mixer system here.
http://www.kensington.com/
20 21 22 23
Page
p . 11
p . 14
p . 27
p . 15
p . 15
p . 12
p . 12
p . 18
p . 12
p . 12
p . 12
p . 11
p . 39
p . 12
p . 24
p . 12
p . 17
p . 17
24 25 26
Page
p . 8
p . 10
p . 19
p . 17
p . 8
p . 8
p . 9
p . 47
p . 16
p . 8
5